Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal,

Visto el Reglamento (CEE) no 1677/85 del Consejo, de 11 de julio de 1985, relativo a los montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1889/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,

Considerando que en el Reglamento (CEE) no 784/90 de la Comisión, de 29 de marzo de 1990, por el que se fija el coeficiente de reducción de los precios agrarios de la campaña de comercialización de 1990/91 como consecuencia del reajuste monetario de 5 de enero de 1990, y por el que se modifican los precios y los montantes fijados en ecus para esta campaña (3), se establece la lista de precios y montantes del sector de frutas y hortalizas a los que se debe aplicar el coeficiente de 1,001712 a partir del 14 de mayo de 1990 dentro del régimen de desmantelamiento automático de las diferencias monetarias negativas; que en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 784/90 se establece que se debe precisar la reducción resultante y que se debe fijar el valor de estos precios y montantes reducidos;

Considerando que para la campaña 1990 los precios de referencia y de oferta comunitarios han sido fijados por los Reglamentos (CEE) no 234/90 (4), (CEE) no 235/90 (5), (CEE) no 574/90 (6), (CEE) no 575/90 (7), (CEE) no 576/90 (8), (CEE) no 577/90 (9), (CEE) no 724/90 (10), (CEE) no 723/90 (11), (CEE) no 830/90 (12), (CEE) no 829/90 (13), (CEE) no 892/90 (14), (CEE) no 918/90 (15), (CEE) no 891/90 (16), (CEE) no 917/90 (17), (CEE) no 902/90 (18) y (CEE) no 919/90 (19) para pepinos, berenjenas, calabacines, cerezas, tomates, albaricoques, uvas de mesa y melocotones, incluyendo bruñones y nectarinas; que conviene modificar estos precios con el coeficiente de reducción mencionado anteriormente; que, no obstante, este ajuste no puede conducir el precio de referencia a un nivel inferior al de la campaña precedente, de acuerdo con el párrafo 2 del artículo 23 del Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo (20) relativo a la organización común de mercados en el sector de frutas y hortalizas, modificado en último lugar por el

Reglamento (CEE) no 1193/90 (21); que este reajuste surtirá efectos a partir de la fecha de aplicación del Reglamento del Consejo (CEE) no 1179/90 del Consejo (22) que fija las tasas de conversión a aplicar en el sector agrícola;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios de referencia y de oferta comunitarios para la campaña de comercialización de 1990 para los pepinos, berenjenas, calabacines, cerezas, tomates, albaricoques, uvas de mesa y melocotones, incluyendo bruñones y nectarinas y reducidos en virtud del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 784/90 son los que se indican en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 14 de mayo de 1990.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.

(2) DO no L 182 de 3. 7. 1987, p. 1.

(3) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 102.

(4) DO no L 26 de 30. 1. 1990, p. 19.

(5) DO no L 26 de 30. 1. 1990, p. 21.

(6) DO no L 59 de 8. 3. 1990, p. 16.

(7) DO no L 59 de 8. 3. 1990, p. 18.

(8) DO no L 59 de 8. 3. 1990, p. 20.

(9) DO no L 59 de 8. 3. 1990, p. 22.

(10) DO no L 80 de 27. 3. 1990, p. 23.

(11) DO no L 80 de 27. 3. 1990, p. 21.

(12) DO no L 86 de 31. 3. 1990, p. 22.

(13) DO no L 86 de 31. 3. 1990, p. 20.

(14) DO no L 92 de 7. 4. 1990, p. 35.

(15) DO no L 94 de 11. 4. 1990, p. 11.

(16) DO no L 92 de 7. 4. 1990, p. 33.

(17) DO no L 94 de 11. 4. 1990, p. 9.

(18) DO no L 93 de 10. 4. 1990, p. 18.

(19) DO no L 94 de 11. 4. 1990, p. 13.

(20) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.

(21) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 43.

(22) DO no L 119 de 11. 5. 1990, p. 1.

ANEXO

CAMPAÑA 1990

1.2.3 // // // // Productos y períodos // Precio de referencia // Precio de

oferta comunitario // // // // PEPINOS (Código NC 0707 00 11, 19) // // // - mayo (del 14 al 31) // 76,12 // 65,86 // - junio // 63,76 // 56,82 // - julio // 48,28 // 48,28 // - agosto // 48,65 // 48,65 // - septiembre // 57,62 // 57,62 // - del 1 de octubre al 10 noviembre // 81,62 // 80,44 // // // // BERENJENAS (Código NC 0709 30 00) // // // - mayo (del 14 al 31) // 82,00 // 81,90 // - junio // 78,58 // 77,76 // - julio // 69,85 // 62,41 // - agosto // 46,72 // 42,84 // - septiembre // 50,09 // 49,45 // - octubre // 54,13 // 53,94 // // // // CALABACINES (Código NC 0709 90 70) // // // - mayo (del 14 al 31) // 63,12 // 63,01 // - junio // 42,18 // 38,95 // - julio // 38,56 // 38,56 // - agosto // 44,91 // 44,91 // - septiembre // 49,60 // 49,60 // // // // CEREZAS (Código NC 0809 20) // // // - mayo (del 21 al 31) // 140,71 // 140,71 // - junio // 125,70 // 125,70 // - julio // 115,49 // 115,49 // - agosto (del 1 al 10) // 88,58 // 88,58 // // // // TOMATES (Código NC 0702 00) // // // - mayo (del 14 al 31) // 136,75 // 113,94 // - del 1 de junio al 10 de julio // 99,96 // 74,31 // - del 11 de julio al 31 agosto // 41,90 // 41,90 // - septiembre // 44,99 // 44,99 // - del 1 de octubre al 20 diciembre // 46,47 // 46,47 // // // // ALBARICOQUES (Código NC 0809 10 00) // // // - junio (del 1 al 10) (del 11 al 20) (del 21 al 30) // 106,26 93,94 82,07 // 99,29 82,12 68,63 // - julio // 73,15 // 69,30 // // // // UVA DE MESA (Código NC 0806 10 15, 19) // // // - del 21 de julio al 31 agosto // 51,92 // 51,92 // - septiembre y octubre // 49,20 // 49,20 // - noviembre (del 1 al 20) // 44,87 // 44,87 // // // // MELOCOTONES, INCLUYENDO BRUÑONES Y NECTARINAS (Código NC 0809 30 00) // // // - junio (del 11 al 20) (del 21 al 30) // 82,44 71,65 // 82,44 60,33 // - julio // 71,22 // 58,14 // - agosto // 56,98 // 56,36 // - septiembre // 56,23 // 55,13 // // //

Los precios mencionados en este Anexo están expresados en ecus por cada 100 kg netos, y para productos de la categoría de calidad I, todos los calibres presentados en embalaje.