Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Habiéndose dictado por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Bilbao), con fecha 6 de febrero de 1998, sentencia, firme, en el recurso contencioso-administrativo número 1.864/1994, promovido por «Hermanos Solabarrieta Arrizabalaga, C.B.», sobre sanción por infracción de pesca marítima; sentencia cuya parte dispositiva dice así:

«Fallo: Que con estimación del presente recurso contencioso-administrativo número 1.864/1994, interpuesto por el Letrado don Javier Martínez Castrillejo, en nombre y representación de "Hermanos Solabarrieta Arrizabalaga, C.B.", contra la Resolución del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 25 de marzo de 1994, por virtud de la cual se desestima el recurso de alzada interpuesto frente a la Resolución de la Secretaría General de Pesca Marítima, de 28 de junio de 1993, que resuelve imponer a don Txomín Solabarrieta Echebarría, y ello sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria del armador don Jon Solabarrieta Arrizabalaga en caso de impago por parte del patrón, una sanción de 100.000 pesetas por infracción leve, consistente en no llevar los signos de identificación externa, otra sanción de 1.000.000 de pesetas por infracción grave, al faenar en aguas franceses sin licencia, y una tercera, de 4.000.000 de pesetas, por infracción muy grave, consistente en desobedecer la orden del Comandante del Patrullero francés de parar para inspeccionar al citado pesquero, debemos declarar y declaramos:

Primero.

Que las Resoluciones administrativas recurridas no son conformes a Derecho y, por ello, debemos anularlas y las anulamos.

Segundo.

No hacer expresa imposición de las costas devengadas en el presente proceso.»

Este Ministerio ha tenido a bien disponer se cumpla, en sus porpios términos, la precitada sentencia.

Madrid, 16 de junio de 1998.–P. D. (Orden de 3 de junio de 1996), la Jefa del Gabinete Técnico de la Subsecretaría, Asunción Pérez Román.

Ilmos. Sres. Subsecretario y Secretario general de Pesca Marítima.