Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Visto el Reglamento (CE) nº 3361/94 del Consejo, de 29 de diciembre de 1994, relativo a la apertura de contingentes arancelarios para Austria, Finlandia y Suecia,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del Acta de adhesión de 1994, Austria, Finlandia y Suecia aplicaron el arancel aduanero común a partir del 1 de enero de 1995;

Considerando que el Consejo, en su reunión de 8 de febrero de 1995, autorizó a la Comisión a iniciar negociaciones con arreglo al apartado 6 del Artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994;

Considerando que la aplicación del arancel aduanero común por los nuevos Estados miembros ha llevado a reducir algunos derechos de importación a incrementar algunos otros derechos;

Considerando que procede que la Comunidad conceda una exención temporal a sus socios comerciales para los casos más graves en los que se produzca un incremento de los derechos de importación; considerando, en consecuencia, que determinados derechos de aduana se han reducido con carácter autónomo durante el período que va del 1 de enero al 30 de junio de 1995;

Considerando que, en espera de la celebración de un acuerdo global como resultado de las negociaciones entre la Comunidad y países terceros, procede aplicar medidas autónomas concebidas para reducir el impacto negativo en determinadas exportaciones realizadas por paísies terceros tras la ampliación;

Considerando que las medidas a aplicar se entienden sin perjuicio de los resultados de las negociaciones en curso con arreglo al referido apartado 63 del Artículo XXIV y no prejuzgan la intención de la Comunidad de celebrar un acuerdo que tenga en cuenta el impacto global de la ampliación en el comercio con países terceros;

Considerando que, al no haber terminado aún estas negociaciones, procede prorrogar la aplicación del Reglamento (CE) nº 3361/94, con objeto de establecer, para el período que va del 1 de julio al 31 de diciembre de 1995, los mismos contingentes con los mismos tipos de derecho para los mismos productos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 3361/94 se añadirá el siguiente párrafo:

«La República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia aplicarán el mismo régimen durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1995.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

J. BARROT