LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su
artículo 113,
Visto el Reglamento (CEE) nº 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990,
relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas
mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
originarios de los Estados (ACP), o de los países y territorios de Ultramar
(1) prorrogado por el Reglamento (CEE) nº 444/92 (2), y, en particular, su
artículo 27,
Considerando que, por medio del Reglamento (CE) nº 2763/94 (3), la Comisión
abrió para el año 1995 contingentes arancelarios comunitarios con derecho
reducido para determinados productos agrícolas, entre otros, para los
tomates frescos o refrigerados del código NC ex 0702 0010; que, como
consecuencia del resultado de las negociaciones en el seno del GATT, se han
modificado tanto el código NC y el del Taric, como el tipo previsto para el
producto en cuestión; que las modificaciones en cuestión serán aplicables a
partir del 1 de enero de 1995; que parece oportuno modificar ese Reglamento
de modo que permita otorgar a dichos productos el beneficio del régimen
previamente acordado por dicho Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El cuadro y el Anexo que figuran en el Reglamento (CE) nº 2763/94 se
sustituirán el cuadro siguiente:
----------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Subdivisió |Designación de la |Volum |Derecho
de | |n Taric |mercancía |en |contingentario (%)
orden | | | |del |
| | | |cont |
| | | |ingen |
| | | |te |
| | | |(ton |
| | | |elada |
| | | |s) |
----------------------------------------------------------------------------
09.1601 |0702 00 15 |*19 |Tomates frescos o |2 000 |4,2
| | |refrigerados | |
| | |, distintos a los | |
| | |tomates cereza | |
| | |, del 15 de | |
| | |noviembre al 30 | |
| | |de abril del año | |
| | |siguiente | |
| |*29 | | |4,2 + 0,7 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*39 | | |4,2 + 1,4 ECU/ 100
| | | | |kg/neto
| |*49 | | |4,2 + 2,1 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*59 | | |4,2 + 2,9 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*69 | | |4,2 + 14,4 ECU/100
| | | | |kg/neto
|0702 00 20 |*13 | | |4,2
| | | | |
| |*63 | | |
| |*17 | | |4,2 + 0,9 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*67 | | |
| |*23 | | |4,2 + 1,9 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*73 | | |
| |*27 | | |4,2 + 2,8 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*77 | | |
| |*33 | | |4,2 + 3,8 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*83 | | |
| |*37 | | |4,2 + 14,4 ECU/100
| | | | |kg/neto
| |*87 | | |
|0702 00 45 |*12 | | |4,2
| | | | |
| |*32 | | |
| |*52 | | |
| |14 | | |4,2 + 0,5 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*34 | | |
| |*54 | | |
| |17 | | |4,2 + 1,1 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*37 | | |
| |*57 | | |
| |22 | | |4,2 + 1,6 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*42 | | |
| |*62 | | |
| |24 | | |4,2 + 2,2 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*44 | | |
| |*64 | | |
| |27 | | |4,2 + 2,2 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*47 | | |
| |*67 | | |
|0702 00 15 |19 | | |4,2
| | | | |
| |*29 | | |4,2 + 0,6 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*39 | | |4,2 + 1,2 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*49 | | |4,2 + 1,7 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*59 | | |4,2 + 2,3 ECU/100 kg
| | | | |/neto
| |*69 | | |4,2 + 14,4 ECU/100
| | | | |kg/neto
----------------------------------------------------------------------------
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.
Por la Comisión
Christiane SCRIVENER
Miembro de la Comisión
(1) DO nº L 84 de 30. 3. 1990, p. 85.
(2) DO nº L 52 de 27. 2. 1992, p. 7.
(3) DO nº L 294 de 15. 11. 1994, p. 6.