Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El conocimiento de un idioma distinto del propio contribuye de forma

esencial a la formación integral de los alumnos. Su aprendizaje se ha

convertido en un objetivo fundamental de los sistemas educativos, tanto porque

favorece la libre circulación y comunicación como por exigencias del

mercado de trabajo.

La experiencia demuestra que para obtener un buen conocimiento de

otras lenguas es conveniente pasar algún período de tiempo en los países

correspondientes. Dichas estancias constituyen el complemento idóneo

para conseguir una mayor fluidez en el idioma que se estudia, al tiempo

que poseen un gran valor formativo al poner a los alumnos en contacto

con otras culturas.

No obstante, la posibilidad de sufragar los gastos ocasionados por los

desplazamientos y estancias en otros países no está al alcance de

numerosas familias españolas, por lo que se ha considerado conveniente

establecer un sistema de ayudas específicas, dirigidas a colaborar en la

financiación de estos gastos.

Por todo lo anterior y en aplicación de lo dispuesto en el Real

Decreto 2298/83, de 28 de julio por el que se regula el sistema de becas y

otras ayudas al estudio de carácter personalizado, en el Real Decreto

2225/1993 de 17 de diciembre, que regula el procedimiento para la

concesión de subvenciones públicas y en los artículos 81 y 82 de la Ley General

Presupuestaria aprobada por Real Decreto Legislativo 1091/1988, de 23

de septiembre, he dispuesto:

Primero.-Se convocan hasta 500 ayudas para la estancia y realización

de un curso de lengua francesa en distintos centros de Francia de cuatro

semanas de duración en el mes de julio de 2001.

Segundo.-a) Podrán optar a estas ayudas los alumnos que no hayan

cumplido la edad de veinte años a la fecha de finalización del plazo de

presentación de solicitudes de la presente convocatoria y que en el presente

curso 2000/2001 estén matriculados en alguno de los siguientes cursos:

Primero y segundo de Bachillerato.

Curso de Orientación Universitaria.

Curso de Acceso a Formación Profesional de Segundo Grado.

Primero, segundo y tercero de Formación Profesional de Segundo

Grado.

Ciclo Formativo de Grado Medio.

Ciclo Formativo de Grado Superior.

b) Será requisito indispensable para obtener esta ayuda tener la

condición de becario de la convocatoria general de becas en este curso

2000/2001, convocadas por Orden del Ministerio de Educación y Cultura

de 15 de junio de 2000 ("Boletín Oficial del Estado" de 7 de julio), o de

las convocadas por Orden de 28 de julio de 2000, del Departamento de

Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco ("Boletín

Oficial del País Vasco" de 1 de septiembre).

c) Todos los solicitantes deberán acreditar tener totalmente aprobado

el curso inmediatamente anterior con una nota final de notable en la

asignatura de francés, y estableciéndose para el cálculo de la nota media del

resto de las asignaturas el siguiente baremo:

Sobresaliente: 9 puntos.

Notable: 7,5 puntos.

Bien: 6,5 puntos.

Suficiente: 5,5 puntos.

Para garantizar la mayor equidad en la determinación de las notas

medias, las calificaciones obtenidas por los alumnos, deberán ser

certificadas con las evaluaciones de sobresaliente, notable, bien, suficiente,

etcétera.

Tercero.-1. La cuantía de las ayudas a que se refiere la presente

Orden ascenderá a un máximo de 194.000.- pesetas, que se abonarán

directamente a la/s empresa/s que resulten adjudicataria/s del concurso público

convocado al efecto y que serán financiadas por el Ministerio de Educación,

Cultura y Deporte con cargo al crédito 18.03.423A.227.06 del Presupuesto

de gastos para 2001.

2. Para completar el precio total del curso los alumnos abonarán

15.000 pesetas a la empresa que resulte adjudicataria del concurso.

3. Los alumnos beneficiarios cuya provincia de domicilio familiar no

coincida con la provincia que se fije como punto de salida del viaje recibirán

una cantidad adicional de 10.000 pesetas. Para los alumnos domiciliados

en las islas Canarias, Baleares, Ceuta, Melilla o en el extranjero esta

cantidad adicional será de 25.000 pesetas. Estas ayudas serán financiadas

con cargo al crédito 18.03.423.A 483.02 del presupuesto de Gastos del

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para 2001.

Cuarto.-1. Los alumnos que cumplan los requisitos establecidos en

los apartados anteriores y deseen obtener una de las ayudas convocadas

por la presente Orden, deberán dirigir su solicitud, hasta el día 30 de

marzo de 2001 inclusive, a la Subdirección General de Becas y Promoción

Educativa (Departamento de Alumnado), calle Torrelaguna, 58, 28027

Madrid, por alguno de los procedimientos previstos en el artículo 38 de

la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del

Procedimiento Administrativo Común.

2. Todos los solicitantes deberán presentar la solicitud, según el

modelo que se acompaña como anexo, cumplimentada en todos sus apartados

y acompañada de una fotocopia de su carné de identidad, y de la credencial

de becario de la Convocatoria General de Becas y Ayudas al Estudio

correspondiente al curso 2000/2001, conformada con el original por las

Direcciones Provinciales de Educación y Cultura, o los Servicios Territoriales

de Educación de las Comunidades Autónomas o por la Secretaría de su

Centro.

Los solicitantes que no tengan en su poder la credencial de becario,

deberán presentar su solicitud junto con el resto de la documentación

requerida dentro del plazo establecido y remitir con posterioridad, cuando

ya obre en su poder, la credencial de becario a la Subdirección General

de Becas y Promoción Educativa.

Las solicitudes deberán ser examinadas para comprobar si reúnen los

requisitos exigibles para, en caso contrario, requerir al interesado con

el fin de que subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos,

con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido

de su petición, archivándose previa resolución que deberá ser dictada

en los términos del artículo 42.1 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico

de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo

Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Para obtener información sobre el estado de tramitación del

procedimiento, los interesados podrán dirigirse a la Subdirección General de

Becas y Promoción Educativa (Departamento de Alumnado). El expediente

se identificará por el nombre del solicitante.

3. El órgano instructor del procedimiento será la Subdirección

General de Becas y Promoción Educativa del Ministerio de Educación, Cultura

y Deporte.

Quinto.-Las ayudas serán adjudicadas por la Dirección General de

Cooperación Territorial y Alta Inspección a propuesta de la Comisión

evaluadora integrada por:

Presidente: El Subdirector general de Becas y Promoción Educativa.

Vocales:

Un representante de la Subdirección General de Acción Educativa.

Un representante de la Inspección Educativa.

El Jefe del Servicio de Becas de la Subdirección General de Becas

y Promoción Educativa.

Secretario: El Jefe de la Sección de Alumnado.

La adjudicación de las mismas, en régimen de concurrencia competitiva,

se hará en atención a las calificaciones obtenidas por el alumno en orden

directamente proporcional a la puntuación total que resulte de sumar

la nota media del curso anterior y la nota final de francés. Por tanto,

no será suficiente, para la obtención de la ayuda, reunir todos los requisitos

exigidos por la presente convocatoria, sino también obtener un número

de orden que le sitúe dentro del total de ayudas a conceder. A estos efectos,

se aprobarán tres relaciones: Una en la que se incluirán los alumnos que

resulten adjudicatarios de las ayudas ; una segunda en la que se incluirán

los alumnos a quienes les sea denegada la ayuda por no reunir alguno

o algunos de los requisitos exigidos por la presente convocatoria y una

tercera, en la que se incluirán los alumnos que reúnan los requisitos de

la misma pero no hayan alcanzado un número de orden que les permita

obtener la ayuda. Los alumnos incluidos en esta última relación quedarán

ordenados de acuerdo con sus puntuaciones y constituirán la lista de

espera con la que se irán sustituyendo, por riguroso orden, a los alumnos

adjudicatarios que, por cualquier causa, no participen en el programa.

La Comisión evaluadora dirimirá los posibles empates atendiendo a

los criterios de mejor expediente académico y condiciones socioeconómicas

más desfavorables.

De acuerdo con el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,

de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento

Administrativo Común, instruido el procedimiento e inmediatamente antes

de redactar la propuesta de resolución, se pondrá de manifiesto a los

interesados para que, en el plazo de quince días, aleguen y presenten

los documentos y justificaciones que estimen pertinentes. No obstante,

se podrá prescindir del trámite de audiencia cuando no figuren en el

procedimiento ni sean tenidos en cuenta para la resolución otros hechos ni

otras alegaciones y pruebas que las aducidas por el interesado.

Sexto.-1. En el plazo total de tres meses desde la finalización del

plazo de presentación de solicitudes, y antes de que transcurran 15 días

desde la fecha de elevación de la propuesta de resolución, la Dirección

General de Cooperación Territorial y Alta Inspección resolverá

motivadamente el procedimiento.

2. Los alumnos que resulten adjudicatarios de las ayudas recibirán

la oportuna comunicación por parte de la Dirección General de

Cooperación Territorial y Alta Inspección junto con la correspondiente

información complementaria. La falta de abono de las 15.000 pesetas a que

se refiere el apartado tercero, dentro del plazo establecido al efecto, se

entenderá como renuncia a la ayuda concedida que será adjudicada al

siguiente alumno de la lista de espera.

Séptimo.-Posteriormente, la Dirección General de Cooperación

Territorial y Alta Inspección notificará a los alumnos que no resulten

adjudicatarios la denegación de la ayuda solicitada.

Las relaciones de alumnos adjudicatarios de ayuda así como de las

solicitudes que resulten definitivamente denegadas se harán públicas a

través del "Boletín Oficial del Estado".

Octavo.-La Resolución de la Dirección General de Cooperación

Territorial y Alta Inspección pondrá fin a la vía administrativa y podrá ser

recurrida potestativamente en reposición en el plazo de un mes ante la

Ministra de Educación, Cultura y Deporte o ser impugnada mediante la

interposición de recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo

Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional, conforme a lo

establecido en el Artículo 11.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora

de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y del artículo 66 de la Ley

orgánica, 6/1985, de 1 de julio, en el plazo de dos meses, a contar desde

el día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo dispuesto

en el artículo 46.1 de la citada Ley 29/1998.

Noveno.-Estas ayudas serán incompatibles con las que conceda el

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para la realización de otros

cursos de idiomas en el extranjero, así como con cualquier otra subvención

o ayuda para la misma finalidad.

A los alumnos que soliciten ayudas tanto para el curso de inglés como

para el de francés, se les concederá la ayuda solicitada en primera opción,

siempre que por su puntuación les corresponda, pasando a considerarse

la segunda opción en caso contrario.

Décimo.-La presentación de la solicitud implica la aceptación de las

bases de la presente convocatoria.

Undécimo.-Procederá la revocación de la subvención concedida,

además de en los supuestos previstos en los artículos 81 y 82 de la Ley General

Presupuestaria, en el caso de que se compruebe la inexistencia de alguna

de las condiciones requeridas para su obtención o por incumplimiento

de la finalidad para la que fue concedida.

Se entenderá que se da el incumplimiento a que se refiere el párrafo

anterior cuando el alumno adjudicatario de la ayuda no participe, por

cualquier causa, en el programa.

Duodécimo.-El procedimiento de concesión de estas ayudas se

considerará iniciado de oficio por la presente convocatoria.

Decimotercero.-No podrán disfrutar de estas ayudas aquellos

solicitantes que ya hayan sido beneficiarios en dos ocasiones de los cursos

de idiomas en el extranjero subvencionados por el Ministerio de Educación,

Cultura y Deporte con independencia del idioma para el que se hubiera

obtenido.

Decimocuarto.-Serán supletoriamente aplicables a las ayudas para

cursos de lengua francesa objeto de la presente convocatoria las normas

reguladoras de las becas de carácter general.

Decimoquinto.-Contra la presente convocatoria se podrá interponer,

en el plazo de dos meses, recurso contencioso administrativo ante la

Audiencia Nacional. Asimismo, podrá ser recurrida potestativamente en

reposición en el plazo de un mes ante el mismo órgano que la ha dictado,

de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992,

de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento

Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1992, de 13

de enero.

Decimosexto.-Se autoriza a la Dirección General de Cooperación

Territorial y Alta Inspección para aplicar y desarrollar lo dispuesto en la

presente Orden.

Decimoséptimo.-La presente Orden entrará en vigor el día siguiente

al de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".

Madrid, 16 de febrero de 2001.

DEL CASTILLO VERA

Ilma. Sra. Secretaria general de Educación y Formación Profesional e Ilmo.

Sr. Director general de Cooperación Territorial y Alta Inspección.

ANEXO

Solicitud de ayuda para la realización de un curso de francés en Francia

en el mes de julio de 2001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Primer apellido) (Segundo apellido)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Nombre) (NIF del solicitante,

acompáñese fotocopia)

Nacido el . . . . . . . . . de . . . . . . . . . de 19 . . . . . . . . . Sexo: H . . . . . . . . . M . . . . . . . . .

(Marcar con una X)

Domicilio familiar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Es imprescindible que la dirección esté completa).

Localidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provincia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Calle o plaza y número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Código postal . . . . . . . . . . . . . . . . Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

propio . . . . . . . . . . . . de contacto . . . . . . . . . . . . . . . .

(Marcar con una X)

Datos académicos:

Matriculado en el curso 2000-2001 en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Indique curso y estudios)

Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localidad del centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tlfno.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

años ha estudiado francés? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

el francés su primer idioma? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

solicitado ayuda para curso de verano de inglés? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(indique sí o no)

Indique opción: Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Poner 1.a ó 2.a según preferencia).

(Firma del solicitante)

Ilmo. Sr. Director general de Cooperación Territorial y Alta Inspección.

Autorización paterna

Don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

con NIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

padre, madre o tutor legal del solicitante, autorizo a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(nombre y apellidos del solicitante)

a efectuar el viaje y residir durante la realización del curso en Francia

así como a recibir la atención médica que, en su caso, fuera necesaria.

Asimismo, queda enterado de que deberá abonar la cantidad de 15.000

pesetas para completar la cuantía del curso.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............de 2001

(firma)

Certificación académica de las calificaciones obtenidas por el solicitante

en el curso de 1999/2000

Don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Secretario del centro docente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CERTIFICO: Que D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ha estado matriculado en el curso 1999/2000 en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(indicar estudios y curso)

y ha obtenido las siguientes calificaciones (relacionar todas las asignaturas

del curso con su calificación, no numérica):

Asignaturas cursadas 1999-2000 Calificación

1. Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 2001.

(Firma del Secretario) (Sello del centro)