Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

Visto el texto del Acta de Acuerdo y Fin de Negociación del Convenio Colectivo de la empresa IZAR Construcciones Navales, S.A. (Código de Convenio n.^o 9013902), que fue suscrito con fecha 1 de junio de 2004, de una parte, por los designados por la Dirección de la empresa en representación de la misma, y, de otra, por los sindicatos FM-CCOO, MCA-UGT, CAT-Metal, CIG-Metal, FM-ELA, FM-USTG, en representación del colectivo laboral afectado, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3, del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y en el Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de Convenios Colectivos de trabajo,

Esta Dirección General de Trabajo resuelve:

Primero.

Ordenar la inscripción de la citada acta en el correspondiente Registro de este Centro Directivo, con notificación a la Comisión Negociadora.

Segundo.

Disponer su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

Madrid, 10 de septiembre de 2004.–El Director general, Esteban Rodríguez Vera.

ACTA FINAL DEL CONVENIO COLECTIVO 2003/2004 PARA LOS CENTROS DE TRABAJO DE LA SOCIEDAD IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A

Representantes de la Dirección:

D. Jesús Pérez Esteban.

D. Pedro Guardeño Huete.

D. Pedro Mata Cerrada.

D.^a Lourdes Ibarlucea Goinetxea.

D.^a Mercedes de Dolarea Romero.

D.^a Ángeles Fernández Moreno.

D. Vicente Solano Molina.

D. Servando Leira Gómez.

D. José Manuel Iturrate Andechaga (Secretario).

Representantes de los Trabajadores:

Por FM/CCOO:

D. Felipe López Alonso.

D. Ramiro González Campelo.

D. Francisco J. Suárez Vallina.

Por MCA/UGT:

D. Carlos Romero González.

D. José Luis Gacio Caeiro.

Por CAT/Metal:

D. Agustín Picado Hernansanz.

Por CIG/Metal:

D. Antonio López Rivera.

Por FM/ELA:

D. Emilio Urreta Fuente.

Por FM/USTG:

D. Gregorio Freire Piñeiro.

Reunidos en Madrid, a las 17:00 horas del día 19 de julio de 2004, las personas arriba relacionadas componentes de la Comisión Negociadora del Convenio de IZAR Construcciones Navales, S.A., con ocasión de la firma del citado Convenio,

ACUERDAN

Primero.

Aceptar y ratificar, ambas partes, íntegramente lo establecido en la parte dispositiva del Acuerdo de Mediación, cuyo texto literal ha sido publicado en el BOE n.^o 154 de fecha 26 de junio de 2004.

Segundo.

Declarar vigentes, según lo establecido en la propuesta de Mediación, los textos de los Convenios Colectivos existentes en IZAR:XXI Convenio Colectivo de la Empresa Nacional BAZAN de Construcciones Navales Militares, S.A.; y el Convenio Colectivo para los Centros de Trabajo de Astillero de Sevilla, Astillero de Puerto Real, Astillero de Fene, Astillero de Sestao, Astillero de Gijón, Carenas Cádiz, Propulsión y Energía Manises y Oficinas Centrales «El Plantío» de la Empresa IZAR Construcciones Navales, S.A.; publicados, respectivamente, en el BOE n.^o 249 de fecha 17 de octubre de 2000 y en el BOE n.^o 63 de fecha 14 de marzo de 2002, cualquiera que sea su eficacia hasta el 31 de diciembre de 2004.

Tercero.

Aprobar las nuevas tablas salariales relativas al año 2003 y las del año 2004 con el incremento inicial del 2,5 %, que se acompañan como Anexo I.

Las tablas del año 2004 se incrementarán en un 0,7 % (hasta alcanzar un 3,2 %), una vez se verifique el cumplimiento de los hitos que se adjuntan como Anexo II.

Cuarto.

Remitir tanto esta Acta como los anexos I y II a la Autoridad Laboral competente para su registro, archivo y posterior publicación en el BOE.

Y sin más asuntos que tratar, se firma la presente Acta en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.

CENTRO DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A.: OFICINAS CENTRALES DE MADRID CASTELLANA

ANEXO I

Tablas salariales 2.^o año de vigencia (2004) 2,5 %

Nivel	Categoría	Sueldo	Módulo de antigüedad	Pagas de producción	Valor hora extra	Valor hora TXT
I	Ing. Técnico Jefe Asimilado Nivel Superior.	1.839,72	882,37	1.360,09	14,00	9,18
Is	Ing. Técnico Jefe. Jefe Superior Especial.	1.696,68	882,37	1.360,09	13,24	8,59
II	Ing. Técnico 1.a Jefe Superior 1.a	1.552,58	882,37	1.360,09	12,50	7,99
IIs	Ing. Técnico 2.a Jefe Superior 2.a	1.409,56	882,37	1.360,09	11,78	7,44
III	Delineante Proyectista. Jefe de 1.a	1.284,43	882,37	1.360,09	11,13	6,88
IIIs	Delineante Especial. Jefe de 2.a	1.202,39	882,37	1.360,09	10,39	6,49
IV	Delineante 1.a Oficial 1.a	1.143,52	882,37	1.360,09	9,71	6,02
V	Delineante 2.a Oficial 2.a	1.089,85	882,37	1.360,09	8,98	5,84
	Salario de entrada.	1.049,88	882,37	1.360,09	8,33	5,61

ANEXO II

Complementos, pluses, dietas, etc. (euros)

Plus de distancia.	0,062 euros/km
Prestación a la jubilación.	262,42 euros
Ayuda a Disminuidos Físicos y psíquicos.	77,84 euros
Indemnización por comida (descuento/día).	6,53 euros
Indemnización por comida a personal con jornada con tinuada por trabajar por la tarde.	8,30 euros
Gratificación sábados, domingos y/o festivos.	9,92 euros
Dietas:   Desayuno. Almuerzo. Cena. Hotel.	4,29 euros 28,00 euros 20,00 euros 27,40 euros
Total	79,69 euros
Plus de trabajos especiales nivel B.	24,42 euros
Plus de Quebranto de Moneda.	24,42 euros
Plus de trabajos especiales nivel A.	44,40 euros
Fondo de Protección al estudio.	22.953,34 euros
Compensación de Economato.	189,08 euros
Disponibilidad Especial.	86,62 euros
Polivalencia básica-Cto. coyuntural.	56,93 euros
Supresión Plus de comida.	118,87 euros

ANEXO III

Tabla de incentivos (euros)

Nivel	Categoría	Incentivo Mes	Descuento Hora
I	Ing. Técnico Jefe Asimilado Nivel Superior.	437,68	2,66
Is	Ing. Técnico Jefe. Jefe Superior Especial.	422,31	2,56
II	Ing. Técnico 1.a Jefe Superior 1.a	391,61	2,37
IIs	Ing. Técnico 2.a Jefe Superior 2.a	360,89	2,19
III	Delineante Proyectista. Jefe de 1.a	322,50	1,96
IIIs	Delineante Especial. Jefe de 2.a	291,78	1,77
IV	Delineante 1.a Oficial 1.a	261,07	1,58
V	Delineante 2.a Oficial 2.a	203,48	1,23
	Salario de entrada	161,25	0,97

CENTRO DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A.: OFICINAS CENTRALES DE MADRID CASTELLANA

ANEXO I

Tablas salariales 1.^er año de vigencia (2003)

Nivel	Categoría	Sueldo	Módulo de antigüedad	Pagas de producción	Valor hora extra	Valor hora TXT
I	Ing. Técnico Jefe Asimilado Nivel Superior.	1.794,85	860,85	1.326,92	13,66	8,96
Is	Ing. Técnico Jefe. Jefe Superior Especial.	1.655,30	860,85	1.326,92	12,91	8,38
II	Ing. Técnico 1.a Jefe Superior 1.a	1.514,71	860,85	1.326,92	12,20	7,80
IIs	Ing. Técnico 2.a Jefe Superior 2.a	1.375,18	860,85	1.326,92	11,50	7,26
III	Delineante Proyectista. Jefe de 1.a	1.253,10	860,85	1.326,92	10,86	6,71
IIIs	Delineante Especial. Jefe de 2.a	1.173,06	860,85	1.326,92	10,13	6,33
IV	Delineante 1.a Oficial 1.a	1.115,63	860,85	1.326,92	9,47	5,88
V	Delineante 2.a Oficial 2.a	1.063,27	860,85	1.326,92	8,76	5,70
	Salario de entrada.	1.024,27	860,85	1.326,92	8,13	5,47

ANEXO II

Complementos, pluses, dietas, etc. (euros)

Plus de distancia.	0,061 euros/km
Prestación a la jubilación.	256,02 euros
Ayuda a Disminuidos Físicos y psíquicos.	75,95 euros
Indemnización por comida (descuento/día).	6,37 euros
Indemnización por comida a personal con jornada con tinuada por trabajar por la tarde.	8,10 euros
Gratificación sábados, domingos y/o festivos.	9,68 euros
Dietas:   Desayuno. Almuerzo. Cena. Hotel.	4,29 euros 28,00 euros 20,00 euros 25,46 euros
Total.	77,75 euros
Plus de trabajos especiales nivel B.	23,82 euros
Plus de Quebranto de Moneda.	23,82 euros
Plus de trabajos especiales nivel A.	43,31 euros
Fondo de Protección al estudio.	22.393,50 euros
Compensación de Economato.	184,47 euros
Disponibilidad Especial.	84,51 euros
Polivalencia básica-Cto. coyuntural.	37,98 euros
Supresión Plus de comida.	115,97 euros

ANEXO III

Tabla de incentivos (euros)

Nivel	Categoría	Incentivo Mes	Descuento Hora
I	Ing. Técnico Jefe Asimilado Nivel Superior.	427,00	2,59
Is	Ing. Técnico Jefe. Jefe Superior Especial.	412,01	2,50
II	Ing. Técnico 1.a Jefe Superior 1.a	382,06	2,31
IIs	Ing. Técnico 2.a Jefe Superior 2.a	352,09	2,14
III	Delineante Proyectista. Jefe de 1.a	314,63	1,91
IIIs	Delineante Especial. Jefe de 2.a	284,66	1,73
IV	Delineante 1.a Oficial 1.a	254,71	1,54
V	Delineante 2.a Oficial 2.a	198,52	1,20
	Salario de entrada	157,32	0,95

CENTRO DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A. DE FERROL, CARTAGENA Y SAN FERNANDO

ANEXO I

2.^o año (2004) de vigencia del Convenio

Nivel	Categoría	Sueldo	Módulo de antigüedad	Pagas de sueldo	Pagas de producción	Valor hora extra		Valor hora TXT
						Horas extras	Domingo festivo
V	Oficiales.	960,74	528,75	878,56	1.190,53	6,21	7,08	5,45
IV	Operarios 1.a, Empleados 1.a y categorías equivalentes.	1.042,64	528,75	933,44	1.190,53	6,92	7,80	5,63
IIIs	Técnicos Especializados, Encargados, Delineantes Especiales y Jefes de 2.a	1.124,52	528,75	988,32	1.190,53	7,68	8,47	6,06
III	Técnicos de Taller y Obra, Maestros Proyectistas y Jefes de 1.a	1.198,01	528,75	1.029,45	1.190,53	8,35	9,54	6,44
IIs	Gestores de 2.a	1.301,85	528,75	1.086,24	1.190,53	9,11	10,47	6,95
II	Gestores de 1.a	1.413,55	528,75	1.140,17	1.190,53	9,75	11,19	7,46
Is	Gestor Jefe.	1.529,14	528,75	1.184,30	1.190,53	10,17	11,75	8,03
I	Asimilado a nivel superior.	1.644,77	528,75	1.237,15	1.190,53	10,58	12,30	8,58

Nivel de entrada (art. 31):

Sueldo: 920, 32.

Pagas extra: 840,33.

CENTRO DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A. DE FERROL, CARTAGENA Y SAN FERNANDO

ANEXO II

2.^o año (2004) de vigencia del Convenio

Complementos, pluses, dietas, etc.

Plus de distancia.	0,059 euros/km
Modificación jornada nocturna (art. 21).	43,99 euros
Bonificación Operador Rayos X homologado por la C.S.N.	39,17 euros
Gratificación Vigilantes Jurados por tenencia de armas.	31,95 euros
Trabajos nocturnos.	1,00 euros
Quebranto de moneda.	22,78 euros

Pruebas de mar:

	Jornada ordinaria	Prolongación jornada
		2 primeras horas	Restantes
Servicios en cubierta.	10,72 euros/día	1,72 euros/hora	1,75 euros/hora
Máquinas y calderas.	15,67 euros/día	2,32 euros/hora	2,36 euros/hora
Inmersión en submarinos.	46,25 euros/día	6,59 euros/hora	6,71 euros/hora

Bonificación reparaciones a bordo buques mercantes	0,33 euros/hora
Ayuda por estudios:   Ferrol. Cartagena. San Fernando.	131.797,15 euros 60.934,57 euros 60.934,57 euros
Ayudas disminuidos físicos o psíquicos	77,35 euros
Modificación de turnos-Carenas (art. 24)	70,05 euros
Correturnos: Gratificación por cada sábado, domingo o festivo	48,50 euros/día
Correturnos: Gratificación por los días 24, 25 y 31 de diciembre o 1 y 6 de enero	51,98 euros/día
Indemnización por comida y/o cena	7,47 euros
Indemnización por retraso comida:   Si el retraso es menor de hora y media. Si el retraso es superior de hora y media.	2,06 euros 5,44 euros
Gratificación por desplazamiento a centro fuera del recinto de las factorías:   Cuando diste 2 km y medio o menos. Traslados.	1,12 euros 33,32 euros/mes
Dietas:   Desayuno. Almuerzo. Cena. Hotel.	4,29 euros 28,00 euros 20,00 euros 27,40 euros
Total dietas.	79,69 euros
Dieta diaria islas.	85,57 euros
Artículo 50. Apartado 3.o Por día de desplazamiento.	18,79 euros
Hora adicional lunes a viernes.	5,68 euros
Hora adicional sábados y domingos.	7,56 euros
Relevo turno con solape fuera de jornada.	2,18 euros/día
Bonificación de turno de día.	3,65 euros/día
Bonificación de turno de noche.	9,57 euros/día
Disponibilidad especial.	86,62 euros/mes
Polivalencia básica.	56,93 euros/mes
Tareas polivalentes.	0,24 euros/hora
Tiempo por tiempo en sábado.	9,67 euros/día
Compensación comedores y economatos.	2,5% sobre año 2003

Las cantidades que actualmente se abonan por trabajos especiales se incrementarán en el 2,5%.

CENTRO DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A. DE FERROL, CARTAGENA Y SAN FERNANDO

ANEXO III

2.^o año (2004) de vigencia del Convenio

Tabla de incentivos

Nivel	Euros/mes
Entrada	247,65
V	292,01
IV	331,24
IIIs	370,46
III	420,36
IIs	476,38
II	512,02
Is	545,37
I	577,23

CENTRO DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A. DE FERROL, CARTAGENA Y SAN FERNANDO

ANEXO I

1.^er año (2003) de vigencia del Convenio

Nivel	Categoría	Sueldo	Módulo de antigüedad	Pagas de sueldo	Pagas de producción	Valor hora extra		Valor hora TXT
						Horas extras	Domingo festivo
V	Oficiales.	937,31	515,85	857,13	1.161,49	6,06	6,91	5,32
IV	Operarios 1.a, Empleados 1.a y categorías equivalentes.	1.017,21	515,85	910,67	1.161,49	6,75	7,61	5,49
IIIs	Técnicos Especializados, Encargados, Delineantes Especiales y Jefes de 2.a	1.097,09	515,85	964,21	1.161,49	7,49	8,26	5,91
III	Técnicos de Taller y Obra, Maestros Proyectistas y Jefes de 1.a	1.168,79	515,85	1.004,34	1.161,49	8,15	9,31	6,28
IIs	Gestores de 2.a	1.270,10	515,85	1.059,75	1.161,49	8,89	10,21	6,78
II	Gestores de 1.a	1.379,07	515,85	1.112,36	1.161,49	9,51	10,92	7,28
Is	Gestor Jefe.	1.491,84	515,85	1.155,41	1.161,49	9,92	11,46	7,83
I	Asimilado a nivel superior.	1.604,65	515,85	1.206,98	1.161,49	10,32	12,00	8,37

Nivel de entrada (art. 31):

Sueldo: 897,87.

Pagas extra: 819,83.

CENTRO DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A. DE FERROL, CARTAGENA Y SAN FERNANDO

ANEXO II

1.^er año (2003) de vigencia del Convenio

Complementos, pluses, dietas, etc.

Plus de distancia.	0,058 euros/km
Modificación jornada nocturna (art. 21).	42,92 euros
Bonificación Operador Rayos X homologado por la C.S.N.	38,21 euros
Gratificación Vigilantes Jurados por tenencia de armas.	31,17 euros
Trabajos nocturnos.	0,98 euros
Quebranto de moneda.	22,22 euros

Pruebas de mar:

	Jornada ordinaria	Prolongación jornada
		2 primeras horas	Restantes
Servicios en cubierta.	10,46 euros/día	1,71 euros/hora	1,68 euros/hora
Máquinas y calderas.	15,29 euros/día	2,30 euros/hora	2,26 euros/hora
Inmersión en submarinos.	45,12 euros/día	6,55 euros/hora	6,43 euros/hora

Bonificación reparaciones a bordo buques mercantes	0,32 euros/hora
Ayuda por estudios:   Ferrol. Cartagena. San Fernando.	128.582,59 euros 59.448,36 euros 59.448,36 euros
Ayudas disminuidos físicos o psíquicos	75,46 euros
Modificación de turnos-Carenas (art. 24)	68,34 euros
Correturnos: Gratificación por cada sábado, domingo o festivo	47,32 euros/día
Correturnos: Gratificación por los días 24, 25 y 31 de diciembre o 1 y 6 de enero	50,71 euros/día
Indemnización por comida y/o cena	7,29 euros
Indemnización por retraso comida:   Si el retraso es menor de hora y media. Si el retraso es superior de hora y media.	2,01 euros 5,31 euros
Gratificación por desplazamiento a centro fuera del recinto de las factorías:   Cuando diste 2 km y medio o menos. Traslados.	1,09 euros 32,51 euros/mes
Dietas:   Desayuno. Almuerzo. Cena. Hotel.	4,29 euros 28,00 euros 20,00 euros 25,46 euros
Total dietas.	77,75 euros
Dieta diaria islas.	83,48 euros
Artículo 50. Apartado 3.o Por día de desplazamiento.	18,33 euros
Hora adicional lunes a viernes.	5,54 euros
Hora adicional sábados y domingos.	7,38 euros
Relevo turno con solape fuera de jornada.	2,13 euros/día
Bonificación de turno de día.	3,56 euros/día
Bonificación de turno de noche.	9,34 euros/día
Disponibilidad especial.	84,51 euros/mes
Polivalencia básica.	37,98 euros/mes
Tareas polivalentes.	0,23 euros/hora
Tiempo por tiempo en sábado.	9,43 euros/día
Compensación comedores y economatos.	3,3% sobre año 2003

Las cantidades que actualmente se abonan por trabajos especiales se incrementarán en el 3,3%.

CENTRO DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A. DE FERROL, CARTAGENA Y SAN FERNANDO

ANEXO III

1.^er año (2003) de vigencia del Convenio

Tabla de incentivos

Nivel	Euros/mes
Entrada	241,61
V	284,89
IV	323,16
IIIs	361,42
III	410,11
IIs	464,76
II	499,53
Is	532,07
I	563,15

CENTROS DE TRABAJO DE IZAR CONSTRUCCIONES NAVALES, S.A.: ASTILLERO DE SEVILLA, ASTILLERO DE PUERTO REAL, ASTILLERO DE FENE, ASTILLERO DE SESTAO, ASTILLERO DE GIJÓN, CARENAS CÁDIZ, PROPULSIÓN Y ENERGÍA MANISES Y OFICINAS CENTRALES «EL PLANTÍO»

ANEXO I

Tablas año 2004

NAF

Nivel	El resto centros	Manises
I	26.097,83	28.707,70
II	23.725,36	26.097,83
III	21.568,49	23.725,36
IV	19.607,76	21.568,49
V	17.825,24	19.607,76
VI	16.204,70	17.825,24
VII	14.731,61	16.204,70
VIII	13.392,36	14.731,61

Antigüedad

Nivel	El resto centros	Manises
I	260,98	287,08
II	237,25	260,98
III	215,68	237,25
IV	196,08	215,68
V	178,25	196,08
VI	162,05	178,25
VII	147,32	162,05
VIII	133,92	147,32

Valor base prima horaria

Nivel	El resto centros	Manises
IV	2,68	2,95
V	2,43	2,68
VI	2,21	2,43
VII	2,01	2,21
VIII	1,83	2,01

Valor base Prima de Resultados

Nivel	El resto centros	Manises
I	1.781,74	1.959,92
II	1.619,76	1.781,74
III	1.472,51	1.619,76
IV	1.338,65	1.472,51
V	1.216,95	1.338,65
VI	1.106,32	1.216,95
VII	1.005,75	1.106,32
VIII	914,32	1.005,75

Valores término T

I	0,11
II	0,23
III	0,46
IV	0,66

Compensación de flexibilidad

	Normal	S/límite
Prolongación.	5,98	7,97
Sábados.	7,97	9,96
Domingos.	9,96	11,96

Tablas año 2003

NAF

Nivel	El resto centros	Manises
I	25.309,44	27.840,47
II	23.008,64	25.309,44
III	20.916,92	23.008,64
IV	19.015,43	20.916,92
V	17.286,76	19.015,43
VI	15.715,17	17.286,76
VII	14.286,58	15.715,17
VIII	12.987,79	14.286,58

Antigüedad

Nivel	El resto centros	Manises
I	253,09	278,40
II	230,09	253,09
III	209,17	230,09
IV	190,15	209,17
V	172,87	190,15
VI	157,15	172,87
VII	142,87	157,15
VIII	129,88	142,87

Valor base prima horaria

Nivel	El resto centros	Manises
IV	2,60	2,86
V	2,36	2,60
VI	2,15	2,36
VII	1,95	2,15
VIII	1,77	1,95

Valor base Prima de Resultados

Nivel	El resto centros	Manises
I	1.727,92	1.900,71
II	1.570,83	1.727,92
III	1.428,03	1.570,83
IV	1.298,21	1.428,03
V	1.180,19	1.298,21
VI	1.072,90	1.180,19
VII	975,36	1.072,90
VIII	886,70	975,36

Valores término T

I	0,11
II	0,22
III	0,45
IV	0,64

Compensación de flexibilidad

	Normal	S/límite
Prolongación.	5,80	7,73
Sábados.	7,73	9,66
Domingos.	9,66	11,60

ANEXO II

	Botadura	Entrega
Astillero Ferrol:
F-103 Blas de Lezo.		Diciembre 2004.
F-104 Méndez Núñez.	Octubre 2004.
F-310 Fridt Jof Nansen.	Junio 2004.
Astillero Sevilla:
C-293 Ropax (Argelia).		Septiembre 2004.
C-294 Ropax (Argelia).	Junio 2004.
Astillero Puerto Real:
C-103 LNG (Knutsen).		Mayo 2004.
C-105 LNG (Tapias).		Octubre 2004.
Astillero de Cartagena:
Cazaminas Duero.		Mayo 2004.
Cazaminas Tajo.		Diciembre 2004.
Gran Carena s72.		Diciembre 2004.
Astillero de San Fernando:
C/399.	Marzo 2004.
C/397.		Noviembre 2004.
C/398.		Noviembre 2004.
C/399.		Diciembre 2004.
Propulsión y energía turbinas:
Enfriadores:
FY02 B/USA-2.nd		Marzo 2004.
FY03 B/Japan-1.st		Febrero 2004.
FY02 B/USA- 3.rd		Julio 2004.
FY03 B/USA-1.st		Noviembre 2004.
FY03 B/USA -2.nd (equipos electrónicos y auxiliares antena).		Diciembre 2004.
Turbina de Vapor para Iberese: Grupo Pata de mulo.		Noviembre 2004.
Montaje de Turbina de Vapor para AES.		Diciembre 2004.
Línea de ejes de la 2.a Fragatas para Noruega:
2 ejes de bocina.		Septiembre 2004.
2 ejes portahélice.		Septiembre 2004.
Propulsión y energía Manises:
Motores Marinos:
Philadephia.8K80MC-C.		Julio 2004.
Mitsubishi-6UEC50LSII.		Julio 2004.
Aker-7L70MC-C.		Diciembre 2004.
Sietas 5.o-6L70MC.		Marzo 2004.
Sietas 6.o-6L70MC.		Julio 2004.
Motores Estacionarios:
Proyecto Méjico-10K90MCS.		Septiembre 2004 (entrega en planta).
Aerogeneradores:
Montaje 3 UDS-1,3 MW.		Mayo 2004.
Montaje 3 UDS-1,3 MW.		Diciembre 2004.
Defensa:
Montaje Torres-Centauro B1 España.		Octubre 2004.
Fabricación Torres-Centauro B1 España.		Octubre 2004.

Propulsión y energía motores:

Febrero 2004: Envío 1.^er grupo de la 2.^a Fragata F-301.

Marzo 2004: Submarino tipo Scorpene para Chile.

Mayo 2004: Motores con destino a la OPV 4.

Junio 2004: Motores propulsores Bravo 12 para la 2.^a Fragata F-310.

Julio 2004: Puesta en marcha Ferry Islas Feroe.

Julio 2004: Programa Locomotoras para Egipto.

Octubre 2004: Motores OPV 5.

Noviembre 2004: Motores OPV 6.

Noviembre 2004: Motores C.D. Llanos blancos.

Noviembre 2004: Motores Propulsores para el Yate de Izar San Fernando.

Noviembre 2004: Motor n.^o 100 del Programa Leopardo II.

Diciembre 2004: Planta llave en Mano C.D. Llanos Blancos.

FABA:

Entrega F-100 CDS.

Entrega Software adaptado a F-104.

Finalización overhaul cañón OM «Vencedora».

Entrega 6 Direcciones de Tiro.

Entrega 3 lotes de repuestos 2.^o Escalón.

Entrega 2 lotes equipos Mantenimiento y Htas.

Entrega 3 primeras cunas del misil Meteor.

Entrega Consolas F-104.

Entrega Equipos segundo buque F-310 Ctrol. Plataforma.

Entrega Consola 2.^o buque F-310 Ctrol. Turbinas.

Entrega Control Pataforma 6.^o buque-Ctrol. Pataforma CME II.