Contenu non disponible en français
ILMO. SR.: LA ORDEN DE ECONOMIA Y HACIENDA DE 22 DE ENERO DE 1985 DISPUSO LA HABILITACION DE LA ADUANA DE LA LINEA DE LA CONCEPCION (CADIZ) QUE QUEDABA AUTORIZADA PARA TODA CLASE DE OPERACIONES ADUANERAS DE IMPORTACION, EXPORTACION Y TRANSITO, CON EXCEPCION EN ESTE ULTIMO CASO DE AQUELLAS MERCANCIAS INCLUIDAS EN EL ANEXO II DEL TRATADO POR EL QUE SE CONSTITUYO LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA.
ACONSEJA EL DESARROLLO DEL TRAFICO EN DICHA FRONTERA AUTORIZAR LA UTILIZACION DEL TRANSITO DE SALIDA HACIA GIBRALTAR.
LA NO EXISTENCIA DE CIERTOS SERVICIOS FACULTATIVOS NO ADUANEROS EN LA CITADA OFICINA IMPIDE, DE MOMENTO, QUE EL MENCIONADO TRAFICO EN TRANSITO PUEDA AUTORIZARSE EN SENTIDO CONTRARIO.
EN SU VIRTUD, ESTE MINISTERIO HA RESUELTO:
PRIMERO. QUEDA AUTORIZADA EN LA ADUANA DE LA LINEA DE LA CONCEPCION LA UTILIZACION DEL REGIMEN DE TRANSITO DE SALIDA HACIA GIBRALTAR.
SEGUNDO. EN SENTIDO INVERSO, QUEDA AUTORIZADO EL REGIMEN DE TRANSITO COMUNITARIO, EXCEPCION HECHA PARA LAS MERCANCIAS COMPRENDIDAS EN EL ANEXO II DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA, QUE QUEDARAN SUJETAS A LA ENTRADA POR LA LINEA DE LA CONCEPCION, A LA RESTRICCION ESTABLECIDA EN LA ORDEN DE 22 DE ENERO DE 1985.
LO QUE COMUNICO A V. I. PARA SU CONOCIMIENTO Y EFECTOS.
MADRID, 21 DE MARZO DE 1986. P. D., EL SECRETARIO DE ESTADO DE HACIENDA, JOSE BORRELL FONTELLES.
ILMO. SR. DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES.
Agence d'État Bulletin Officiel de l'État
Av. Manoteras, 54 - 28050 Madrid