BOE.es - DOUE-L-1986-82101 Rectificación al Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 123/86 del Consejo, de 20 de enero de 1986, por el que se modifica el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 1826/69 por el que se fija la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y agentes de las instituciones.

Documento DOUE-L-1986-82101

Publicado en:: «DOCE» núm. 40, de 15 de febrero de 1986, páginas 31 a 31 (1 pág.)
Departamento:: Comunidades Europeas
Referencia:: DOUE-L-1986-82101

Texto

Anexo de las páginas 2 a 6:

En todo el Anexo, las indicaciones en lengua española deberán figurar en primer lugar.

Página 6, al final:

en lugar de: "Siderne 7 til og med 18 er blanke

Seiten 7 bis einschlieBlich 18: leer

(TEXTO EN GRIEGO)

Pages 7 to 18 inclusive blank

Páginas 7 a 18 inclusive en blanco

Pages 7 á 18 inclues en blanc

Pagine da 7 a 18 compresa in bianco

Bladzijden 7 tot en met 18 blanco

Páginas 7 a 18 inclusive em branco"

léase: "Páginas 10 a 22 inclusive en blanco

Siderne 10 til og med 22 er blanke

Seiten 10 bis einschlieBlich 22: leer

(TEXTO EN GRIEGO)

Pages 10 to 22 inclusive blank

Pages 10 à 22 inclues en blanc

Pagine da 10 a 22 compresa in bianco

Bladzijden 10 tot en met 22 blanco

Páginas 10 a 22 inclusive em branco"

Análisis

CORRECCIÓN de errores de Reglamento 123/86, de 20 de enero (Ref. DOUE-L-1986-80021).
CORRIGE errores en el anexo del Reglamento 1826/69, de 15 de septiembre (Ref. DOUE-L-1969-80074).