Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

LA LEGISLACION DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA, EN ESPECIAL EL REGLAMENTO (CEE) 206/68 DEL CONSEJO, DE 28 DE FEBRERO, Y EL 246/68 DE LA COMISION, DE 29 DE FEBRERO, ASI COMO LOS REGLAMENTOS DE BASE DE LA O.C.M. DEL AZUCAR, CONTIENEN NORMAS RELATIVAS A LA CONCLUSION Y ARMONIZACION DE ACUERDOS INTERPROFESIONALES, COMO VIA DE REGULACION COMPLEMENTARIA A LAS NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO, QUE, AL MISMO TIEMPO, RECOGEN PARTICULARIDADES PROPIAS DE CADA GRUPO DE PRODUCTORES Y FABRICANTES.

POR OTRA PARTE, EL REGLAMENTO 1516/1974, DE LA COMISION, ENCOMIENDA, EN SU ARTICULO 1. , A LOS ESTADOS MIEMBROS, EL CONTROL DE LAS DISPOSICIONES CONCERNIENTES EN LA MATERIA.

DOS ACUERDOS INTERPROFESIONALES SE HAN VISTO POR ESTA DIRECCION GENERAL. EL QUE FIGURA EN EL ANEJO I <PROTOCOLO PARA LA CAMPAÑA 1988/89 ANEXO AL ACUERDO MARCO INTERPROFESIONAL DE AMBITO NACIONAL PARA LAS CAMPAÑAS REMOLACHERO-AZUCARERAS 1987/88 Y 1988/89>, ESTA SUSCRITO EN MADRID CON FECHA 5 DE ABRIL DE 1988 POR CENTRO NACIONAL DE JOVENES AGRICULTORES (CNJA), CONFEDERACION NACIONAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS (CNAG), CONFEDERACION NACIONAL DE CULTIVADORES DE REMOLACHA Y CAÑA AZUCARERAS, COORDINADORA DE AGRICULTORES Y GANADEROS (COAG), UNION DE PEQUEÑOS AGRICULTORES (UPA) Y UNION DE FEDERACIONES AGRARIAS DE ESPAÑA (UFADE), DE UNA PARTE, Y POR <EBRO, COMPAÑIA DE AZUCARES Y ALCOHOLES, SOCIEDAD ANONIMA> (EBRO), <SOCIEDAD GENERAL AZUCARERA DE ESPAÑA, SOCIEDAD ANONIMA> (SGA), <COMPAÑIA DE INDUSTRIAS AGRICOLAS, SOCIEDAD ANONIMA> (CIA), SOCIEDAD COOPERATIVA AZUCARERA ONESIMO REDONDO (ACOR), <AZUCARERAS REUNIDAS DE JAEN> (ARJ), <AZUCARERA DE EL CARPIO, SOCIEDAD ANONIMA>, Y <AZUCARERA DE CIUDAD REAL, SOCIEDAD ANONIMA>, DE OTRA.

EL ACUERDO QUE FIGURA EN EL ANEJO II, <ACUERDO INTERPROFESIONAL DE CAMPAÑA DE IMAGEN DEL AZUCAR PARA LAS CAMPAÑAS 1988/89, 1989/90 Y 1990/91>, ESTA SUSCRITO EN MADRID POR LAS MISMAS ORGANIZACIONES QUE EL QUE FIGURA EN EL ANEJO I Y POR LA <ASOCIACION GENERAL DE FABRICANTES DE AZUCAR DE ESPAÑA> (AGFA), ENTRE LAS ENCUADRADAS EN <OTRA PARTE>.

VISTOS ESTOS ACUERDOS EN ESTA DIRECCION GENERAL Y NO ENCONTRANDOSE DISCORDANCIA ENTRE SU CONTENIDO Y LA NORMATIVA COMUNITARIA, A PETICION DE LAS PARTES Y PARA SU GENERAL CONOCIMIENTO Y DIFUSION, ESTA DIRECCION RESUELVE LA PUBLICACION DE AMBOS ACUERDOS INTERPROFESIONALES, QUE FIGURAN EN LOS ANEJOS I Y II.

MADRID, 26 DE MAYO DE 1988. EL DIRECTOR GENERAL, FERNANDO MENDEZ DE ANDES SUAREZ DEL OTERO.

ANEJO I

PROTOCOLO PARA LA CAMPAÑA 1988/89 ANEXO AL ACUERDO MARCO INTERPROFESIONAL DE AMBITO NACIONAL PARA LAS CAMPAÑAS REMOLACHERO-AZUCARERAS 1987/88 Y 1988/89

EL ACUERDO MARCO INTERPROFESIONAL DE AMBITO NACIONAL PARA LAS CAMPAÑAS REMOLACHERO-AZUCARERAS 1987/88 Y 1988/89, SUSCRITO POR TODAS LAS ORGANIZACIONES AGRARIAS Y POR TODAS LAS EMPRESAS AZUCARERAS, ESTABLECE QUE LAS ESTIPULACIONES 11.1, 11.2 Y 12.1, ASI COMO LOS ANEXOS I Y II, PODRAN MODIFICARSE, POR ACUERDO ENTRE LAS PARTES, EN LA CAMPAÑA 1988/89.

REALIZADA LA OPORTUNA NEGOCIACION ENTRE TODAS LAS ORGANIZACIONES AGRARIAS Y LA TOTALIDAD DE LAS EMPRESAS AZUCARERAS, LAS ENTIDADES FIRMANTES DEL PRESENTE PROTOCOLO HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

1.

MODIFICAR, PARA LA CAMPAÑA 1988/89, LA ESTIPULACION 11.1 DEL ACUERDO MARCO, QUE QUEDA REDACTADA DE LA SIGUIENTE FORMA:

<SE CONSIDERARA, EN LA CAMPAÑA 1988/89, QUE CADA TM DE REMOLACHA ENTREGADA EN FABRICA, CON INDEPENDENCIA DE LA RIQUEZA DE LA MISMA, GENERA 47 KG DE MATERIA SECA, POR LA QUE PERCIBIRA EL AGRICULTOR 325 PESETAS.>

2. MODIFICAR, PARA LA CAMPAÑA 1988/89, LA ESTIPULACION 11.2, QUE QUEDA REDACTADA DE LA SIGUIENTE MANERA:

<SE ESTABLECEN, PARA LA CAMPAÑA 1988/89, LAS SIGUIENTES OPCIONES PREFERENTES DE COMPRA POR PARTE DE LOS AGRICULTORES, QUE SE CONCRETAN EN LAS SIGUIENTES CUANTIAS Y PRECIOS POR TM DE REMOLACHA ENTREGADA:

A) RETIRAR HASTA 52 KG DE PULPA DESECADA, PELETIZADA O NO, PUDIENDO ESTAR VINAZADA O MELAZADA, CON UN CONTENIDO EN MATERIA SECA DEL 90 POR 100, AL PRECIO DEL 16,65 PTS/KG, MAS IVA.

B) RETIRAR HASTA 204 KG DE PULPA PRENSADA, PUDIENDO ESTAR MELAZADA O VINAZADA, SEGUN EL PLAN DE PRODUCCION DE LA FABRICA, CON UN CONTENIDO EN MATERIA SECA DEL 23 POR 100, AL PRECIO DE 3 PTS/KG, MAS IVA.

EN AMBOS CASOS LA MERCANCIA SE ENTIENDE DESNUDA Y SITUADA SOBRE VEHICULO DEL CULTIVADOR.>

3. MODIFICAR, PARA LA CAMPAÑA 1988/89, LA ESTIPULACION 12.1 DEL ACUERDO MARCO, QUE QUEDA REDACTADA DE LA FORMA SIGUIENTE:

<LOS CULTIVADORES DE REMOLACHA QUE ENTREGUEN SU PRODUCCION FRANCO FABRICA PERCIBIRAN DE ESTA UNA COMPENSACION POR GASTOS DE TRANSPORTE QUE, SEGUN LA DISTANCIA ENTRE EL LUGAR DE PRODUCCION Y LA FABRICA AZUCARERA, SERA LA SIGUIENTE, PARA LA CAMPAÑA 1988/89.

PTS/TM

PARA MENOS DE 30 KM 401

PARA MAS DE 30 KM Y HASTA 60 KM 535

PARA MAS DE 60 KM Y HASTA 100 KM 669

PARA MAS DE 100 KM Y HASTA 150 KM 803

PARA MAS DE 150 KM Y HASTA 200 KM 936

PARA MAS DE 200 KM 1.070

TODAS LAS DISTANCIAS MENCIONADAS SE COMPUTARAN A PARTIR DE LA CASA DE AYUNTAMIENTO DEL TERMINO MUNICIPAL EN QUE RADIQUE LA FINCA. A EFECTOS DE ENTREGAS Y COMPENSACIONES, LOS CORAN TENDRAN LA CONSIDERACION DE FABRICAS.>

4. MODIFICAR, PARA LA CAMPAÑA 1988/89, LAS CUOTAS DE PRODUCCION DE AZUCAR DE LAS FABRICAS DE SALAMANCA Y DE ARANDA, QUE FIGURAN EN EL ANEXO I DEL ACUERDO MARCO INTERPROFESIONAL, QUE QUEDAN ESTABLECIDAS DE LA SIGUIENTE FORMA:

AZUCAR ARANDA (TM) / AZUCAR SALAMANCA (TM)

AZUCAR <A> 28.086 47.210

AZUCAR <B> 1.189 1.998

AZUCAR <A> + <B> 29.275 49.208

5. MODIFICAR, PARA LA CAMPAÑA 1988/89, LA DISTRIBUCION DE LA REMOLACHA <A> + <B> TIPO DE LAS FABRICAS DE SALAMANCA Y ARANDA, QUE FIGURAN EN EL ANEXO II DEL ACUERDO MARCO, QUEDANDO ESTABLECIDAS DE LA SIGUIENTE FORMA:

REMOLACHA

<A> + <B> TIPO

(TM)

AZUCAR SALAMANCA 372.012

AZUCAR ARANDA 216.761

6. EL PRESENTE PROTOCOLO SE REMITIRA AL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION PARA SU REGISTRO Y PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

LO QUE EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, FIRMAN EN MADRID A 5 DE ABRIL DE 1988.

REPRESENTANTES DE LOS CULTIVADORES DE REMOLACHA: CENTRO NACIONAL DE JOVENES AGRICULTORES (CNJA), CONFEDERACION NACIONAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS (CNAG), CONFEDERACION NACIONAL DE CULTIVADORES DE REMOLACHA Y CAÑA AZUCARERAS, COORDINADORA DE AGRICULTORES Y GANADEROS (COAG), UNION DE PEQUEÑOS AGRICULTORES (UPA), UNION DE FEDERACIONES AGRARIAS DE ESPAÑA (UFADE), Y LOS REPRESENTANTES DE LA INDUSTRIA AZUCARERA: <EBRO, COMPAÑIA DE AZUCARES Y ALCOHOLES, SOCIEDAD ANONIMA>, <SOCIEDAD GENERAL AZUCARERA DE ESPAÑA, SOCIEDAD ANONIMA>, <COMPAÑIA DE INDUSTRIAS AGRICOLAS, SOCIEDAD ANONIMA>, SOCIEDAD COOPERATIVA AZUCARERA ONESIMO REDONDO, <AZUCARERAS REUNIDAS DE JAEN, SOCIEDAD ANONIMA>, <AZUCARERA DE EL CARPIO, SOCIEDAD ANONIMA>, Y <AZUCARERA DE CIUDAD REAL, SOCIEDAD ANONIMA>.

ANEJO II

ACUERDO INTERPROFESIONAL DE CAMPAÑA DE IMAGEN DEL AZUCAR PARA LAS CAMPAÑAS 1988/89, 1989/90 Y 1990/91

QUE SE FORMALIZA ENTRE:

CENTRO NACIONAL DE JOVENES AGRICULTORES (CNJA), CONFEDERACION NACIONAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS (CNAG), CONFEDERACION NACIONAL DE CULTIVADORES DE REMOLACHA Y CAÑA AZUCARERAS, COORDINADORA DE AGRICULTORES Y GANADEROS DEL ESTADO ESPAÑOL (COAG), UNION DE FEDERACIONES AGRARIAS DE ESPAÑA (UFADE), UNION DE PEQUEÑOS AGRICULTORES (UPA), DE UNA PARTE, Y

<EBRO, COMPAÑIA DE AZUCARES Y ALCOHOLES, SOCIEDAD ANONIMA> (EBRO), <SOCIEDAD GENERAL AZUCARERA DE ESPAÑA, SOCIEDAD ANONIMA> (SGA), <COMPAÑIA DE INDUSTRIAS AGRICOLAS, SOCIEDAD ANONIMA> (CIA), SOCIEDAD COOPERATIVA AZUCARERA ONESIMO REDONDO (ACOR), <AZUCARERAS REUNIDAS DE JAEN, SOCIEDAD ANONIMA> (ARJ), <AZUCARERA DE CIUDAD REAL, SOCIEDAD ANONIMA>, <AZUCARERA DE EL CARPIO, SOCIEDAD ANONIMA>, Y LA ASOCIACION GENERAL DE FABRICANTES DE AZUCAR DE ESPAÑA, DE OTRA.

COMO CONSECUENCIA DE LA DISMINUCION DEL CONSUMO DE AZUCAR OBSERVADA EN LOS ULTIMOS AÑOS DEBIDA, FUNDAMENTALMENTE, A LOS ATAQUES CONTRA SU IMAGEN DESDE DISTINTOS FRENTES, SE HIZO NECESARIA LA REALIZACION DE UN ACUERDO INTERPROFESIONAL QUE, MEDIANTE UNA MEJORA DE LA IMAGEN DEL AZUCAR, TENDIERA A ELEVAR SU CONSUMO Y PODER ASI MANTENER LAS SUPERFICIES DEDICADAS AL CULTIVO DE REMOLACHA AZUCARERA.

ESTE ACUERDO, CUYO AMBITO ERA DE TRES AÑOS, FINALIZANDO CON LA CAMPAÑA 1987/88, HA DADO UNOS RESULTADOS ALENTADORES CONSIGUIENDO DETENER LA CAIDA DEL CONSUMO Y COMENZAR UNA RECUPERACION DEL MISMO, POR LO QUE PARECE ACONSEJABLE CONTINUAR EN ESTA LINEA CON LA FIRMA DE UN NUEVO ACUERDO INTERPROFESIONAL PARA OTRAS TRES NUEVAS CAMPAÑAS 1988/89, 1989/90 Y 1990/91, APROVECHANDO LA EXPERIENCIA ACUMULADA POR EL COMITE INTERPROFESIONAL PARA LA CAMPAÑA DE IMAGEN DEL AZUCAR QUE HA VENIDO DESARROLLANDO SU LABOR DENTRO DEL MARCO DEL ACUERDO ANTERIOR.

POR TODO LO EXPUESTO SE LLEVA A EFECTO EL PRESENTE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES ESTIPULACIONES:

1. EL OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO ES LA CONTINUACION DE UNA CAMPAÑA DE MEJORA DE IMAGEN DEL AZUCAR, TENDENTE A INCREMENTAR SU CONSUMO EN COMPETENCIA CON EL RESTO DE EDULCORANTES, ENTENDIENDO LAS PARTES QUE DICHO INCREMENTO DE CONSUMO FAVORECERA A AMBOS SECTORES Y PERMITIRA MANTENER LA SUPERFICIE DE SIEMBRA DE REMOLACHA Y LA CUOTA DE AZUCAR ASIGNADA POR LA CEE A NUESTRO PAIS.

2. LA DURACION DEL PRESENTE ACUERDO ABARCA LAS TRES PROXIMAS CAMPAÑAS AZUCARERAS 1988/89, 1989/90 Y 1990/91, ENTENDIENDOSE EL COMIENZO DE CADA CAMPAÑA EL DIA 1 DE JULIO Y SU FINAL EL 30 DE JUNIO DEL SIGUIENTE AÑO.

3. LA APORTACION DEL SECTOR AGRICOLA, QUE SE DEDUCIRA EN EL MOMENTO DE LA LIQUIDACION DEFINITIVA, SE ESTABLECE EN 15 PTS/TM DE REMOLACHA ENTREGADA PARA LA PRIMERA CAMPAÑA. PARA LAS DOS CAMPAÑAS SIGUIENTES, ESA CANTIDAD SE MODIFICARA EN EL MISMO PORCENTAJE QUE LO HAGA EL PRECIO TOTAL DE LA REMOLACHA EXPRESADO EN PESETAS, INCLUYENDO EN DICHO PRECIO EL PRECIO BASE DE LA REMOLACHA Y LAS COMPENSACIONES POR PULPA Y TRANSPORTE.

LA APORTACION AGRICOLA NO SUPERARA EL 37,5 POR 100 DEL PRESUPUESTO NETO DE DICHAS CAMPAÑAS, APORTANDO LA INDUSTRIA EL RESTO HASTA CUBRIR EL COSTE TOTAL DE CADA UNA DE ELLAS.

SI DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE ACUERDO LAS PARTES, POR UNANIMIDAD, ACORDARAN MODIFICAR DICHAS APORTACIONES, LAS CANTIDADES ANTES MENCIONADAS QUEDARAN SIN EFECTO, APLICANDOSE EN ESE CASO LAS NUEVAS CANTIDADES ASI CONVENIDAS.

SE FACILITARA A CADA AGRICULTOR FACTURA COMPRENSIVA DE LA RETENCION REALIZADA POR ESTE CONCEPTO.

4. EL COMITE INTERPROFESIONAL QUE SE CONSTITUYA AL AMPARO DE LA ESTIPULACION 5. , ESTUDIARA Y APROBARA EL PRESUPUESTO MAS ADECUADO CUYO MONTANTE NO PODRA SER INFERIOR A LA APORTACION CONJUNTA DE 40 PTS/TM DE REMOLACHA.

SI EL PRESUPUESTO APROBADO POR EL COMITE SUPERARA ESTE MONTANTE, EL SECTOR INDUSTRIAL CORRERIA CON EL SUPLEMENTO TOTALMENTE A SUS EXPENSAS Y SERIA DE APLICACION LO DISPUESTO EN LA ESTIPULACION 3. , APARTADO 2.

5. SE CONSTITUYE UN COMITE INTERPROFESIONAL PARA EL SEGUIMIENTO Y CORRECTA APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO FORMADO, DE UNA PARTE, POR SEIS VOCALES AGRICOLAS, UNO POR CADA UNA DE LAS ORGANIZACIONES AGRARIAS FIRMANTES DEL MISMO, Y, DE OTRA, POR SEIS VOCALES INDUSTRIALES, UNO POR CADA UNO DE LOS GRUPOS DE EMPRESAS FIRMANTES, Y EL SEXTO DESIGNADO POR LA ASOCIACION GENERAL DE FABRICANTES DE AZUCAR DE ESPAÑA.

ENTRE LAS FUNCIONES PRINCIPALES DE ESTE COMITE DEBERAN FIGURAR: LA DE DECIDIR EL TIPO DE ACCIONES A REALIZAR, LA APROBACION DEL PRESUPUESTO ANUAL DE LA CAMPAÑA, Y LA VIGILANCIA Y APLICACION DE LOS FONDOS QUE A TAL FIN SE HAYAN DESIGNADO.

6. LAS CUOTAS PARA EL DESARROLLO DEL PRESENTE ACUERDO SE CALCULARAN EN EL SENO DE LA MESA NACIONAL DE SEGUIMIENTO DEL ACUERDO MARCO INTERPROFESIONAL Y DEBERAN INCLUIRSE, PARA SU APLICACION, EN LOS ACUERDOS MARCOS INTERPROFESIONALES, DE AMBITO NACIONAL, O EN SUS PROTOCOLOS.

7. EL PRESENTE ACUERDO SE CONSIDERA DE AMBITO NACIONAL Y ENTRARA EN VIGOR DESDE EL MOMENTO DE SU FIRMA. DICHO ACUERDO SE REMITIRA AL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION PARA SU PUBLICACION EN EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO>.

LO QUE EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, FIRMAN EN MADRID A 5 DE ABRIL DE 1988.

EN REPRESENTACION DE LAS ORGANIZACIONES AGRARIAS: CENTRO NACIONAL DE JOVENES AGRICULTORES (CNJA), CONFEDERACION NACIONAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS (CNAG), CONFEDERACION NACIONAL DE CULTIVADORES DE REMOLACHA Y CAÑA AZUCARERAS, COORDINADORA DE AGRICULTORES Y GANADEROS DEL ESTADO ESPAÑOL (COAG), UNION DE FEDERACIONES AGRARIAS DE ESPAÑA (UFADE), UNION DE PEQUEÑOS AGRICULTORES (UPA), Y EN REPRESENTACION DE LA INDUSTRIA:

<EBRO, COMPAÑIA DE AZUCARES Y ALCOHOLES, SOCIEDAD ANONIMA> (EBRO), <SOCIEDAD GENERAL AZUCARERA DE ESPAÑA, SOCIEDAD ANONIMA> (SGA), <COMPAÑIA DE INDUSTRIAS AGRICOLAS, SOCIEDAD ANONIMA> (CIA), SOCIEDAD COOPERATIVA AZUCARERA ONESIMO REDONDO (ACOR), <AZUCARERAS REUNIDAS DE JAEN, SOCIEDAD ANONIMA> (ARJ), <AZUCARERA DE CIUDAD REAL, SOCIEDAD ANONIMA>, <AZUCARERA DE EL CARPIO, SOCIEDAD ANONIMA>, Y ASOCIACION GENERAL DE FABRICANTES DE AZUCAR DE ESPAÑA (AGFA).