Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

Recibida en la Dirección General de Consumo y Seguridad Industrial del Departamento de Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad de Cataluña la solicitud presentada por «Dapsa», con domicilio social en Apartado de Correos 13, municipio de Amposta (Tarragona), para la homologación e inscripción en el Registro del siguiente producto fabricado por «Dapsa», en su instalación industrial ubicada en Amposta: Embalaje combinado, marca y modelo «Dapsa ET-5», para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril, vía marítima y vía aérea;

Resultando que el interesado ha presentado la documentación exigida por la legislación vigente que afecta al producto cuya homologación e inscripción en el Registro se solicita, y que la EIC-ENICRE, ICICT, mediante informe, certificado y actas con clave VC.BB. 33019271/01-10, ha hecho constar que el tipo presentado cumple todas las especificaciones actualmente establecidas por Orden de 17 de marzo de 1986 («Boletín Oficial del Estado» del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, he resuelto:

Homologar el tipo del citado producto con la contraseña de inscripción 02-H-827 y definir, por último, como características técnicas para cada marca y modelo registrado las que se indican a continuación:

Marca y modelo: «Dapsa ET-5».

Características y productos autorizados a transportar: Las indicadas en el anexo.

Esta homologación se hace únicamente en relación con la Orden de 17 de marzo de 1986 («Boletín Oficial del Estado» del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, por tanto, con independencia de la misma, se habrá de cumplir cualquier otro Reglamento o disposición que le sea aplicable, debiéndose presentar la conformidad de la producción con el tipo homologado antes de 22 de mayo de 2003 (Orden de 28 de febrero de 1989).

Esta Resolución de homologación solamente puede ser reproducida en su totalidad.

Contra esta Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante el Consejero de Industria, Comercio y Turismo, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de su notificación, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno.

Barcelona, 22 de mayo de 2001.–El Director general, P. D. (Resolución de 7 de octubre de 1996, «Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña» de 13 de noviembre), el Jefe del Servicio de Automóviles y Metrología, Joan Pau Clar Guevara.

ANEXO

Fabricante: «Dapsa», Apartado de Correos 13, 43870 Amposta (Tarragona).

Nombre EIC y número informe: «Icict, Sociedad Anónima», VC.BB.33019271/01-10.

Contraseña de homologación:

ADR	02-H-827-11
RID/IMDG/OACI	02-H-827

Características del envase: «ET-5».

Identificación: «ET-5» (Envases Toledo).

Las varillas de hierro que se han utilizado como simulación de la carga, se envuelven en hojas de plástico polietileno de 100 l de grueso, galga 400.

Caja tipo 0201 del código FEFCO, de cartón ondulado doble-doble, canales B y C.

Dimensiones exteriores: 750 × 400 × 450 milímetros. Peso de la caja vacía: 1.654 gramos.

Peso bruto de la caja llena: 20 kilogramos.

Gramaje total del cartón: 839 gramos/metro cuadrado.

Composición del cartón: K 180/F 130/B 80/F 130/ K 180.

No lleva separadores.

Cierre de la caja: Con cinta adhesiva de polipropileno de 5 centímetros de ancho.

Código de envase: Y.

Grupo de embalaje: (II, III).

Marcado: UN/4G/Y 20/S/*/E/**/número contraseña.

* Fecha fabricación.

** Anagrama fabricante.

Materias a transportar:

Según ADR/RID:

Método embalaje: EP 16.

División, grupo de compatibilidad y número de identificación.

1.1 D: 0081, 0082, 0084, 0241.

1.5 D: 0331, 0332.

Método embalaje: EP 11.

División, grupo de compatibilidad y número de identificación:

1.1 C: 0433.

1.3 C: 0159, 0343.

Método embalaje: EP 35.

División, grupo de compatibilidad y número de identificación:

1.1 G: 0049, 0192, 0194, 0196, 0333, 0418, 0420, 0428.

1.2 G: 0313, 0334, 0419, 0421, 0429.

1.3 G: 0050, 0054, 0092, 0093, 0195, 0335, 0430, 0487, 0492.

1.4 G: 0191, 0197, 0312, 0336, 0403, 0431, 0493.

1.4 S: 0193, 0337, 0373, 0404, 0405, 0432.

Método embalaje: EP 40.

División, grupo de compatibilidad y número de identificación:

1.3 G: 0101.

1.4 G: 0066, 0103.

Según IMDG:

Número ONU	Instrucción embalaje	Clase/división
49	P135	1.1 G
50	P135	1.3 G
54	P135	1.3 G
66	P140	1.4 G
83	P116	1.1 D
84	P116	1.1 D
92	P135	1.3 G
93	P135	1.3 G
103	P140	1.4 G
191	P135	1.4 G
192	P135	1.1 G
193	P135	1.4 S
194	P135	1.1 G
195	P135	1.3 G
196	P135	1.1 G
197	P135	1.4 G
312	P135	1.4 G
313	P135	1.2 G
333	P135	1.1 G
334	P135	1.2 G
335	P135	1.3 G
336	P135	1.4 G
337	P135	1.4 S
343	P111	1.3 C
373	P135	1.4 S
403	P135	1.4 G
404	P135	1.4 S
405	P135	1.4 S
418	P135	1.1 G
419	P135	1.2 G
420	P135	1.1 G
421	P135	1.2 G
428	P135	1.1 G
429	P135	1.2 G
430	P135	1.3 G
431	P135	1.4 G
432	P135	1.4 S
433	P111	1.1 G
487	P135	1.3 G
492	P135	1.3 G
493	P135	1.4 G

Según IATA:

Número ONU	Instrucción embalaje	Clase/división
0050	135	1.3 G
0054	135	1.3 G
0066	140	1.4 G
0092	135	1.3 G
0093	135	1.3 G
0103	140	1.4 G
0191	135	1.4 G
0193	135	1.4 S
0195	135	1.3 G
0197	135	1.4 G
0312	135	1.4 G
0336	135	1.4 G
0337	135	1.4 S
0373	135	1.4 S
0403	135	1.4 G
0404	135	1.4 S
0405	135	1.4 S
0431	135	1.4 G
0432	135	1.4 S
0493	135	1.4 G

Todas sólo en aeronaves de carga.