Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

Padecidos errores en la inserción del Instrumento de Ratificación del Convenio de Seguridad Social entre España y Filipinas; firmado en Manila el 20 de mayo de 1988, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 244, de 11 de octubre de 1989, páginas 31942 a 31945, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones:

En el artículo 1, punto 10, primera línea, donde dice: «par», debe decir «para».

En el artículo 6, apartado a), segunda línea, donde dice: «partes», debe decir «Partes».

En el artículo 6, apartado b), cuarta línea, donde dice: «parte», debe decir «Parte».

En el artículo 6, apartado c), cuarta línea, donde dice: «puedan», debe decir «pueden».

En el artículo 10 quinta línea, donde dice: «totalidad», debe decir «totalización».

En el artículo 11, apartado 2, tercera línea, donde dice: «... totalizarán con los propios períodos de seguro...», debe decir: «... totalizarán con los propios los periodos de seguro...».

En el artículo 14, apartado 2, segunda línea, donde dice: «de una y otra parte», debe decir «de una u otra Parte».

En el artículo 18, apartado 1, cuarta línea, donde dice: «tendrá», debe decir «tendrán».

En el artículo 27, apartado 4), primera línea, donde dice: «En cuando», debe decir «En cuanto».

En el artículo 28, apartado 2, líneas primera y tercera; artículo 30, línea primen; artículo 32, apartado 1, línea tercera; artículo 33, segunda línea, donde dice: «parte», debe decir «Parte».

Cláusula final, donde dice: «a tal efecto», debe decir: «a este efecto».