Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su

artículo 113,

Visto el Reglamento (CEE) nº 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990,

relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas

mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas

originarios de los Estados (ACP), o de los países y territorios de Ultramar

(1) prorrogado por el Reglamento (CEE) nº 444/92 (2), y, en particular, su

artículo 27,

Considerando que, por medio del Reglamento (CE) nº 2763/94 (3), la Comisión

abrió para el año 1995 contingentes arancelarios comunitarios con derecho

reducido para determinados productos agrícolas, entre otros, para los

tomates frescos o refrigerados del código NC ex 0702 0010; que, como

consecuencia del resultado de las negociaciones en el seno del GATT, se han

modificado tanto el código NC y el del Taric, como el tipo previsto para el

producto en cuestión; que las modificaciones en cuestión serán aplicables a

partir del 1 de enero de 1995; que parece oportuno modificar ese Reglamento

de modo que permita otorgar a dichos productos el beneficio del régimen

previamente acordado por dicho Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El cuadro y el Anexo que figuran en el Reglamento (CE) nº 2763/94 se

sustituirán el cuadro siguiente:

----------------------------------------------------------------------------

Número |Código NC |Subdivisió |Designación de la |Volum |Derecho

de | |n Taric |mercancía |en |contingentario (%)

orden | | | |del |

| | | |cont |

| | | |ingen |

| | | |te |

| | | |(ton |

| | | |elada |

| | | |s) |

----------------------------------------------------------------------------

09.1601 |0702 00 15 |*19 |Tomates frescos o |2 000 |4,2

| | |refrigerados | |

| | |, distintos a los | |

| | |tomates cereza | |

| | |, del 15 de | |

| | |noviembre al 30 | |

| | |de abril del año | |

| | |siguiente | |

| |*29 | | |4,2 + 0,7 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*39 | | |4,2 + 1,4 ECU/ 100

| | | | |kg/neto

| |*49 | | |4,2 + 2,1 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*59 | | |4,2 + 2,9 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*69 | | |4,2 + 14,4 ECU/100

| | | | |kg/neto

|0702 00 20 |*13 | | |4,2

| | | | |

| |*63 | | |

| |*17 | | |4,2 + 0,9 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*67 | | |

| |*23 | | |4,2 + 1,9 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*73 | | |

| |*27 | | |4,2 + 2,8 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*77 | | |

| |*33 | | |4,2 + 3,8 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*83 | | |

| |*37 | | |4,2 + 14,4 ECU/100

| | | | |kg/neto

| |*87 | | |

|0702 00 45 |*12 | | |4,2

| | | | |

| |*32 | | |

| |*52 | | |

| |14 | | |4,2 + 0,5 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*34 | | |

| |*54 | | |

| |17 | | |4,2 + 1,1 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*37 | | |

| |*57 | | |

| |22 | | |4,2 + 1,6 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*42 | | |

| |*62 | | |

| |24 | | |4,2 + 2,2 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*44 | | |

| |*64 | | |

| |27 | | |4,2 + 2,2 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*47 | | |

| |*67 | | |

|0702 00 15 |19 | | |4,2

| | | | |

| |*29 | | |4,2 + 0,6 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*39 | | |4,2 + 1,2 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*49 | | |4,2 + 1,7 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*59 | | |4,2 + 2,3 ECU/100 kg

| | | | |/neto

| |*69 | | |4,2 + 14,4 ECU/100

| | | | |kg/neto

----------------------------------------------------------------------------

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el

Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y

directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

(1) DO nº L 84 de 30. 3. 1990, p. 85.

(2) DO nº L 52 de 27. 2. 1992, p. 7.

(3) DO nº L 294 de 15. 11. 1994, p. 6.