Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

La Orden del Ministerio de Economía de 26 de enero de 2001 autoriza a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera a emitir Deuda del Estado durante el año 2001 y el mes de enero de 2002, señalando los instrumentos en que podrá materializarse, entre los que se encuentran los Bonos y Obligaciones del Estado, denominados en euros, y estableciendo las reglas básicas a las que su emisión ha de ajustarse, que básicamente son una prórroga de las vigentes en 2000, si bien, para armonizar los procedimientos de emisión vigentes en la Unión Europea, se ha considerado conveniente que, en las peticiones para las subastas, se formule excupón el precio de los valores. Posteriormente, la Resolución de esta Dirección General de 26 de enero de 2001 reguló el desarrollo y resolución de las subastas de Bonos y Obligaciones del Estado e hizo público el calendario de subastas ordinarias para el año 2001 y enero de 2002.

Para cumplimiento del calendario de emisiones es necesario fijar las características de los Bonos y Obligaciones del Estado a tres, diez y treinta años que se pondrán en circulación, en el próximo mes de julio de 2001, y convocar las correspondientes subastas. En estas subastas, dada la posibilidad de poner en oferta emisiones que sean ampliación de otras realizadas con anterioridad, a fin de completar el volumen que requieren las emisiones en la actualidad para garantizar su liquidez en los mercados secundarios, se ponen en oferta nuevos tramos de las referencias que vienen emitiendo, y que tienen la calificación de bonos segregables, de acuerdo con lo previsto en la Orden de 19 de junio de 1997.

Por otra parte, con el fin de armonizar los procedimientos de emisión con los utilizados en otros países del área euro, la Orden de 26 de enero de 2001 modificó la forma de cálculo de los rendimientos internos correspondientes a los precios de los valores, considerándose conveniente, en el nuevo procedimiento, sustituir la fecha de amortización final por la fecha real de pago, cuando aquélla sea inhábil, a efectos del cómputo de los plazos para el cálculo de los rendimientos.

Por todo ello, en uso de las autorizaciones contenidas en la citada Orden de 26 de enero de 2001,

Esta Dirección General ha resuelto:

1. Disponer la emisión en el mes de julio de 2001 de Bonos del Estado a tres años y de Obligaciones del Estado a diez y treinta años, denominados en euros, y convocar las correspondientes subastas, que habrán de celebrarse de acuerdo con lo previsto en la Orden del Ministerio de Economía de 26 de enero de 2001, en la Resolución de esa misma fecha de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera y en la presente Resolución.

Por lo que se refiere al procedimiento de subasta se estará a lo dispuesto en los apartados 5.4.2 a 5.4.9 de la citada Orden de 26 de enero de 2001, salvo en el cálculo del rendimiento interno de los Bonos y Obligaciones del Estado adjudicados, que regula el apartado 5.4.8.3, letra d) de la Orden. A este respecto, haciendo uso de la habilitación contenida en el apartado 5.4.1 de la Orden, se modifica el modo de computar los plazos, de manera que las fechas de vencimiento serán las teóricas que figuren en las condiciones de emisión, excepto para el vencimiento por intereses y amortización correspondiente a la fecha de amortización final de la emisión en que se tomará como fecha de vencimiento la fecha real de pago.

2. Características de los Bonos y Obligaciones en euros que se emiten:

a) El tipo de interés nominal anual y las fechas de amortización y de vencimiento de cupones serán los mismos que establecieron la Resolución de esta Dirección General de 20 de febrero de 2001 para la emisión de Bonos del Estado a tres años al 4,65 por 100, vencimiento el 31 de octubre de 2004; la Resolución de 23 de mayo de 2001 para la emisión de Obligaciones del Estado a diez años al 5,35 por 100, vencimiento el 31 de octubre de 2011, y la Resolución de 19 de diciembre de 2000 para la emisión de Obligaciones del Estado a treinta años al 5,75 por 100, vencimiento el 30 de julio de 2032. El primer cupón a pagar será, por su importe completo, el de 31 de octubre de 2002 en los Bonos y Obligaciones a tres y diez años y el de 30 de julio de 2003 en las Obligaciones a treinta años.

b) Los Bonos y Obligaciones en euros cuya emisión se dispone por la presente Resolución tienen la calificación de Bonos segregables. No obstante, la autorización para el inicio de las operaciones de segregación y reconstitución de las emisiones que se ponen en oferta deberá aprobarse mediante Resolución de esta Dirección General.

3. Las subastas tendrán lugar los días 4 y 5 de julio próximo, según se establece en el punto 1 de la Resolución de 26 de enero de 2001, y el precio de las peticiones competitivas que se presenten a las subastas se consignará en tanto por ciento con dos decimales, el segundo de los cuales podrá ser cualquier número entre el cero y el nueve, ambos incluidos, y se formulará excupón. A este respecto, las emisiones que se ponen en oferta por la presente Resolución se emiten sin cupón corrido, al no haberse iniciado en ninguna el período de devengo del primer cupón.

4. Los titulares de cuentas a nombre propio en la Central de Anotaciones y las entidades gestoras con capacidad plena o restringida formularán las peticiones para estas subastas entre las ocho treinta y las diez horas del día fijado para la resolución de las subastas, a través de la red informática de comunicaciones del Servicio de Liquidación del Banco de España, o por teléfono, en caso de no disponer de la citada conexión. Los Creadores de Mercado de Deuda Pública del Reino de España, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de 11 de febrero de 1999, dispondrán de un período adicional de treinta minutos para presentar sus peticiones.

5. Las segundas vueltas de las subastas, a las que tendrán acceso en exclusiva los Creadores de Mercado de Deuda Pública del Reino de España, se desarrollarán entre la resolución de las subastas y las doce horas del segundo día hábil posterior a su celebración, conforme al procedimiento establecido en el punto 1 de la Resolución de 10 de abril de 2000.

6. Existiendo la posibilidad de formular ofertas no competitivas en las subastas que se convocan, según se prevé en el apartado 1.b) de la Resolución de 26 de enero de 2001, con posterioridad a la celebración de las subastas no existirá período de suscripción pública de la Deuda que se emite.

7. Según se determina en el punto 1 de la Resolución de 26 de enero de 2001, los Bonos y Obligaciones a tres, diez y treinta años que se emitan se pondrán en circulación los días 9 y 10 de julio próximo, fechas de desembolso y adeudo en cuenta fijadas para los titulares de cuentas en la Central de Anotaciones, y se agregarán, en cada caso, a las emisiones reseñadas en el apartado 2.a) anterior, teniendo la consideración de ampliación de aquéllas, con las que se gestionarán como una única emisión a partir de su puesta en circulación.

8. En el anexo de la presente Resolución, y con carácter informativo a efectos de la participación en las subastas, se incluyen tablas de equivalencia entre precios y rendimientos de los Bonos y Obligaciones del Estado cuya emisión se dispone, calculadas de acuerdo con lo previsto en el número 5, apartado 4.8.3.d) de la Orden de 26 de enero de 2001 y en el punto 1 de la presente Resolución.

Madrid, 13 de junio de 2001.–La Directora general, Gloria Hernández García.

ANEXO

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a diez años, al 5,35 por 100, vencimiento 31 de octubre de 2011

Subasta mes de julio

(Porcentaje)

Precio excupón	Rendimiento bruto *
97,00	5,532
97,05	5,525
97,10	5,519
97,15	5,512
97,20	5,506
97,25	5,499
97,30	5,493
97,35	5,486
97,40	5,480
97,45	5,473
97,50	5,467
97,55	5,460
97,60	5,454
97,65	5,447
97,70	5,441
97,75	5,434
97,80	5,428
97,85	5,421
97,90	5,415
97,95	5,408
98,00	5,402
98,05	5,395
98,10	5,389
98,15	5,382
98,20	5,376
98,25	5,369
98,30	5,363
98,35	5,356
98,40	5,350
98,45	5,343
98,50	5,337
98,55	5,331
98,60	5,324
98,65	5,318
98,70	5,311
98,75	5,305
98,80	5,299
98,85	5,292
98,90	5,286
98,95	5,279
99,00	5,273
99,05	5,267
99,10	5,260
99,15	5,254
99,20	5,247
99,25	5,241
99,30	5,235
99,35	5,228
99,40	5,222
99,45	5,216
99,50	5,209
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a treinta años al 5,75 por 100, vencimiento 30 de julio de 2032

Subasta mes de julio

(Porcentaje)

Precio excupón	Rendimiento bruto *
90,75	6,003
90,80	5,999
90,85	5,995
90,90	5,992
90,95	5,988
91,00	5,984
91,05	5,981
91,10	5,977
91,15	5,973
91,20	5,970
91,25	5,966
91,30	5,962
91,35	5,959
91,40	5,955
91,45	5,951
91,50	5,948
91,55	5,944
91,60	5,940
91,65	5,937
91,70	5,933
91,75	5,929
91,80	5,926
91,85	5,922
91,90	5,918
91,95	5,915
92,00	5,911
92,05	5,908
92,10	5,904
92,15	5,900
92,20	5,897
92,25	5,893
92,30	5,889
92,35	5,886
92,40	5,882
92,45	5,879
92,50	5,875
92,55	5,871
92,60	5,868
92,65	5,864
92,70	5,861
92,75	5,857
92,80	5,853
92,85	5,850
92,90	5,846
92,95	5,843
93,00	5,839
93,05	5,836
93,10	5,832
93,15	5,828
93,20	5,825
93,25	5,821
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para los Bonos del Estado a tres años al 4,65 por 100, vencimiento 31 de octubre de 2004

Subasta mes de julio

(Porcentaje)

Precio excupón	Rendimiento bruto *
97,50	5,009
97,55	4,992
97,60	4,975
97,65	4,958
97,70	4,941
97,75	4,924
97,80	4,907
97,85	4,890
97,90	4,874
97,95	4,857
98,00	4,840
98,05	4,823
98,10	4,806
98,15	4,790
98,20	4,773
98,25	4,756
98,30	4,739
98,35	4,723
98,40	4,706
98,45	4,689
98,50	4,673
98,55	4,656
98,60	4,639
98,65	4,623
98,70	4,606
98,75	4,589
98,80	4,573
98,85	4,556
98,90	4,540
98,95	4,523
99,00	4,506
99,05	4,490
99,10	4,473
99,15	4,457
99,20	4,440
99,25	4,424
99,30	4,407
99,35	4,391
99,40	4,374
99,45	4,358
99,50	4,341
99,55	4,325
99,60	4,308
99,65	4,292
99,70	4,276
99,75	4,259
99,80	4,243
99,85	4,226
99,90	4,210
99,95	4,194
100,00	4,177
* Rendimientos redondeados al tercer decimal.