Butlletí Oficial de l'Estat

Advertidos errores en el texto del anexo del Real Decreto 1943/1980, de 31 de julio, sobre traspaso de servicios del Estado a la Generalidad de Cataluña en materia de carreteras, que aparece publicado en el «Boletín Oficial del Estado» números 235, 238, 239, 240, 241, 242 y 243, de 30 de septiembre, y 3, 4, 8, 7, 8 y 9 de octubre de 1980, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones.

En las páginas 21976 y 21977 del «Boletín Oficial del Estado» de 3 de octubre de 1980, relación número 1, carreteras que se transfieren a la Generalidad de Cataluña, deben efectuarse las siguientes correcciones:

En las páginas 21977 y 21978 del «Boletín Oficial del Estado» de 3 de octubre de 1980 y 22068 del «Boletín Oficial del Estado» de 4 de octubre de 1980, Relación número 1. Carreteras locales, deben efectuarse las correcciones siguientes:

En la página 22166 del «Boletín Oficial del Estado» número 240 de 6 de octubre de 1980, «Relación número 3, I. Relación detallada de personal funcionario adscrito a los Servicios e Instituciones que se traspasan», dentro del epígrafe «Cuerpo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos», en la columna de «Retribuciones complementarias», por lo que se refiere a Isidoro Muñoz Bertrán, donde dice: «1.127.544», debe decir: 1.195.224».

En la misma relación, en la página 22167 del citado «Boletín Oficial del Estado», dentro del epígrafe «Cuerpo Administrativo de Administración Civil», en la columna de «Retribuciones complementarias», en lo que se refiere a Rosalía Fidalgo Fernández, donde dice: «213.240», debe decir: «84.048».

En el mismo epígrafe, en la columna de «Nombre y apellidos», inmediatamente después de Juan Trepat Muntané, debe insertarse a Carlos Bravo Cusido, con las circunstancias siguientes: «Localidad destino: Tarragona»; sin nivel orgánico; «Nivel económico: 12»; «Retribuciones básicas: 576.408» y «Complementarias: 314.928».

En el epígrafe «Cuerpo Auxiliar de Administración Civil» de las mismas relación y página, y por lo que se refiere a Pablo Ruiz Llarena, en la columna de «Retribuciones básicas», donde dice: «252.672», debe decir: «143.304».

En el mismo epígrafe, en la columna «Nombre y apellidos», donde dice: «María Loreto Bernada Garanger», debe decir: «María Loreto Barneda Garanger», y donde dice: «Concepción Montenegros Famada», debe decir: «Concepción Montenegro Famada», y por lo que se refiere a María Loreto Barneda Garanger, en la columna «Nivel económico», donde dice: «8», debe figurar: «Nivel económico».

En la página 22263 del «Boletín Oficial del Estado» número 241, de 7 de octubre de 1980, dentro del epígrafe «Contratado como Técnico Auxiliar de Proyectos y Obras en régimen administrativo», en la columna de «Nombre y apellidos», donde dice: «José María Escuer Munet», debe decir: «José María Escuer Munne», y en la de «Retribuciones básicas», donde dice: «475.692», debe decir: «593.292».

En la misma página del referido «Boletín Oficial del Estado», dentro del epígrafe «II. Relación detallada del personal Caminero adscrito a los Servicios e Instituciones que se traspasan», en la columna «Apellidos y nombre», deben insertarse las rectificaciones siguientes:

Donde dice: «Miguel Saumel, Juan», debe decir: «Miquel Saumell, Juan».

Donde dice: «Brich Casas, Ramón», debe decir; «Brichs Casas, Ramón».

Donde dice: «Callado Alvarez, Daniel», debe decir: «Collado Alvarez, Daniel».

Donde dice: «Ochoa García, Butimio», debe decir: «Ochoa García, Eutimio».

Donde dice: «Bagán Montolio, Manuel», debe decir: «Bagán Montoliu, Manuel».

Donde dice: «Barrera Monell, José», debe decir: «Barrera Nonell, José».

Donde dice: «Canuda Bagues, Jaime», debe decir: «Canudas Bagues, Jaime».

Donde dice: «Carrero Martínez, Juan», debe decir: «Carreño Martínez, Juan».

Donde dice: «Figola Puig, Agustín», debe decir: «Figols Puig, Agustín».

En la página 22264 del mismo «Boletín Oficial del Estado», dentro del referido epígrafe y en la columna de «Apellidos y nombre», deben insertarse las rectificáciones siguientes:

Donde dice: «Puentes Camacho, Rafael», debe decir: «Fuentes Camacho, Rafael».

Donde dice: «Girat Jorques, José», debe decir: «Giralt Jorques, José».

Donde dice: «Mapez Castillo, Santiago», debe decir: «Mañez Castillo, Santiago».

Donde dice: «Marco Campo, Emiliano», debe decir: «Marcos Campo, Emiliano».

Donde dice: «Orrit Suner, Jaime», debe decir: «Orrit Suñer, Jaime»,

Donde dice: «Quejido Melero, Manuel», debe decir: «Quejido Valero, Manuel».

Donde dice: «Rojo Fernando, Juan», debe decir: «Rojo Fernández, Juan».

Donde dice: «Villarrada Torrens, Isidro», debe decir: «Vilarrasa Torrens, Isidro».

Donde dice: «Soriano Yagüe, Agustín», debe decir: «Soriano Yagües, Agustín».

Donde dice: «Pibertat Font, Ramón», debe decir: «Pibernat Font, Ramón».

Donde dice: «Viñas Colero, Doroteo», debe decir: «Viñas Calero, Doroteo».

Donde dice: «Cullel Cifré, Juan», debe decir: «Cullel Gifre, Juan».

En la página 22265 del mismo «Boletín Oficial del Estado», dentro del referido epígrafe y en la columna de «Apellidos y nombre», deben insertarse las rectificaciones siguientes:

Donde dice: «Pedrosa Fabregó, José», debe decir: «Padrosa Fabregó, José».

Donde dice: «Miguel Carabana Sangrá», debe decir: «Carabasa Sangrá, Miguel».

Donde dice: «Andrés Cortina Isla», debe decir: «Cortina Isus, Andrés».

Donde dice: «Feliciano Vilardell Plazas», debe decir: «Vilardell Planas, Feliciano».

Donde dice: «José Franch Parón», debe decir: «Franch Peró, José».

Donde dice: «Gaspar Pinon Finca», debe decir: «Pinen Cinca, Gaspar».

Donde dice: «Ignacio María Alvert Colón», debe decir: «Alvert Colom, Ignacio María».

Donde dice: «Juan Sabertres Solano», debe decir: «Sabartres Solans, Juan».

Donde dice: «Pedro Cots Villardell», debe decir: Cots Vilardell, Pedro».

Donde dice: «Manuel Arguedes Pinilla», debe decir: «Arguedas Pinilla, Manuel».

Donde dice: «Modesto Solé Trech», debe decir: «Solé Trechs», Modesto».

Donde dice: «Tiburcio Sentañas Marsá», debe decir: «Sentañes Marsa, Tiburcio».

Donde dice: «Agustín Agullano Calvet», debe decir: «Agullana Calvet, Agustín».

Donde dice: «Marcelino Fardella Chavada», debe decir: «Bardella Chavada, Marcelino».

Donde dice: «Ramón Sera Oriol», debe decir: «Sero Oriol, Ramón».

Donde dice: «Miguel Zubita Aguiló», debe decir: «Zurita Aguiló, Miguel».

Donde dice: «José Beltrán Armengol», debe decir: «Bertrán Armengol, José».

Donde dice: «Francisco Armengol Solana», debe decir: «Armengol Solans, F. Javier».

Donde dice: «Antonio Bahía Barbans», debe decir: «Babia Barbens, Antonio».

Donde dice: «Andrés Nat Bringuet», debe decir: «Nat Bringue, Andrés».

Donde dice: «Jaime Figueras Escolá», debe decir: «Figuera Escolá, Jaime».

Donde dice: «Jaime Marsá Arguiles», debe decir: «Marsá Argiles, Jaime»,

Donde dice: «Juan Rosé Moya», debe decir: «Roset Moya, Juan».

«Donde dice: «Modesto Rocamora Faciella», debe decir: «Rocamora Pociello, Modesto».

Donde dice: «Ramón Sanz Bové», debe decir: «Sans Bové, Ramón».

Donde dice: «Juan Cabot Aimerich», debe decir: «Cabot Aymerich, Juan».

Donde dice: «Cirilo Orteu Barraba», debe decir: «Orteu Barlabe, Cirilo».

Donde dice: «Jaime Gallat Bertrán», debe decir: Gallart Betríu, Jaime».

Donde dice: «Gabriel Bra Farré», debe decir: «Bru Farré, Gabriel».

Donde dice: «Fernando Oliva Ribot», debe decir: «Oliva Ribo, Fernando».

Donde dice: «Florencio Vila Parrigue», debe decir: «Vila Perdigues, Florencio».

Donde dice: «Luis Montreveta Cortina», debe decir: «Montraveta Cortina, Luis».

Donde dice: «José Pons Saberich», debe decir: «Pons Sabarich, José».

Donde dice: «José Montanet Morena», debe decir: «Montane Morera, José».

Donde dice: «José Bará Sabater», debe decir: «Baró Sabater, José».

En la página 22360 del «Boletín Oficial del Estado» número 242, de 8 de octubre de 1980, dentro del epígrafe «II. Relación detallada del personal Caminero adscrito a los Servicios e Instituciones que se traspasan, en la columna «Apellidos y nombre», deben insertarse las siguientes rectificaciones:

Donde dice: «José Bernardo Casas», debe decir: «Bernardo Cases, José».

Donde dice: «Ricardo Solana Erta», debe decir: «Solans Erta, Ricardo».

Donde dice: «José Fillet Castillo», debe decir: «Fillat Castillo, José».

Donde dice: «José Roire Serrá», debe decir: «Roige Serrá, José».

Donde dice: «José Preixena Vendrell», debe decir: «Preixens Vendrell, José».

Donde dice: «Antonio Berenguer Besoro», debe decir: «Berenguer Besora, Antonio».

En la página 22264 del «Boletín Oficial del Estado» de 7 de octubre de 1980, dentro de las relaciones a que se refieren los apartados anteriores, suprimir toda referencia con respecto a González Mora, Viliado, y en el mismo «Boletín Oficial del Estado», en la página 22265, suprimir igualmente toda referencia con relación a Parada Soler, Joaquín, y a González López, Femando.

En el «Boletín Oficial del Estado» de 8 de octubre, en la página 22360 y dentro de las indicadas relaciones, deben suprimirse todas las referencias que figuran con respecto a Antonio Romero Muñoz y a Juan Tarragó Bargalló.

En el «Boletín Oficial del Estado» de 7 de octubre, en la página 22263 y dentro de las mismas relaciones, debe insertarse inmediatamente después de Torruella Pujol, Lorenzo, a Enrich Estrada, Francisco, con las siguientes circunstancias: «Destino: Barcelona»; «Categoría: Celador»; «Nivel económico: 10» y «Retribuciones: 830.072».

En los mismos epígrafes y página del citado «Boletín Oficial del Estado», inmediatamente después de Torruella Cardona, Antonio, debe insertarse a Ruiz Repiso, Juan, y a Forbes Rey, Rafael, con las circunstancias siguientes comunes para ambos: «Destino: Barcelona»; «Categoría: Capataz de cuadrilla»; «Nivel económico: 6» y «Retribuciones, respectivamente, de 720.802 y 654.414».

En los citados «Boletín Oficial del Estado» y relaciones, en la página 22264, inmediatamente después de Caparrós Fabré, Pedro, debe insertarse a Ruiz Alamillo, Francisco; Gutiérrez Pedrosa, Manuel; Enrich Camprubí, Vicente; Bautista Vicente, Lucas; Arcos García, Justo, y Ramírez Cañada, Francisco, con las siguientes circunstancias comunes: «Destino: Barcelona»; «Categoría: Caminero», «Nivel económico: 3» y «Retribuciones respectivas de: 548.854, 527.364, 496.662, 591.848, 548.854 y 496.662. Igualmente y a continuación de Márquez Rodríguez, Francisco, debe insertarse a Pedro Fontanet, José, con: «Destino: Gerona»; «Categoría: Capataz de cuadrilla»; «Nivel económico: 6» y «Retribuciones: 556.414».

En las referidas relaciones del «Boletín Oficial del Estado» de 8 de octubre de 1980, página 22360, debe insertarse a continuación de José Font Vila, a Joan Rojals, Rafael, con: «Destino: Tarragona»; «Categoría: Capataz de cuadrilla»; «Nivel económico: 6» y «Retribuciones: 698.668».

En el «Boletín Oficial del Estado» número 242, de 8 de octubre de 1980, en la página 22361, dentro del epígrafe III. Relación detallada del personal laboral adscrito a los Servicios e Instituciones que se traspasan, en la columna de apellidos y nombre, donde dice: «Aros Gairalt, Ramón, y Horia Abella, Sebastián», debe decir, respectivamente: «Arus Gairalt, Ramón, y Horta Abella, Sebastián».

En la página 22362 del referido «Boletín Oficial del Estado», dentro de las mismas relaciones y columna, donde dice: «Puig Doménech Mas, Ramón; Contijoch Soldevilla, Andrés, y Albaiges Olivari, Luis», debe, respectivamente, decir: Puigdoménech Mas, Ramón; Contijoch Soldevila, Andrés, y Albaiges Olivart, Luis», y en la página 22363, dónde dice: «Samaniego Orve, Alfredo», debe decir: «Samaniego Orúe, Alfredo».

En el «Boletín Oficial del Estado» de 9 de octubre de 1980, relación número 3, donde dice: «I. Relación detallada de personal funcionario adscrito a los Servicios e Instituciones que se traspasan», debe decir: «III. Relación detallada de personal laboral adscrito a los Servicios e Instituciones que se traspasan».

En la página 22454 del mismo «Boletín Oficial del Estado», en el epígrafe «Apellidos y nombre» de las indicadas relaciones, donde dice: «Martínez Gavé, Antonio», debe decir: «Martínez Gámez, Antonio», y en el epígrafe «Retribuciones», y por lo que se refiere a Rosa Rivera, José, donde dice: «685.374», debe decir: «635.374».

En la página 22455 del citado «Boletín Oficial del Estado», dentro de la columna de «Apellidos y nombre», donde dice: «Sánchez Bolazos, Manuel», debe decir: «Sánchez Bolaños, Manuel», y dentro de la misma columna, pero en la página 22456, donde dice: «Formas Calpe, José; Albadalejo Bujarón, Andrés; Albadalejo Bujarón, José; Navarrete Peláez, José, y Navarrete Peláaz, José», debe, respectivamente, decir: «Fornas Calpe, José; Albadalejo Bujardón, Andrés; Albadalejo Bujardón, José; Cocera Robles, José, y Navarrete Peláez, José»;

En la misma página y relación, en la columna «Retribuciones», por lo que se refiere a Musquera Gil, Ana, donde dice: «632.280», debe decir: «657.774».

En la página 22457 del referido «Boletín Oficial del Estado» y en la columna «Apellidos y nombre», donde dice: «Puigcerver Orss, Cinta», debe decir: «Puigcerver Ors, Cinta».

En los citados «Boletín Oficial del Estado» y columna, pero en la página 22458, donde dice: «Freixes Viella, Juan; Freixes Viella, Joaquín; Busquets Adréu, Vicente; Robledillo Giménez, Juan y Serrano Guillo, Luis», debe decir, respectivamente: Freises Viella, Juan; Freixas Viella, Joaquín; Busquets Andréu, Vicente; Robledillo Jiménez, Juan, y Serrando Guillo, Luis». Igualmente, y por lo que se refiere a Busquets Andréu, Vicente, en la columna «Categoría profesional», donde dice: «Oficial de segundo de oficios análogos», debe decir: «Oficial de segunda Conductor».

En la página 22460 del tantas veces referido «Boletín Oficial del Estado» suprimir toda referencia con respecto a Atmella Pons, Miguel, y a Canes Maleto, Francisco, y en la columna «Apellidos y nombre», donde dice: «Sierra Sarasa, Montserrat», debe decir: «Sierra Garasa, Montserrat».

Igualmente, dentro del epígrafe III. Relación detallada del personal laboral adscrito a los Servicios e Instituciones que se traspasan, debe suprimirse toda referencia con respecto al personal que a continuación se detalla:

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22361. Arcalis Arce, Jacinto.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, pagina 22361. Carrera Fernández, Angel.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1960, página 22362. Viader Rovira, Narciso.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22362. Zudaire Sanz, Jesús.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22362. Bella Rodríguez, José.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22362. Cárdenas Pérez, José Manuel.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22362. Fernández Vega Rodríguez, Antonio.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22382. Muñoz Palacios, Adoración.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22362. Sánchez Cora, Antonio.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22363. Herrera Balmón, Juan.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22363. Rodríguez Pérez, Antonio.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22363. Trujillano Chía, Antonio.

«Boletín Oficial del Estado» del 8 de octubre de 1980, página 22363. Vidal Monells, Francisco.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22453. Gil Pérez, Manuel

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22453. Jiménez Aguilar, Josefa.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22453. López Alvarez, Julián.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22453. López García, Mariano.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22453. López Pliego, Francisco.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22453. Martin Pérez, Francisco José.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22454. Pitera Araguete, José.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22454. Rivero Sánchez, Antonio.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22455. Díaz Cubero, Armando.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22455. Borrallo Márquez, Antonio.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22456. Contreras Expósito, Antonio.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22457. Expósito López, María.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22459. Vives Pau, José.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22460. Gelabert Roca, Justo.

«Boletín Oficial del Estado» del 9 de octubre de 1980, página 22460. Marco Calvera, Carlos.

En el «Boletín Oficial del Estado» de 8 de octubre, en la página 22363, dentro del mencionado epígrafe e inmediatamente después de Vidal Monells, Francisco, debe insertarse a Asensio Amaro, José, con «Destino: Barcelona»; «Categoría: Especialista de Oficio»; «Nivel económico: 8» y «Retribuciones: 706.046».

En el «Boletín Oficial del Estado» de 9 de octubre, en la página 22455 y en el mismo epígrafe, debe insertarse a continuación de Romero Asensio, Benito, a Jarque Riera, Pedro, «Destino: Barcelona»; «Categoría profesional: Operador de Maquinaría Pesada»; «Nivel económico: 7» y «Retribuciones: 657.774» e inmediatamente después de Trullols Grane, Jordi, se insertará a Asensio Amaro, Ricardo, con «Destino: Barcelona»; «Categoría profesional: Auxiliar Técnico Obra Taller Instal. y Explot.»; «Nivel económico: 7» y «Retribuciones: 657.774».

En la página 22456, dentro de los mismos «Boletines Oficiales del Estado» y epígrafe, debe insertarse a continuación de Soler Obrador, Marcelo, a Posa Vall, Antonio, con «Destino: Barcelona»; «Categoría profesional: Oficial primera Conductor»; «Nivel económico: 6» y «Retribuciones: 654.414» e inmediatamente después de Parera Masferrer, José, se insertará a Yela Pariente, Gregorio, con «Destino: Barcelona»; «Categoría profesional: Oficial primera Albañil»; «Nivel económico: 6» y «Retribuciones: 654.414».

En la misma página y en el epígrafe y relación mencionados, inmediatamente después de Fuentes Torres, Cipriano, deben insertarse a Martos Muñoz, Juan Ramón, y a Molina Ramírez, Julián, con «Destino: Barcelona»; «Categoría, profesional: respectivas de Oficial segunda Albañil y Oficial segunda Conductor»; «Nivel económico: común para ambos, 5» y «Retribuciones» respectivas de 630.740 y 696.232.

En la página 22457 del tantas veces referido «Boletín Oficial del Estado» de 9 de octubre, a continuación de Viñas Juvé, Juan, deben ser insertados Picazo Abellán, Francisco; Sánchez Requena, Juan; Simón Galera, Juan Pedro; Martínez López, Ramón; Martos Muñoz, Antonio; Giménez Martínez, Ramón y Escobar Martínez, José; con las Circunstancias comunes siguientes: «Destino: Barcelona»; «Categoría profesional: Peón especializado»; «Nivel económico: 2» y «Retribuciones» respectivas de 547.216; 568.864; 568.864; 547.216; 547.216; 547.216 y 547.216.

En la página 22460 del «Boletín Oficial del Estado» de 9 de octubre, y en las relaciones y epígrafes citados, inmediatamente después de Jene Martín, Francisco, deben ser insertados Aragonés Canela, Montserrat, y Gras Alcalde, José Luis, con «Destino: Tarragona»; «Categoría profesional: para ambos, Oficial segunda administrativo»; «Nivel económico: respectivos, 7 y 6», y «Retribuciones: 653.374 y 572.206, respectivamente».

Madrid, 29 de junio de 1981.