Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

De acuerdo con lo previsto en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el «Boletín Oficial del Estado» del acuerdo de prórroga del convenio de colaboración entre la Administración General del Estado, a través del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y la Comunidad Autónoma de Galicia, a través de la Consejería del Medio Rural, para el desarrollo de un programa piloto de desarrollo rural sostenible, que figura como anexo a esta Resolución.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Madrid, 12 de enero de 2011.–El Director General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural, Jesús Casas Grande.

ANEXO

Acuerdo de prórroga del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y la Comunidad Autónoma de Galicia, para el desarrollo de un programa piloto de desarrollo rural sostenible

En Madrid, a 17 de diciembre 2010.

REUNIDOS

De una parte, don Josep Puxeu Rocamora, Secretario de Estado de Medio Rural y Agua del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, en virtud del Real Decreto 574/2008, de 21 de abril, por el que se dispone su nombramiento, actuando en nombre y representación del citado Departamento de la Administración General del Estado, de acuerdo con las facultades que le atribuye el Capítulo I,1.c) de la Orden ARM/1603/2010, de 8 de junio, sobre delegación de competencias

Y de otra, don Samuel Jesús Juárez Casado, Consejero de Medio Rural en virtud del Decreto 81/2009, de 19 de abril, por el que se nombran a los titulares de los departamentos de la Xunta de Galicia, facultado para este acto en virtud del artículo 34 de la Ley 1/1983, de 22 de febrero, de normas reguladoras de la Xunta y su Presidencia.

Ambas partes se reconocen la capacidad legal y legitimación necesarias para suscribir el presente acuerdo de prórroga del convenio de colaboración suscrito el 9 de diciembre de 2009 y, a tal efecto,

EXPONEN

Primero.–Que el día 9 de diciembre de 2009 se suscribió el convenio de colaboración entre la Administración General del Estado, a través del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y la Comunidad Autónoma de Galicia, a través de la Consejería de Medio Rural, para el desarrollo de un programa piloto de desarrollo rural sostenible.

Segundo.–Que, en la sesión de la Comisión de Seguimiento del convenio celebrada el 11 de noviembre de 2010, se ha considerado que, para el buen cumplimiento del citado convenio se requiere prorrogar la duración del mismo hasta el 31 de diciembre de 2011, a fin de poder finalizar todas las actuaciones, que se encuentran iniciadas.

Tercero.–Que las partes se han puesto de acuerdo para la suscripción de un acuerdo de prórroga del convenio de colaboración entre la Administración General del Estado, a través del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y la Comunidad Autónoma de Galicia, a través de la Consejería del Medio Rural, para el desarrollo de un programa piloto de desarrollo rural sostenible, suscrito el 9 de diciembre de 2009, que se regirá de acuerdo con la siguiente

CLÁUSULA

Única. Prórroga.–Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2011 el plazo de duración del convenio de colaboración suscrito el 9 de diciembre de 2009 entre la Administración General del Estado, a través del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y la Comunidad Autónoma de Galicia, a través de la Consejería del Medio Rural, para el desarrollo de un programa piloto de desarrollo rural sostenible. Consecuentemente, el plazo de realización y justificación de las actuaciones se prorroga hasta el 30 de noviembre de 2011.

Y, en prueba de conformidad con sus términos, ambas partes firman el presente acuerdo de prórroga, por triplicado ejemplar, en el lugar y fecha al principio indicados, rubricando cada una de las páginas de las que consta.–La Ministra de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, P.D. (Orden ARM/1603/2010, de 8 de junio), el Secretario de Estado de Medio Rural y Agua, Josep Puxeu Rocamora.–El Consejero de Medio Rural, Samuel Jesús Juárez Casado.