Está Vd. en

Documento BOE-A-1988-3980

Acuerdo hispano-portugués sobre cooperación en materia de lucha contra la droga, hecho en Lisboa el 27 de enero de 1987.

Publicado en:
«BOE» núm. 41, de 17 de febrero de 1988, páginas 5003 a 5004 (2 págs.)
Sección:
I. Disposiciones generales
Departamento:
Ministerio de Asuntos Exteriores
Referencia:
BOE-A-1988-3980
Permalink ELI:
https://www.boe.es/eli/es/ai/1987/01/27/(1)

TEXTO ORIGINAL

ACUERDO HISPANO-PORTUGUES SOBRE COOPERACION EN MATERIA DE LUCHA CONTRA LA DROGA

CON EL PROPOSITO DE INTENSIFICAR Y FORTALECER SU COOPERACION, COMO ESTA PREVISTO EN EL TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACION ENTRE ESPAÑA Y PORTUGAL, FIRMADO EN MADRID EL 22 DE NOVIEMBRE DE 1977;

PERSUADIDOS DE QUE LA COOPERACION EN MATERIA DE LUCHA CONTRA LA DROGA REFORZARA LOS TRADICIONALES LAZOS DE AMISTAD Y BUENA VECINDAD ENTRE LOS DOS ESTADOS;

CONVENCIDOS DE LA IMPORTANCIA DE LA COOPERACION BILATERAL EN LA LUCHA A ACOMETER CONTRA EL ABUSO Y EL TRAFICO DE DROGAS;

EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA PORTUGUESA ACORDARON CONCLUIR EL PRESENTE ACUERDO:

ARTICULO 1

EN EL PRESENTE ACUERDO LOS TERMINOS PARTES CONTRATANTES DESIGNAN EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA PORTUGUESA.

ARTICULO 2

LA COOPERACION EN MATERIA DE LUCHA CONTRA LAS DROGAS SE LLEVARA A EFECTO MEDIANTE EL ESTABLECIMIENTO DE UN INTERCAMBIO PERMANENTE DE INFORMACIONES Y DOCUMENTACION QUE CUBRA LOS SIGUIENTES CAMPOS:

A) EN MATERIA DE PREVENCION:

A) EL INTERCAMBIO DE PROYECTOS PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS EXPERIMENTALES.

B) LAS PRIORIDADES A INCORPORAR COMO PROGRAMAS A DESARROLLAR EN EL CAMPO DE LA PREVENCION POR AMBOS PAISES.

C) LOS PROGRAMAS GENERALES DE PROMOCION DE LA SALUD Y EDUCACION PARA EL BIENESTAR, ESPECIALMENTE EN LO RELATIVO A LOS JOVENES.

B) EN MATERIA SOCIO-SANITARIA:

A) PAPEL DE LOS DISTINTOS SERVICIOS TERAPEUTICOS EN LA OFERTA ASISTENCIAL Y NECESIDADES QUE LOS MISMOS CONLLEVAN, POR EJEMPLO: SERVICIOS DE DESINTOXICACION, CENTROS AMBULATORIOS, CENTROS DE DIA, COMUNIDADES TERAPEUTICAS, ETC.

B) TIPOLOGIA DE CENTROS Y SERVICIOS ASISTENCIALES.

C) ESTUDIO Y EVALUACION DE PROGRAMAS EXPERIMENTALES PARA UN ABORDAJE INTEGRADO DE LA ATENCION A TOXICOMANOS.

D) PROGRAMAS EXPERIMENTALES DE DESHABITUACION.

C) EN MATERIA DE REINSERCION SOCIAL:

SINGULARMENTE EN LO QUE SE REFIERE A PROYECTOS DE SENSIBILIZACION DE LA COMUNIDAD, DE CARA A APOYAR LA REINSERCION SOCIAL DE LOS TOXICOMANOS.

D) EN MATERIA LEGISLATIVA:

INCLUYENDO LOS ESTUDIOS DE PROYECTOS DE LEYES Y DE OTROS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.

E) EN MATERIA DE LUCHA CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS:

INTERCAMBIO DE INFORMACION Y DOCUMENTACION EN SU VERTIENTE POLICIAL, A TRAVES DE LOS SERVICIOS Y AUTORIDADES COMPETENTES DE AMBOS PAISES, BAJO LAS DIRECTRICES DE LA COMISION A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 6.

ARTICULO 3

LAS PARTES CONTRATANTES ESTABLECERAN IGUALMENTE UN SISTEMA DE REGISTRO Y NOTIFICACION QUE PERMITA EL CONOCIMIENTO DE LAS CIFRAS DE CONSUMO DE HEROINA, COCAINA Y HACHIS.

ARTICULO 4

1. LAS PARTES CONTRATANTES PROCEDERAN AL INTERCAMBIO PERMANENTE DE INFORMACION SOBRE LA LUCHA CONTRA EL TRAFICO DE DROGAS, A TRAVES DE LOS SERVICIOS Y AUTORIDADES COMPETENTES.

2. A LOS EFECTOS DEL NUMERO ANTERIOR SON SERVICIOS Y AUTORIDADES COMPETENTES:

A) EN PORTUGAL, LA POLICIA JUDICIAL Y EL GABINETE DE PLANEAMIENTO Y COORDINACION DE LA LUCHA CONTRA LA DROGA.

B) EN ESPAÑA, LA BRIGADA CENTRAL DE ESTUPEFACIENTES.

3. LAS PARTES CONTRATANTES ESTABLECERAN MECANISMOS DE COLABORACION EN ACCIONES CONJUNTAS, DE NATURALEZA PREVENTIVA Y REPRESIVA DEL TRAFICO DE DROGAS, SINGULARMENTE A TRAVES DEL CONTROL DE AEROPUERTOS, FRONTERAS Y PUERTOS Y DEL TRANSITO DE EXTRANJEROS.

ARTICULO 5

1. LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LAS DOS PARTES CONTRATANTES PODRAN NEGOCIAR Y CONCLUIR LOS ACUERDOS ADMINISTRATIVOS Y NORMAS DE DESARROLLO NECESARIAS PARA LA APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO.

2. LOS ACUERDOS Y NORMAS A QUE SE REFIERE EL NUMERO ANTERIOR PODRAN EXTENDERSE A LA FORMACION RECIPROCA DE TECNICOS INVESTIGADORES, INCLUYENDO LA REALIZACION DE <STAGES>, ASI COMO EL DESARROLLO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS CONJUNTOS EN EL CAMPO DE LA PREVENCION, TRATAMIENTO Y REINSERCION SOCIAL DE TOXICOMANOS.

ARTICULO 6

PARA LA APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO SE CREA UNA COMISION HISPANO-PORTUGUESA INTEGRADA PARITARIAMENTE POR MIEMBROS DESIGNADOS POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LOS DOS PAISES.

FORMARAN PARTE DE DICHA COMISION, EN TODO CASO, POR PARTE ESPAÑOLA, REPRESENTANTES DE LOS MINISTERIOS DE SANIDAD Y CONSUMO, JUSTICIA, INTERIOR Y ASUNTOS EXTERIORES.

POR PARTE PORTUGUESA, FORMARAN PARTE DE LA COMISION REPRESENTANTES DE LOS MINISTERIOS DE JUSTICIA, DE LA SALUD, DE LA ADMINISTRACION INTERNA, DE NEGOCIOS EXTRANJEROS Y DE FINANZAS.

ARTICULO 7

LA COMISION TENDRA, ADEMAS DE LAS QUE LE CONCEDEN LAS AUTORIDADES COMPETENTES, LAS SIGUIENTES FUNCIONES:

A) SERVIR DE CANAL DE COMUNICACION ENTRE LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE AMBOS PAISES EN EL AMBITO DE APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO, SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 4.

B) PROPONER A LAS AUTORIDADES COMPETENTES LAS CONDICIONES DE COOPERACION EN LA MATERIA A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 3 DE ESTE ACUERDO.

C) PROPONER A LAS AUTORIDADES COMPETENTES LOS ACUERDOS ADMINISTRATIVOS Y NORMAS A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 5 DE ESTE ACUERDO.

D) PRESENTAR A LOS GOBIERNOS DE LAS PARTES CONTRATANTES UNA MEMORIA ANUAL SOBRE EL ESTADO DE LA COOPERACION ESTABLECIDA POR MEDIO DEL PRESENTE ACUERDO.

ARTICULO 8

1. LA COMISION PODRA CONSTITUIR EN SU SENO GRUPOS DE TRABAJO.

2.

INDEPENDIENTEMENTE DE LAS REUNIONES DE LOS GRUPOS, LA COMISION SE REUNIRA ANUALMENTE, SALVO EN CASOS EXTRAORDINARIOS QUE ACONSEJEN UNA MAYOR FRECUENCIA, PARA EL ANALISIS DE LOS TRABAJOS EN CURSO, DEFINICION DE ORIENTACIONES Y EVALUACION DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LOS DIVERSOS CAMPOS DE ACTUACION.

ARTICULO 9

1. EL PRESENTE ACUERDO TENDRA CINCO AÑOS DE VALIDEZ Y SE MANTENDRA EN VIGOR, POR TACITA RECONDUCCION, POR PERIODOS RENOVABLES DE CINCO AÑOS, SALVO DENUNCIA DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES POR ESCRITO Y POR VIA DIPLOMATICA, CON UN AÑO DE ANTELACION A LA FECHA DE CADUCIDAD.

2. EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR SESENTA DIAS DESPUES DEL CANJE DE NOTAS EN QUE LAS PARTES CONTRATANTES SE DEN CONOCIMIENTO RECIPROCO DE QUE SE HAN CUMPLIDO LOS REQUISITOS NECESARIOS DE LA LEGISLACION INTERNA.

EN FE DE LO CUAL LOS REPRESENTANTES DE AMBAS PARTES CONTRATANTES FIRMAN EL PRESENTE ACUERDO.

HECHO EN LISBOA EL DIA 27 DE ENERO DE 1987, EN DOS EJEMPLARES, EN ESPAÑOL Y EN PORTUGUES, HACIENDO AMBOS TEXTOS IGUALMENTE FE.

POR EL REINO DE ESPAÑA,

JULIAN VARGAS VARGAS,

MINISTRO DE SANIDAD

Y CONSUMO

POR LA REPUBLICA PORTUGUESA,

PEDRO PIRES DE MIRANDA

MINISTRO DE NEGOCIOS

EXTRANJEROS

EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR EL DIA 5 DE MARZO DE 1988, SESENTA DIAS DESPUES DE LA ULTIMA DE LAS NOTAS CRUZADAS ENTRE LAS PARTES, COMUNICANDOSE RECIPROCAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LOS RESPECTIVOS REQUISITOS LEGALES, SEGUN SE ESTABLECE EN EL APARTADO 2 DE SU ARTICULO 9.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 2 DE FEBRERO DE 1988.

EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JOSE MANUEL PAZ Y AGUERAS.

ANÁLISIS

  • Rango: Acuerdo Internacional
  • Fecha de disposición: 27/01/1987
  • Fecha de publicación: 17/02/1988
  • Fecha de entrada en vigor: 05/03/1988
  • Fecha Resolución Ministerio de Asuntos Exteriores: 2 de febrero de 1988.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • CORRECCIÓN de erratas en BOE núm. 63, de 14 de marzo de 1988 (Ref. BOE-A-1988-6572).
Referencias anteriores
  • DE CONFORMIDAD con el Tratado de 22 de noviembre de 1977 (Ref. BOE-A-1978-13831).
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Drogas
  • Estupefacientes
  • Portugal
  • Toxicomanía

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid