Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-2011-19396

Orden EHA/3377/2011, de 1 de diciembre, por la que se aprueba el modelo 193 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, as como los diseos fsicos y lgicos para la presentacin en soporte directamente legible por ordenador, y por la que se modifican los diseos fsicos y lgicos del modelo 291, aprobado por Orden EHA/3202/2008, de 31 de octubre y del modelo 196 aprobado por Orden EHA/3300/2008, de 7 de noviembre.

TEXTO

La Orden de 18 de noviembre de 1999 aprob, entre otros modelos, el modelo de declaracin 193 de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, as como los diseos fsicos y lgicos para la presentacin en soporte directamente legible por ordenador.

Desde la aprobacin del referido modelo 193 hasta la actualidad, la Orden de 18 de noviembre de 1999 ha sido objeto de multitud de modificaciones y por ello, con motivo de la necesidad de introducir mejoras tcnicas, as como de aclarar el modo en que se deben declarar los rendimientos obtenidos por la cesin a terceros de capitales propios procedentes de entidades vinculadas cuando el perceptor sea contribuyente del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, se ha considerado conveniente aprobar un nuevo modelo 193 con el fin de reforzar la seguridad jurdica.

As, el artculo 105.1 de la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y de modificacin parcial de las Leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio, establece para los sujetos obligados a la prctica de retenciones o de ingresos a cuenta, la obligacin formal de proceder a la presentacin de una declaracin anual de retenciones e ingresos a cuenta con el contenido que se determine reglamentariamente.

Por su parte, el artculo 140.2 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, establece a su vez, para el sujeto obligado a retener, la obligacin de presentar un resumen anual de retenciones con el contenido que se establezca reglamentariamente.

En cuanto a la imposicin sobre no residentes, el Real Decreto Legislativo 5/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, establece asimismo en su artculo 31.5, para el sujeto obligado a retener o a ingresar a cuenta, la obligacin de presentar una declaracin anual de retenciones e ingresos a cuenta con el contenido que se determine reglamentariamente.

A estos efectos, el artculo 108.5 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, aprobado mediante Real Decreto 439/2007, de 30 de marzo, as como el artculo 66.5 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado mediante Real Decreto 1777/2004, de 30 de julio, y el artculo 15.2 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, aprobado mediante el Real Decreto 1776/2004, de 30 de julio, facultan al Ministro de Economa y Hacienda para establecer los modelos de declaracin para cada clase de rentas y para determinar la forma y el lugar en que deba efectuarse la declaracin e ingreso.

De este modo, en virtud de las habilitaciones normativas anteriormente sealadas, se procede a la aprobacin del modelo 193, que se emplear para informar acerca de las rentas sujetas a retencin e ingreso a cuenta que comprenden, de manera genrica, los rendimientos del capital mobiliario obtenidos por los contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y las rentas obtenidas por los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades y por contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes) que no sean objeto de declaracin en otros modelos de resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta.

Por otra parte, se procede a modificar los modelos 196 y 291 con el fin de posibilitar que se facilite la unidad de cuenta empleada en las cuentas bancarias declaradas en dichos modelos. Esta modificacin, adems de aportar informacin adicional sobre cuentas bancarias, dotar de una mayor agilidad al actual sistema de requerimientos de informacin acerca de movimientos en cuentas bancarias previsto en el artculo 93 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, al poder diferenciar aquellas cuentas denominadas en euros de aquellas denominadas en divisas, al no encontrarse incluidas estas ltimas en el mbito de aplicacin del procedimiento electrnico de intercambio de ficheros entre la Agencia Estatal de Administracin Tributaria y las entidades de crdito, a que se refiere la Resolucin de 16 de diciembre de 2008, de la Presidencia de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria.

La habilitacin normativa para la modificacin de los modelos 196 y 291 se encuentra recogida en el artculo 37.2 del Reglamento General de las Actuaciones y los Procedimientos de Gestin e Inspeccin Tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicacin de los tributos, aprobado mediante el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, al establecer que la informacin a suministrar a la Administracin tributaria acerca de cuentas en entidades de crdito comprender cualquier dato relevante para concretar dicha informacin que establezca la Orden Ministerial por la que se apruebe el modelo correspondiente.

En su virtud dispongo:

Artculo 1. Aprobacin del modelo 193 y de los diseos fsicos y lgicos.

1. Se aprueba el modelo 193, Declaracin resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, que figura en el anexo I de la presente Orden, as como los diseos fsicos a los que debern ajustarse los soportes directamente legibles por ordenador y los diseos lgicos a los que debern ajustarse los ficheros que contengan la informacin a suministrar en el modelo 193 tanto en el supuesto de presentacin del mismo mediante soporte directamente legible por ordenador como por va telemtica. Ambos diseos, fsicos y lgicos, figuran en el anexo II de la presente Orden.

Dicho modelo de declaracin resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta se compone de los siguientes documentos:

a) Hoja-resumen, que comprende dos ejemplares, uno para la Administracin y otro para el interesado.

b) Hoja interior de relacin nominativa de perceptores, que consta, asimismo, de dos ejemplares, uno para la Administracin y otro para el interesado.

c) Hoja anexo de relacin de los gastos a que se refiere el artculo 26.1.a de la Ley 35/2006, reguladora del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y de modificacin parcial de las Leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio, que consta, asimismo, de dos ejemplares, uno para la Administracin y otro para el interesado.

d) Sobre anual.

El nmero identificativo que habr de figurar en el modelo 193 ser un nmero secuencial cuyos tres primeros dgitos se correspondan con el cdigo 193.

El nmero identificativo que habr de figurar en el modelo 193 en el caso de tratarse de una declaracin sustitutiva o complementaria que incorpore registros no declarados previamente ser un nmero secuencial cuyos tres primeros dgitos se correspondan con el cdigo 193.

Las declaraciones complementarias que modifiquen el contenido de datos declarados en otra declaracin del mismo ejercicio presentada anteriormente se podrn realizar en su caso desde el servicio de consulta y modificacin de declaraciones informativas en la Sede Electrnica de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.gob.es). En este caso la declaracin complementaria quedar identificada por el cdigo electrnico de su presentacin, no siendo necesario indicar ningn nmero identificativo.

2. Sern igualmente vlidas las declaraciones que, ajustndose a los contenidos del modelo aprobado en la presente Orden, se impriman sobre papel blanco mediante la utilizacin del mdulo de impresin que, en su caso y a estos efectos, elabore la Agencia Estatal de Administracin Tributaria. Para la presentacin de estas declaraciones deber utilizarse el sobre de retorno Programa de ayuda, aprobado en la Orden EHA/702/2006, de 9 de marzo, por la que se aprueban los modelos de declaracin del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y del Impuesto sobre el Patrimonio, ejercicio 2005, se establecen el procedimiento de remisin del borrador de declaracin del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y las condiciones para su confirmacin o suscripcin, se determinan el lugar, forma y plazos de presentacin de los mismos, as como las condiciones generales y el procedimiento para su presentacin por medios telemticos o telefnicos.

Los datos impresos en estas declaraciones prevalecern sobre las alteraciones o correcciones manuales que pudieran producirse sobre los mismos, por lo que stas no producirn efectos ante la Administracin tributaria.

Artculo 2. Obligados a presentar el modelo 193.

Estn obligadas a presentar el modelo 193 todas aquellas personas fsicas, jurdicas y dems entidades, incluidas las Administraciones Pblicas, que estando obligadas a retener o a ingresar a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes) de conformidad con lo establecido en la normativa legal y reglamentaria reguladora de estos impuestos, satisfagan alguna de las rentas sujetas a retencin o ingreso a cuenta que se indican en el artculo 3 de la presente Orden.

Asimismo, se encuentran tambin obligadas a presentar el modelo 193 las entidades domiciliadas, residentes o representadas en Espaa, que paguen por cuenta ajena rentas sujetas a retencin que se indican en el artculo 3 de la presente Orden o que sean depositarias o gestionen el cobro de las rentas de valores que originen la sujecin a retencin o ingreso a cuenta.

Artculo 3. Objeto y contenido de la informacin.

1. Debern ser objeto de declaracin en el modelo 193 los rendimientos del capital mobiliario correspondientes a perceptores que tengan la consideracin de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, incluidos los rendimientos exentos, exceptuando los siguientes:

a) Los obtenidos por la contraprestacin, cualquiera que sea su denominacin o naturaleza, derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, que se deben declarar en el modelo196.

b) Los obtenidos en el caso de transmisin, reembolso o amortizacin de activos financieros, que se deben declarar en el modelo 194.

c) Los procedentes de operaciones de capitalizacin y de contratos de seguro de vida o invalidez, que deben declararse en el modelo 188.

2. Debern ser objeto de declaracin en el modelo 193 las rentas correspondientes a sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades (incluyendo los dividendos sujetos a tributacin pero no sometidos a la obligacin de practicar retencin, a que se refieren los apartados h, n, y p del artculo 59 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades), as como las rentas obtenidas mediante establecimiento permanente de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes, con las siguientes exclusiones:

a) Las obtenidas por la contraprestacin, cualquiera que sea su denominacin o naturaleza, derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, que se deben declarar en el modelo196.

b) Las obtenidas en el caso de transmisin, reembolso o amortizacin de activos financieros, que se deben declarar en el modelo 194.

c) Las procedentes de operaciones de capitalizacin y de contratos de seguro de vida o invalidez, que deben declararse en el modelo 188.

d) Las procedentes del arrendamiento o subarrendamiento de inmuebles urbanos, que deben declararse en el modelo 180.

e) Las obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de acciones o participaciones representativas del capital o del patrimonio de instituciones de inversin colectiva, que deben declararse en el modelo 187.

Artculo 4. Formas de presentacin del modelo 193.

1. La presentacin del modelo 193 se realizar con arreglo a los criterios que a continuacin se especifican:

a) Las declaraciones que contengan hasta 10.000.000 de registros se presentarn por va telemtica a travs de Internet con arreglo a las condiciones generales y a los procedimientos establecidos en la presente Orden.

b) Las declaraciones que contengan ms de 10.000.000 de registros podrn presentarse tanto por va telemtica a travs de Internet como en soporte directamente legible por ordenador con arreglo a las condiciones generales y a los procedimientos establecidos en la presente Orden.

Los soportes directamente legibles por ordenador, que habrn de ser exclusivamente individuales, debern cumplir las siguientes caractersticas:

1. Tipo: DVD-R o DVD+R.

2. Capacidad: hasta 4,7 GB.

3. Sistema de archivos: UDF.

4. De una cara y capa simple.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, y siempre que el obligado tributario no tenga la forma jurdica de sociedad annima o sociedad de responsabilidad limitada ni se trate de obligados tributarios respecto de los cuales las funciones de gestin estn atribuidas a alguna de las Unidades de Gestin de Grandes Empresas dependientes del Departamento de Inspeccin Financiera y Tributaria de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria o a la Delegacin Central de Grandes Contribuyentes, tambin ser posible la presentacin en impreso de aquellas declaraciones que contengan hasta15 registros en total.

Artculo 5. Plazo de presentacin del modelo 193.

La presentacin por medio de papel impreso del modelo 193 se realizar durante los veinte primeros das naturales del mes de enero siguiente al ao natural al que se refiera la declaracin.

No obstante lo anterior, cuando la declaracin impresa se hubiese generado mediante la utilizacin, exclusivamente, de los correspondientes mdulos de impresin desarrollados, a estos efectos, por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria o cuando la presentacin se realice por va telemtica a travs de Internet o en soporte directamente legible por ordenador, la presentacin se realizar entre el 1 de enero y el31 de enero del ao siguiente al que corresponde dicha declaracin.

Artculo 6. Lugar y forma de presentacin del modelo 193 por medio de papel impreso.

1. La presentacin del modelo 193 en impreso se realizar, bien directamente o por correo certificado, en la Delegacin o Administracin de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria correspondiente al domicilio fiscal del obligado tributario.

Si la declaracin se presenta empleando el modelo aprobado en el artculo 1 de la presente Orden y que figura en el anexo I de la misma, para efectuar la presentacin se utilizar el sobre anual que, asimismo y a tal efecto, se aprueba en el citado artculo.

Si la declaracin se presenta en un impreso generado mediante el mdulo de impresin elaborado por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, para efectuar la presentacin se utilizar el sobre de retorno Programa de Ayuda, aprobado en la Orden EHA/702/2006, de 9 de marzo, por la que se aprueban los modelos de declaracin del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y del Impuesto sobre el Patrimonio, ejercicio 2005, se establecen el procedimiento de remisin del borrador de declaracin del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y las condiciones para su confirmacin o suscripcin, se determinan el lugar, forma y plazos de presentacin de los mismos, as como las condiciones generales y el procedimiento para su presentacin por medios telemticos o telefnicos.

En ambos casos, en el sobre que corresponda de los anteriormente sealados deber haberse introducido previamente la siguiente documentacin:

a) El ejemplar para la Administracin de la hoja-resumen del modelo 193, debidamente cumplimentada, en la que deber constar adherida en el espacio reservado al efecto la etiqueta identificativa suministrada por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria.

En el supuesto de no disponerse de las citadas etiquetas, se cumplimentarn la totalidad de los datos de identificacin solicitados en la mencionada hoja-resumen y se adjuntar una fotocopia del documento acreditativo del nmero de identificacin fiscal del declarante. No obstante, no ser preciso adjuntar dicha fotocopia cuando el declarante sea una persona fsica y la declaracin se presente personalmente, previa acreditacin suficiente de su identidad, en las oficinas de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria.

b) Los ejemplares para la Administracin de las hojas interiores que corresponda, conteniendo la relacin nominativa de perceptores y, en su caso, la hoja anexo de relacin de gastos.

2. No obstante lo anterior, la presentacin del modelo 193 en impreso tambin podr realizarse a travs de cualquiera de las entidades colaboradoras sitas en territorio espaol, conjuntamente con la declaracin-documento de ingreso de retenciones e ingresos a cuenta, modelo 123, correspondiente al ltimo perodo del ao, siempre que la misma resulte a ingresar y dicho ingreso se efecte en la referida entidad.

A tal efecto, una vez efectuado el ingreso del modelo 123 del ltimo perodo del ao, en el sobre anual que se utilice para efectuar la presentacin del modelo 193 se introducir la documentacin a que se refieren las letras a) y b) del apartado 1 anterior. Una vez cerrado dicho sobre anual, se depositar en la misma entidad colaboradora, que lo har llegar al rgano administrativo correspondiente.

Artculo 7. Lugar y procedimiento de presentacin del modelo 193 en soporte directamente legible por ordenador.

1. La presentacin de los soportes directamente legibles por ordenador, junto con la documentacin que haya de acompaarlos, se realizar en la Delegacin o Administracin de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria en cuyo mbito territorial est situado el domicilio fiscal del declarante, o bien en la Delegacin Central de Grandes Contribuyentes o en la Unidad de Gestin de Grandes Empresas de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, segn proceda en funcin de la adscripcin del obligado tributario a una u otra Delegacin o Unidad.

A tal efecto, el obligado tributario deber presentar adems los dos ejemplares, para la Administracin y para el interesado, de la hoja-resumen del modelo 193, en cada uno de los cuales deber adherirse, en el espacio correspondiente, la etiqueta identificativa que suministre la Agencia Estatal de Administracin Tributaria. En el supuesto de no disponerse de dichas etiquetas, se cumplimentarn la totalidad de los datos de identificacin solicitados y se acompaar fotocopia de la tarjeta acreditativa del nmero de identificacin fiscal.

Asimismo, dichos ejemplares debern estar debidamente firmados indicando en los espacios correspondientes la identidad del firmante as como los restantes datos que en la citada hoja-resumen se solicitan.

Una vez sellados por la oficina receptora, el declarante retirar el ejemplar para el interesado de la hoja-resumen del modelo 193 presentado, que servir como justificante de la entrega.

2. En todo caso, la informacin contenida en los soportes directamente legibles por ordenador deber haber sido validada con carcter previo a su presentacin. Dicha validacin se realizar utilizando el programa de validacin elaborado a tal efecto por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, salvo que por razones tcnicas objetivas no resulte posible, en cuyo caso la validacin deber realizarse en cualquier Delegacin de la mencionada Agencia. En el supuesto de obligados tributarios adscritos a la Delegacin Central de Grandes Contribuyentes o a alguna de las Unidades de Gestin de Grandes Empresas de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria a quienes, asimismo por razones tcnicas objetivas, no resulte posible utilizar el programa de validacin elaborado por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, la validacin previa podr tambin realizarse en la correspondiente Delegacin Central o Unidad de Gestin de Grandes Empresas.

3. Todas las recepciones de soportes legibles por ordenador sern provisionales, a resultas de su proceso y comprobacin. Cuando no se ajusten al diseo y dems especificaciones establecidas en la presente Orden, o cuando no resulte posible el acceso a la informacin contenida en los mismos, se requerir al declarante para que en el plazo de diez das hbiles subsane los defectos de que adolezca el soporte informtico presentado, transcurridos los cuales y de persistir anomalas que impidan a la Administracin tributaria el acceso a los datos exigibles, se tendr por no vlida la declaracin informativa a todos los efectos, circunstancia sta que se pondr en conocimiento del obligado tributario de forma motivada.

4. Por razones de seguridad, los soportes legibles directamente por ordenador, no se devolvern, salvo que se solicite expresamente, en cuyo caso se proceder a la entrega de otros similares.

Artculo 8. Identificacin de los soportes directamente legibles por ordenador del modelo 193.

El soporte directamente legible por ordenador deber tener una etiqueta adherida en el exterior en la que se harn constar los datos que se especifican a continuacin y, necesariamente, por el mismo orden:

a) Delegacin, Administracin o Unidad de Gestin de Grandes Empresas de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria en la que se efecte la presentacin individual.

b) Ejercicio.

c) Modelo de presentacin: 193.

d) Nmero identificativo de la hoja-resumen que se acompaa.

e) Nmero de identificacin fiscal (NIF) del declarante.

f) Apellidos y nombre, o razn social, del declarante.

g) Apellidos y nombre de la persona con quien relacionarse.

h) Telfono y extensin de dicha persona.

i) Nmero total de registros.

j) Importe total de las retenciones e ingresos a cuenta.

Para hacer constar los referidos datos, bastar consignar cada uno de ellos precedido de la letra que le corresponda segn la relacin anterior.

En el supuesto de que el archivo conste de ms de un soporte directamente legible por ordenador, todos llevarn su etiqueta numerada secuencialmente: 1/n, 2/n, etc., siendo n el nmero total de soportes. En la etiqueta del segundo y sucesivos soportes slo ser necesario consignar los datos indicados en las letras a), b), c), d), e) y f) anteriores.

Artculo 9. Condiciones generales para la presentacin telemtica por Internet de las declaraciones correspondientes al modelo 193.

1. La presentacin de la declaracin por va telemtica a travs de Internet podr ser efectuada bien por el propio declarante o bien por un tercero que acte en su representacin, de acuerdo con lo establecido en los artculos 79 a 81, ambos inclusive, del Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gestin e inspeccin tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicacin de los tributos, aprobado por Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, y en la Orden HAC/1398/2003, de 27 de mayo, por la que se establecen los supuestos y condiciones en que podr hacerse efectiva la colaboracin social en la gestin de los tributos, y se extiende sta expresamente a la presentacin telemtica de determinados modelos de declaracin y otros documentos tributarios.

2. La presentacin telemtica de las declaraciones correspondientes al modelo 193 estar sujeta a las siguientes condiciones:

a) El declarante deber disponer de Nmero de Identificacin Fiscal (NIF).

b) El declarante deber tener instalado en el navegador un certificado electrnico X.509.V3 expedido por la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, o cualquier otro certificado electrnico admitido por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, de acuerdo con lo previsto en la Orden HAC/1181/2003, de 12 de mayo, por el que se establecen normas especficas sobre el uso de la firma electrnica en las relaciones tributarias por medios electrnicos, informticos y telemticos con la Agencia Estatal de Administracin Tributaria.

c) Si la presentacin telemtica va a ser realizada por una persona o entidad autorizada para presentar declaraciones en representacin de terceras personas, de acuerdo con lo previsto en los artculos 79 a 81, ambos inclusive, del Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gestin e inspeccin tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicacin de los tributos, aprobado por Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, ser esta persona o entidad autorizada quien deber tener instalado en el navegador su certificado electrnico X.509.V3 expedido por la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, o cualquier otro certificado electrnico admitido por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, de acuerdo con lo previsto en la citada Orden HAC/1181/2003, de 12 de mayo.

d) Para efectuar la presentacin telemtica de la declaracin, el declarante, o en su caso, el presentador autorizado, deber transmitir los ficheros ajustados a los diseos de registros tipo 1 y 2 establecidos en el anexo II de la presente Orden. Para la obtencin de dicho fichero podr utilizarse el programa de ayuda desarrollado por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria para la declaracin correspondiente al modelo 193 u otro programa informtico capaz de obtener un fichero con el mismo formato.

3. En aquellos casos en que se detecten anomalas de tipo formal en la transmisin telemtica de declaraciones, dicha circunstancia se pondr en conocimiento del declarante por el propio sistema mediante los correspondientes mensajes de error, para que proceda a su subsanacin.

Artculo 10. Procedimiento para la presentacin telemtica por Internet de declaraciones correspondientes al modelo 193.

1. El procedimiento para la presentacin telemtica de las declaraciones correspondientes al modelo 193 ser el siguiente:

a) El presentador se conectar a la pgina de la Sede Electrnica de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria en Internet, direccin electrnica www.agenciatributaria.gob.es y seleccionar el concepto fiscal y el tipo de declaracin a transmitir.

b) A continuacin, proceder a transmitir la correspondiente declaracin con la firma electrnica generada al seleccionar el certificado electrnico X.509.V3 expedido por la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, o cualquier otro certificado electrnico admitido por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria.

Si el presentador es una persona o entidad autorizada para presentar declaraciones en representacin de terceras personas, se requerir la firma correspondiente a su certificado.

c) Si la declaracin es aceptada, la Agencia Estatal de Administracin Tributaria le devolver en pantalla los datos del registro tipo 1 validados con un cdigo seguro de verificacin de 16 caracteres, adems de la fecha y hora de presentacin.

En el supuesto de que la presentacin fuese rechazada, se mostrar en pantalla la descripcin de los errores detectados, debiendo procederse a la subsanacin de los mismos o a repetir la presentacin si el error fuese originado por otro motivo.

El presentador deber conservar la declaracin aceptada, as como el registro tipo 1 debidamente validado con el correspondiente cdigo seguro de verificacin.

d) Con posterioridad a la recepcin del fichero transmitido y con el fin de que la informacin sea procesada e incorporada al sistema de informacin de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria correctamente, el Departamento de Informtica Tributaria efectuar un proceso de validacin de los datos suministrados telemticamente, en el que se verificar que las caractersticas de la informacin se ajustan a las especificaciones establecidas de acuerdo con los diseos fsicos y lgicos descritos en el anexo II de la presente Orden.

2. En aquellos supuestos en que por razones de carcter tcnico no fuera posible efectuar la presentacin por internet en el plazo a que se refiere el artculo 5 de esta Orden, dicha presentacin podr efectuarse durante los tres das naturales siguientes al de finalizacin de dicho plazo.

Artculo 11. Procedimiento de subsanacin de errores

En el servicio de consulta y modificacin de declaraciones informativas de la Sede Electrnica de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria (www.agenciatributaria.gob.es), se ofrecer al obligado tributario la informacin individualizada de los errores detectados en las declaraciones para que pueda proceder a su correccin. En caso de que no se hayan subsanado los defectos observados, se podr requerir al obligado para que en el plazo de 10 das, contados a partir del da siguiente al de la notificacin del requerimiento, subsane los defectos de que adolezca. Transcurrido dicho plazo sin haber atendido el requerimiento, de persistir anomalas que impidan a la Administracin tributaria el conocimiento de los datos, se le tendr, en su caso, por no cumplida la obligacin correspondiente y se proceder al archivo sin ms trmite.

Artculo 12. Reglas aplicables al suministro de informacin en el modelo 193 en el supuesto de que existan varios perceptores titulares de un mismo elemento patrimonial, bien o derecho de que provengan las rentas o rendimientos del capital mobiliario objeto del modelo.

Exclusivamente a los efectos del suministro informativo del modelo 193, en aquellos supuestos en que existan varios perceptores titulares de un mismo elemento patrimonial, bien o derecho de que provengan las rentas o rendimientos del capital mobiliario objeto del modelo, el obligado tributario deber realizar el citado suministro informativo individualizando los datos econmicos correspondientes a cada uno de los cotitulares del mismo elemento patrimonial, bien o derecho que conste de manera fehaciente al obligado tributario. En defecto de constancia fehaciente, la proporcin de participacin se deber atribuir a cada unos de los cotitulares, a los citados efectos informativos, por partes iguales.

Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.

A la entrada en vigor de esta Orden quedarn derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo establecido en la misma y, en particular, la Orden de 18 de noviembre de 1999, por la que se aprueban los modelos 123, en pesetas y en euros, de declaracin-documento de ingreso y los modelos 193, en pesetas y en euros, del resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, y los modelos 124, en pesetas y en euros, del resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta de los citados Impuestos derivados de la transmisin, amortizacin, reembolso, canje o conversin de cualquier clase de activos representativos de la captacin y utilizacin de capitales ajenos, as como los diseos fsicos y lgicos para la sustitucin de las hojas interiores de los citados modelos 193 y 194 por soportes directamente legibles por ordenador, en todo cuanto se refiera al modelo 193.

Disposicin final primera. Modificacin de la Orden EHA/3202/2008, de 31 de octubre, por la que se aprueba el modelo 291 Impuesto sobre la Renta de no Residentes. No residentes sin establecimiento permanente. Declaracin informativa de cuentas de no residentes, as como los diseos fsicos y lgicos para su presentacin por soporte directamente legible por ordenador, y se establece el procedimiento para su presentacin telemtica por teleproceso.

Se introducen las siguientes modificaciones en los diseos fsicos y lgicos, aprobados en el anexo II de la Orden EHA/3202/2008, de 31 de octubre, por la que se aprueba el modelo 291 Impuesto sobre la Renta de no Residentes. No residentes sin establecimiento permanente. Declaracin informativa de cuentas de no residentes, as como los diseos fsicos y lgicos para su presentacin por soporte directamente legible por ordenador, y se establece el procedimiento para su presentacin telemtica por teleproceso:

Uno. Se sustituyen los diseos fsicos del registro de tipo 2, registro del declarado, que figura en el anexo II de la Orden EHA/3202/2008, de 31 de octubre, por los que figuran en el anexo III de esta Orden.

Dos. Se da nueva redaccin a las instrucciones de cumplimentacin del registro de tipo 2 (registro del declarado), mediante la creacin del campo Unidad de cuenta empleada (posicin 383) de los diseos fsicos y lgicos, que se recogen en el anexo II de la Orden EHA/3202/2008, de 31 de octubre.

Las instrucciones de cumplimentacin del mismo quedan redactadas del siguiente modo:

Posiciones

Naturaleza

Descripcin de los campos

383

Alfabtico.

Unidad de cuenta empleada.

Se consignar la clave alfabtica que corresponda en funcin de la moneda empleada en la cuenta bancaria:

E – Euros.

D – Divisas.

Tres. Se modifica la referencia a las posiciones del campo BLANCOS (posiciones 383-432) del registro de tipo 2 (registro del declarado) que figura en el anexo II de la Orden EHA/3202/2008, de 31 de octubre, por la referencia a las posiciones 384-432.

Disposicin final segunda. Modificacin de la Orden EHA/3300/2008, de 7 de noviembre, por la que se aprueba el modelo 196, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes). Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del capital mobiliario y rentas obtenidos por la contraprestacin derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, declaracin informativa anual de personas autorizadas y de saldos en cuentas de toda clase de instituciones financieras.

Se introducen las siguientes modificaciones en los diseos fsicos y lgicos, aprobados en el anexo II de la Orden EHA/3300/2008, de 7 de noviembre, por la que se aprueba el modelo 196, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes). Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del capital mobiliario y rentas obtenidos por la contraprestacin derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, declaracin informativa anual de personas autorizadas y de saldos en cuentas de toda clase de instituciones financieras:

Uno. Se sustituyen los diseos fsicos de los registros de tipo 2, registro de declarado y registro del autorizado, que figuran en el anexo II de la Orden EHA/3300/2008, de 7 de noviembre, por los que figuran en el anexo IV de esta Orden.

Dos. Se modifica la referencia a las posiciones del campo BLANCOS (posiciones 76-123) del registro de tipo 2 (registro de declarado) por la referencia a las posiciones 76-122.

Tres. Se crea un nuevo campo denominado Unidad de cuenta empleada (posicin 123) en el registro de tipo 2 (registro de declarado).

Las instrucciones de cumplimentacin del mismo quedan redactadas del siguiente modo:

Posiciones

Naturaleza

Descripcin de los campos

123

Alfabtico.

Unidad de cuenta empleada.

Se consignar la clave alfabtica que corresponda en funcin de la moneda empleada en la cuenta bancaria:

E – Euros.

D – Divisas.

Cuatro. Se modifica la referencia a las posiciones del campo blancos (posiciones 76-123) del registro de tipo 2 (registro del autorizado) por la referencia a las posiciones 76-122.

Cinco. Se crea un nuevo campo denominado Unidad de cuenta empleada (posicin 123) en el registro de tipo 2 (registro del autorizado).

Las instrucciones de cumplimentacin del mismo quedan redactadas del siguiente modo:

Posiciones

Naturaleza

Descripcin de los campos

123

Alfabtico.

Unidad de cuenta empleada.

Se consignar la clave alfabtica que corresponda en funcin de la moneda empleada en la cuenta bancaria:

E – Euros.

D – Divisas.

Disposicin final tercera. Entrada en vigor.

Esta Orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado, siendo de aplicacin a las declaraciones que deban presentarse a partir del 1 de enero de 2012 referidas a informacin del ejercicio 2011 y siguientes.

Madrid, 1 de diciembre de 2011.–La Vicepresidenta del Gobierno de Asuntos Econmicos y Ministra de Economa y Hacienda, Elena Salgado Mndez.

ANEXO I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

ANEXO II

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Análisis

  • Rango: Orden
  • Fecha de disposición: 01/12/2011
  • Fecha de publicación: 12/12/2011
  • Entrada en vigor: 13 de diciembre de 2011.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • SE MODIFICA:
    • el anexo II, por Orden HFP/1308/2017, de 29 de diciembre (Ref. BOE-A-2017-15845).
    • el anexo II, por Orden HFP/1822/2016, de 24 de noviembre (Ref. BOE-A-2016-11251).
  • CORRECCIN de errores en BOE nm. 303 de 17 de diciembre de 2011 (Ref. BOE-A-2011-19652).
Referencias anteriores
  • DEROGA lo referido al modelo 193 de la Orden de 18 de noviembre de 1999 (Ref. BOE-A-1999-22309).
  • MODIFICA:
    • Lo indicado del anexo II de la Orden EHA/3300/2008, de 7 de noviembre (Ref. BOE-A-2008-18545).
    • Lo indicado del anexo II de la Orden EHA/3202/2008, de 31 de octubre (Ref. BOE-A-2008-18065).
  • DE CONFORMIDAD con el art. 37.2 del Reglamento aprobado por Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio (Ref. BOE-A-2007-15984).
Materias
  • Administracin electrnica
  • Formularios administrativos
  • Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas
  • Impuesto sobre la Renta de los no Residentes
  • Impuesto sobre Sociedades
  • Retencin a cuenta

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid