Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 17 DE FEBRERO DE 1988 PUBLICO EL REAL DECRETO 104/1988, DE 29 DE ENERO, SOBRE HOMOLOGACION Y CONVALIDACION DE TITULOS Y ESTUDIOS EXTRANJEROS DE NIVELES NO UNIVERSITARIOS. POSTERIORMENTE, LA ORDEN DE 30 DE MARZO DE 1988 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 5 DE ABRIL), DICTADA EN DESARROLLO DEL CITADO REAL DECRETO, ESTABLECIO DETERMINADOS CRITERIOS PARA SU APLICACION Y FIJO EL REGIMEN DE EQUIVALENCIAS CON LOS SISTEMAS EDUCATIVOS DE DISTINTOS PAISES. LA ORDEN MENCIONADA NO INCLUYO LAS EQUIVALENCIAS RELATIVAS A SISTEMAS CUYA COMPLEJIDAD EXIGIA UN TRATAMIENTO ESPECIFICO Y MAS DETALLADO. TAL ES EL CASO DE SUIZA, DONDE LAS DISTINTAS MODALIDADES DE ESTUDIOS DE LOS DIFERENTES CANTONES SON OBJETO DE HOMOLOGACION, EN UN ESQUEMA GENERAL, POR PARTE DE LA COMISION FEDERAL DE ESTADISTICA ESCOLAR Y CUYA ENSEÑANZA SECUNDARIA, POR OTRA PARTE, SE DESARROLLA EN CURSOS DE DIFERENTES GRADOS DE INTENSIDAD QUE EXIGEN UN TRATAMIENTO DIFERENCIADO AL PLANTEARSE SU CONVALIDACION POR LOS CURSOS DEL SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL.

EN SU VIRTUD, PREVIO INFORME DEL CONSEJO ESCOLAR DEL ESTADO Y EN USO DE LA AUTORIZACION CONFERIDA POR LA DISPOSICION FINAL DEL REAL DECRETO 104/1988, DE 29 DE ENERO,

ESTE MINISTERIO HA DISPUESTO:

PRIMERO. LA HOMOLOGACION Y CONVALIDACION DE TITULOS Y ESTUDIOS DEL SISTEMA EDUCATIVO SUIZO POR LOS CORRESPONDIENTES ESPAÑOLES DE EDUCACION GENERAL BASICA (CICLO SUPERIOR), BACHILLERATO UNIFICADO Y POLIVALENTE Y CURSO DE ORIENTACION UNIVERSITARIA SE REGIRAN POR LA TABLA DE EQUIVALENCIAS QUE SE PUBLICA COMO ANEXO A LA PRESENTE ORDEN, SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO CON CARACTER GENERAL EN LA ORDEN DE 30 DE MARZO DE 1988 (<BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DE 5 DE ABRIL).

SEGUNDO. LAS SOLICITUDES DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS DEL SISTEMA EDUCATIVO SUIZO CORRESPONDIENTES A MODALIDADES DE EDUCACION SECUNDARIA NO INCLUIDAS EN LA TABLA MENCIONADA EN EL NUMERO ANTERIOR, POR CURSOS DEL BACHILLERATO UNIFICADO Y POLIVALENTE, SERAN OBJETO DE UN ESTUDIO INDIVIDUALIZADO, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 104/1988, DE 29 DE ENERO, SOBRE HOMOLOGACION Y CONVALIDACION DE TITULOS Y ESTUDIOS EXTRANJEROS DE NIVELES NO UNIVERSITARIOS.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA. SE AUTORIZA A LA SECRETARIA GENERAL TECNICA DEL DEPARTAMENTO PARA DICTAR LAS INSTRUCCIONES QUE RESULTEN PRECISAS PARA LA APLICACION DE LA PRESENTE ORDEN.

SEGUNDA. LA PRESENTE ORDEN ENTRARA EN VIGOR AL DIA SIGUIENTE AL DE SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

MADRID, 11 DE ABRIL DE 1988.

MARAVALL HERRERO

ILMOS. SRES. SUBSECRETARIO Y SECRETARIO GENERAL TECNICO.

ANEXO

TABLA DE EQUIVALENCIAS

= = = CUADRO SUPRIMIDO = = =