Butlletí Oficial de l'Estat

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

EXCMO. SEÑOR:

LA CONFERENCIA DE PAZ DE ORIENTE MEDIO SE CELEBRARA EN MADRID A PARTIR DEL DIA 30 DEL CORRIENTE MES DE OCTUBRE.

PARA ASEGURAR LA PROTECCION Y LOS BENEFICIOS EN MATERIA DE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE QUIENES ASISTAN A LA CONFERENCIA DE PAZ DE ORIENTE MEDIO COMO PARTE DE LA DELEGACION () ........, TENGO LA HONRA DE INFORMARLE QUE, DURANTE LA CELEBRACION DE LA MISMA Y EL PERIODO INMEDIATAMENTE ANTERIOR Y POSTERIOR QUE RAZONABLEMENTE SE NECESITE PARA EL DESPLAZAMIENTO DE LAS DELEGACIONES, LAS AUTORIDADES ESPAÑOLAS COMPETENTES APLICARAN LOS BENEFICIOS, PRIVILEGIOS E INMUNIDADES ESTABLECIDOS EN LA CONVENCION SOBRE MISIONES ESPECIALES, ANEXA A LA RESOLUCION 2530, DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS (1969), DE LA QUE ESPAÑA, POR EL MOMENTO, NO ES SIGNATARIA.

ESTA NOTA, ASI COMO SU RESPUESTA MANIFESTANDO SU CONFORMIDAD POR LO QUE RESPECTA AL CONTENIDO DE LA MISMA, CONSTITUIRAN UN ACUERDO ENTRE ESPAÑA Y () ........ QUE SE APLICARA PROVISIONALMENTE DESDE LA RECEPCION DE SU CONTESTACION Y QUE ENTRARA EN VIGOR CUANDO AMBAS PARTES SE NOTIFIQUEN MUTUAMENTE HABER CUMPLIDO LOS REQUISITOS QUE ESTABLECEN SUS RESPECTIVAS LEGISLACIONES INTERNAS EN MATERIA DE CELEBRACION DE ACUERDOS INTERNACIONALES.

LE RUEGO ACEPTE, SEÑOR EMBAJADOR, LAS SEGURIDADES DE MI MAS ALTA CONSIDERACION.

MADRID, 25 DE OCTUBRE DE 1991.

EXCMO. SEÑOR EMBAJADOR DE () ........ EN MADRID.

() ESTA NOTA HA SIDO DIRIGIDA A LOS EMBAJADORES ACREDITADOS EN MADRID DE LOS SIGUIENTES PAISES: REPUBLICA ARABE DE EGIPTO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ISRAEL, REINO HACHEMITA DE JORDANIA, LIBANO, PAISES BAJOS EN SU CONDICION DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y REPRESENTANTE DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y SUS ESTADOS MIEMBROS, REPUBLICA ARABE DE SIRIA Y UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS.

EL PRESENTE CANJE DE NOTAS SE APLICA PROVISIONALMENTE DESDE LA RECEPCION DE CADA UNA DE LAS CONTESTACIONES A LA NOTA ESPAÑOLA.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 25 DE OCTUBRE DE 1991. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO. AURELIO PEREZ GIRALDA.