Habiéndose dictado por la Audiencia Nacional, con fecha 13 de mayo de 1994, sentencia firme en el recurso contencioso-administrativo número 552/93, promovido por don Juan Jesús Rodríguez Gómez y don Raúl Garrido Piñeiro, sobre sanción por infracción en materia de pesca marítima, sentencia cuya parte dispositiva dice así:
«Fallamos: Estimar el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la representación procesal de don Juan Jesús Rodríguez Gómez y don Raúl Garrido Piñeiro («Congelados Cies, Sociedad Anónima»), contra los actos a que el mismo se contrae; cuyos actos impugnados anulamos por no ser conformes a derecho, con las inherentes consecuencias legales, singularmente la de dejar sin efecto las sanciones impuestas.
Sin expresa imposición de costas.»
Este Ministerio ha tenido a bien disponer se cumpla, en sus propios términos, la precitada sentencia.
Madrid, 26 de julio de 1996.-La Ministra.-P. D. (Orden de 3 de junio de 1996), el Jefe del Gabinete Técnico de la Subsecretaría, Alberto Romero de la Fuente.
Ilmos. Sres. Subsecretario y Secretario general de Pesca Marítima.
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid