Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

EL REAL DECRETO 2704/1982, DE 3 DE SEPTIEMBRE, REGULA LA TENENCIA Y USO DE EQUIPOS Y APARATOS DE RADIOCOMUNICACIONES Y EN LA DISPOSICION FINAL SEGUNDA FACULTA AL MINISTERIO DE TRANSPORTES, TURISMO Y COMUNICACIONES PARA DICTAR LAS DISPOSICIONES NECESARIAS PARA EL DESARROLLO DE DICHO REAL DECRETO.

EN EL ARTICULO 3. DEL CITADO REAL DECRETO SE ESPECIFICA QUE EL PROPIO MINISTERIO ESTABLECERA LAS CARACTERISTICAS TECNICAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS DIFERENTES TIPOS Y MODELOS DE EQUIPOS Y APARATOS PARA OBTENER EL CERTIFICADO DE ACEPTACION RADIOELECTRICA Y EL MODO COMO DEBERAN REALIZARSE LOS ENSAYOS PARA SU COMPROBACION.

UNO DE LOS SERVICIOS INTEGRANTES DEL FUTURO SISTEMA DE SOCORRO Y SEGURIDAD MARITIMA AUTORIZADO YA EN EL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES POR LA CONFERENCIA ADMINISTRATIVA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES POR LA CONFERENCIA ADMINISTRATIVA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES ENCARGADA DE LOS SERVICIOS MOVILES (GINEBRA, 1983) ES LA TRANSMISION DE MENSAJES DE AVISOS A LOS NAVEGANTES, METEOROLOGICOS URGENTES Y DE BUSQUEDA Y RESCATE (SISTEMA NAVTEX), PARA SU RECEPCION A BORDO POR UN RECEPTOR DE TELEGRAFIA DE IMPRESION DIRECTA, SIGUIENDO EN SU TECNICA LAS RECOMENDACIONES AD/8 Y 540-1 DEL COMITE CONSULTIVO INTERNACIONAL DE RADIOCOMUNICACIONES. ESTE SERVICIO ESTA YA FUNCIONANDO EN ALGUNOS PAISES, POR LO QUE ES NECESARIO FIJAR LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS RECEPTORES QUE SE INSTALEN EN LOS BARCOS, BIEN CON CARACTER VOLUNTARIO O BIEN EN EL FUTURO CON CARACTER OBLIGATORIO.

POR OTRA PARTE, ES CONVENIENTE ARMONIZAR LAS CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPOS CON LAS FIJADAS POR OTROS PAISES, POR LO QUE PARA LA REDACCION DE LAS CARACTERISTICAS QUE EN EL ANEXO SE DETERMINAN SE HAN SEGUIDO LAS RECOMENDACIONES DE LA CONFERENCIA EUROPEA DE ADMINISTRACION DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES.

EN VIRTUD DE TODO LO QUE ANTECEDE, A PROPUESTA DE LA DIRECCION GENERAL DE TELECOMUNICACIONES,

ESTE MINISTERIO HA TENIDO A BIEN DISPONER:

ARTICULO 1. SE DECLARA PRECEPTIVO PARA LA EXPEDICION DEL CERTIFICADO DE ACEPTACION RADIOELECTRICA A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 3. DEL REAL DECRETO 2704/1982, DE 3 DE SEPTIEMBRE ("BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO" NUMERO 260, DE 29 DE OCTUBRE), LA ESPECIFICACION C-010 "CARACTERISTICAS TECNICAS DEL EQUIPO DE IMPRESION DIRECTA DE BANDA ESTRECHA PARA LA RECEPCION DE INFORMACION DE AVISOS A LOS NAVEGANTES Y METEOROLOGIA (RECEPTOR NAVTEX)", QUE SE PUBLICA COMO ANEXO.

LA ESPECIFICACION C-010 SE APLICARA CONJUNTAMENTE CON LA C-001 ("BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO" NUMERO 188, DE 8 DE AGOSTO DE 1978) Y SU MODIFICACION DE 20 DE OCTUBRE DE 1981 ("BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO" NUMERO 261, DE 31 DE OCTUBRE).

ART. 2. ESTA ORDEN SE APLICARA, A PARTIR DE LA FECHA DE SU PUBLICACION, A LOS RECEPTORES PARA SERVICIO NAVTEX QUE HAYAN DE SER INSTALADOS EN LOS BUQUES MERCANTES ESPAÑOLES.

ART. 3. QUEDA FACULTADA LA DIRECCION GENERAL DE TELECOMUNICACIONES PARA DICTAR LAS INSTRUCCIONES Y RESOLUCIONES QUE SEAN NECESARIAS PARA EL DESARROLLO DE LA PRESENTE ORDEN, ASI COMO PARA ADAPTAR LA ESPECIFICACION C-010 A LAS MODIFICACIONES QUE EL COMITE CONSULTIVO INTERNACIONAL DE RADIOCOMUNICACIONES PUEDA INTRODUCIR EN LAS RECOMENDACIONES AD8 Y 540-1.

DISPOSICION TRANSITORIA

LA PRESENTE ORDEN NO SERA DE APLICACION A LOS APARATOS CUYA IMPORTACION HAYA SIDO SOLICITADA CON FECHA ANTERIOR A SU PUBLICACION; CIRCUNSTACIA ESTA QUE DEBERA SER DEMOSTRADA FEHACIENTEMENTE, ANTE LA DIRECCION GENERAL DE TELECOMUNICACIONES, DENTRO DE LOS TRES MESES SIGUIENTES A LA PUBLICACION DE ESTA ORDEN EN EL "BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO".

MADIRD, 31 DE OCTUBRE DE 1985.-CABALLERO ALVAREZ.

ANEXO

ESPECIFICACION C-010

CARACTERISTICAS TECNICAS DE EQUIPO DE IMPRESION DIRECTA DE BANDA ESTRECHA PARA LA RECEPCION DE INFORMACION DE AVISOS A LOS NAVEGANTES Y METEOROLOGIA (RECEPTOR NAVTEX)

1. INTRODUCCION.

1.1. ESTA ESPECIFICACION ESTABLECE LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO QUE COMO MINIMO DEBE SATISFACER UN RECEPTOR DE TELEGRAFIA DE IMPRESION DIRECTA DE BANDA ESTRECHA QUE TRABAJE EN EL SISTEMA NAVTEX.

1.2. LA FUNCION DEL EQUIPO ES RECIBIR E IMPRIMIR, CONTINUA Y AUTOMATICAMENTE, LOS MENSAJES DE AVISOS A LOS NAVEGANTES, METEOROLOGICOS Y DE BUSQUEDA Y RESCATE, TRANSMITIDOS POR LAS ESTACIONES COSTERAS QUE TRABAJEN EN EL SISTEMA NAVTEX.

1.3. EL EQUIPO COMPRENDERA UN RECEPTOR RADIOELECTRICO, UN PROCESADOR DE LA SEÑAL Y UNA IMPRESORA.

1.4. EL FORMATO DEL MENSAJE ES EL ESPECIFICADO EN LA RECOMENDACION AD/8 DEL C.C.I.R. MODO B COLECTIVO. EL SISTEMA ES EL ESPECIFICADO EN LA RECOMENDACION 540-1 DEL C.C.I.R.

2. CONDICIONES GENERALES.

2.1. EL DISEÑO MECANICO Y ELECTRICO, LA CONSTRUCCION Y EL ACABADO DEL EQUIPO ESTARA DE ACUERDO CON LAS PRACTICAS USUALES DE BUENA INGENIERIA, Y EL EQUIPO DEBE SER ADECUADO PARA SU EMPLEO A BORDO DE BUQUES EN EL MAR.

2.2. ESTARAN CLARAMENTE INDICADAS, MEDIANTE ROTULOS U OTRO MEDIO ADECUADO, LAS FUNCIONES DE TODOS LOS MANDOS DEL EQUIPO.

DE ACUERDO CON EL REAL DECRETO 2704/1982, LA PLACA DE IDENTIFICACION CON EL NUMERO DE ACEPTACION RADIOELECTRICA DEBERA IR COLOCADA EN SITIO VISIBLE EN LA POSICION NORMAL DE FUNCIONAMIENTO.

ASIMISMO LLEVARA UN ROTULO CON LAS PRINCIPALES CARACTERISTICAS (TENSION, FRECUENCIA, CONSUMO, ETC.) DE LA FUENTE DE ALIMENTACION DEL EQUIPO.

2.3. LA LUMINOSIDAD DE TODOS LOS INDICADORES LUMINOSOS DEL EQUIPO, A EXCEPCION DE LOS INDICADORES DE ALARMA, PODRA SER REGULADA HASTA SU EXTINCION.

2.4. EL RECEPTOR FUNCIONARA EN LA FRECUENCIA DE 518 KHZ.

2.5. EL EQUIPO TENDRA MEDIOS PARA COMPROBAR QUE EL RADIORRECEPTOR, EL PROCESADOR DE LA SEÑAL Y LA IMPRESORA ESTAN FUNCIONANDO CORRECTAMENTE.

2.5.1. LA PRUEBA DEBERA COMPRENDER AL MENOS UNA COMPROBACION DEL CAMINO DE LA SEÑAL RECIBIDA POR LA ANTENA HASTA UN ALTAVOZ O UNA SALIDA DE AUDIOFRECUENCIA QUE TENGA SUFICIENTE POTENCIA PARA ACCIONAR A UN ALTAVOZ O A UN AURICULAR.

SI EXISTIESE UN ALTAVOZ INCORPORADO SE EMPLEARA UN CONMUTADOR CON RETORNO AUTOMATICO.

2.5.2. LA UNIDAD DE PROCESO Y LA IMPRESORA CONTARAN CON MEDIOS PROPIOS INCORPORADOS DE COMPROBACION.

2.6. PARA LIMITAR EL NUMERO DE MENSAJES RECIBIDOS, SERA POSIBLE SELECCIONAR LAS ESTACIONES COSTERAS QUE SE DESEA RECIBIR, MEDIANTE LA DETECCION DEL CARACTER QUE LAS IDENTIFICA EN EL FORMATO DE LA SEÑAL, DE ACUERDO CON UNO DE LOS PARRAFOS 2.6.1, 2.6.2 O 2.6.3.

2.6.1. RECEPTOR NAVTEX TIPO A.-EL OPERADOR PODRA SELECCIONAR MEDIANTE UN MANDATO EXTERNO EL CARACTER QUE DESIGNA LA ZONA DE COBERTURA DEL TRANSMISOR (CARACTER B1 DE LA RES. 540-1, ANEXO II DEL C.C.I.R.), QUE EL EQUIPO HA DE PODER RECIBIR. O ALTERNATIVAMENTE, EL OPERADOR PODRA EXCLUIR MEDIANTE UN MANDO EXTERNO LOS B1 QUE EL EQUIPO NO DEBE RECIBIR. SE PODRA SELECCIONAR O EXCLUIR TODOS LOS POSIBLES B1.

2.6.2. RECEPTOR NAVTEX TIPO B.-EL OPERADOR PODRA SELECCIONAR MEDIANTE UN MANDO EXTERIOR LAS ZONAS GEOGRAFICAS QUE EL EQUIPO HA DE PODER RECIBIR, LO QUE LLEVA CONSIGO LA SELECCION AUTOMATICA DE LOS B1 CORRESPONDIENTES. ESTA SELECCION COMPRENDERA AL MENOS CUATRO DE ESTAS ZONAS Y CADA ZONA DEBERA TENER CAPACIDAD AL MENOS PARA 15 B1 PROGRAMADOS INTERNAMENTE. SERA POSIBLE HACER MEDIANTE UN MANDO EXTERNO QUE EL EQUIPO PUEDA RECIBIR TODOS LOS POSIBLES B1.

2.6.3. RECEPTOR NAVTEX TIPO C.-EL RECEPTOR ESTARA DOTADO DE UN PROGRAMA INTERNO FIJO PARA RECIBIR UN NUMERO LIMITADO DE B1. PARA ESTE TIPO DE RECEPTOR LA PROGRAMACION DE LOS B1 NO SERA ACCESIBLE AL OPERADOR. ADEMAS, SERA POSIBLE HACER, MEDIANTE UN MANDO EXTERNO, QUE EL EQUIPO RECIBA TODOS LOS B1.

2.7. EL EQUIPO INDICARA LOS B1 QUE ESTEN SELECCIONADOS O EXCLUIDOS, O BIEN ESTA INFORMACION SERA FACILMENTE ACCESIBLE, POR EJEMPLO, MEDIANTE SU IMPRESION POR LA IMPRESORA.

2.8. SERA POSIBLE EXCLUIR LA RECEPCION DE MENSAJES DE CATEGORIA DISTINTA A LA DE LOS AVISOS A LOS NAVEGANTES, AVISOS DE TEMPORAL O MENSAJE DE BUSQUEDA Y RESCATE. SERA POSIBLE EXCLUIR, AL MENOS, CUATRO CATEGORIAS DE MENSAJES.

2.9. ESTARA CLARAMENTE INDICADO EN EL EQUIPO QUE CATEGORIAS DE MENSAJES ESTAN EXCLUIDAS, O ESTA INFORMACION SERA FACILMENTE ACCESIBLE, POR EJEMPLO, MEDIANTE SU IMPRESION POR LA IMPRESORA.

2.10. HABRA MEDIOS PARA IMPEDIR LA IMPRESION DE UN MENSAJE QUE HAYA SIDO YA RECIBIDO SATISFACTORIAMENTE.

UN MENSAJE HA SIDO RECIBIDO SATISFACTORIAMENTE SI LA PROPORCION DE CARACTERES ERRONEOS ES INFERIOR AL 4 POR 100.

2.11. SE IMPRIMIRA SIEMPRE UN MENSAJE, EN EL QUE B3B4 = 00.

2.12. EL EQUIPO PODRA ALMACENAR, AL MENOS, 30 IDENTIFICACIONES DE MENSAJES.

SE BORRARA AUTOMATICAMENTE DE LA MEMORIA TODA IDENTIFICACION DE MENSAJE UNA VEZ TRANSCURRIDAS ENTRE LAS SESENTA Y LAS SETENTA Y DOS HORAS.

SI EL NUMERO DE IDENTIFICACIONES DE MENSAJES RECIBIDAS EXCEDE LA CAPACIDAD DE LA MEMORIA SE BORRARA LA IDENTIFICACION DE MENSAJE MAS ANTIGUA.

2.13. SE ACTIVARA UNA ALARMA AL RECIBIRSE UN MENSAJE DE BUSQUEDA Y RESCATE.

ESTA ALARMA ESTA SITUADA EN EL PROPIO EQUIPO O EN UN EMPLAZAMIENTO REMOTO.

ADEMAS LA MISMA U OTRA ALARMA PODRA INDICAR LA RECEPCION DE UN AVISO A LOS NAVEGANTES O UN AVISO DE TEMPORAL: EN ESTE CASO ESTA FUNCION PODRA ELIMINARSE.

ESTAS ALARMAS SOLO SE PODRAN REPONER MANUALMENTE.

2.14. HABRA UNA ALARMA PARA INDICAR QUE EL PAPEL SE HA TERMINADO O ESTA A PUNTO DE TERMINARSE.

SI LA IMPRESION DE UN MENSAJE ESTA INCOMPLETO DEBIDO A QUE SE HAYA TERMINADO EL PAPEL, LA IDENTIFICACION DE DICHO MENSAJE NO SERA ALMACENADA. EL ALMACENAJE DE NUEVAS IDENTIFICACIONES DE MENSAJES ESTARA INHIBIDO SI NO HAY PAPEL EN LA IMPRESORA.

2.15. EL EQUIPO INPRIMIRA UN ASTERISCO SI SE RECIBE UN CARACTER INCORRECTAMENTE.

2.16. EL EQUIPO INCLUIRA UNA FUNCION QUE INTERRUMPA LA IMPRESION Y DESCARTE EL MENSAJE SI LA PROPORCION DE ERRORES EXCEDE AL 33 POR 100 DURANTE UN CIERTO TIEMPO. ESTE TIEMPO PUEDE DISMINUIRSE CUANDO AUMENTE LA PROPORCION DE ERRORES.

POR EJEMPLO, ESTO SE PUEDE CONSEGUIR SI UN CONTADOR AVANZA DOS PASOS POR CARACTER RECIBIDO INCORRECTAMENTE Y RETROCEDE UN PASO POR CADA CARACTER RECIBIDO CORRECTAMENTE. EL MENSAJE ES DESCARTADO CUANDO EL CONTADOR ALCANZA 32 PASOS. EL CONTADOR NO PODRA RETROCEDER POR DEBAJO DE CERO.

2.17. PROTECCIONES:

2.17.1. EL EQUIPO ESTARA PROTEGIDO CONTRA TENSIONES Y CORRIENTES EXCESIVAS, QUE PUEDAN DAÑARLO, ASI COMO CONTRA LA EXCESIVA ELEVACION DE TEMPERATURA EN CUALQUIERA DE SUS PARTES DEBIDO A ALGUN FALLO EN SU SISTEMA DE REFRIGERACION.

2.17.2. EL EQUIPO ESTARA PROTEGIDO CONTRA LAS AVERIAS QUE SE PUEDAN PRODUCIR POR CAMBIOS TRANSITORIOS DE LA TENSION DE ALIMENTACION O POR LA INVERSION DE POLARIDAD.

2.17.3. LAS PARTES METALICAS EXTERIORES ESTARAN PUESTAS EFECTIVAMENTE A TIERRA, SIN QUE ESTO PUEDA OCASIONAR LA PUESTA A TIERRA DE CUALQUIERA DE LOS BORNES DE LA FUENTE DE ALIMENTACION.

2.17.4. TODAS LAS PARTES DEL EQUIPO Y CONDUCTORES SOMETIDOS A TENSIONES INSTANTANEAS SUPERIORES A 50 VOLTIOS, QUE NO SEAN DE RADIOFRECUENCIA, ESTARAN CONVENIENTEMENTE PROTEGIDAS PARA EVITAR UN CONTACTO ACCIDENTAL, DEBIENDO QUEDAR AUTOMATICAMENTE AISLADA DE TODA ALIMENTACION DE ENERGIA ELECTRICA CUANDO SE RETIREN SUS CUBIERTAS PROTECTORAS, A MENOS QUE EL ACCESO A DICHAS PARTES O CONDUCTORES SOLO PUEDA CONSEGUIRSE MEDIANTE HERRAMIENTAS TALES COMO UNA LLAVE DE TUERCAS O UN DESTORNILLADOR, DEBIENDO ADEMAS APARECER LOS AVISOS DE PRECAUCION PERTINENTES, DISPUESTOS EN FORMA BIEN VISIBLE.

2.17.5. LA INFORMACION EN MEMORIAS (VEANSE LOS PARRAFOS 2.6 Y 2.12) NO SE BORRARA POR UNA INTERRUPCION DE LA ALIMENTACION DE UNA DURACION MENOR DE SEIS HORAS.

3. CONDICIONES DE PRUEBA, FUENTES DE ALIMENTACION Y TEMPERATURA AMBIENTE.

3.1. GENERALIDADES:

3.1.1. CONDICIONES DE PRUEBA.-LAS PRUEBAS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA DEBEN HACERSE EN LAS CONDICIONES DE PRUEBA NORMALES Y, CUANDO ASI SE ESPECIFIQUE, EN LAS CONDICIONES EXTREMAS, TAL COMO SE DEFINEN EN LOS PARRAFOS 3.3 Y 3.4, RESPECTIVAMENTE. CUANDO SE ESPECIFIQUEN CONDICIONES EXTREMAS, EL EQUIPO DEBE SATISFACER TODAS LAS EXIGENCIAS DE ESTA ESPECIFICACION PARA TODAS LAS POSIBLES COMBINACIONES DE TENSION Y TEMPERATURA DENTRO DE LOS LIMITES ESPECIFICADOS.

3.1.2. ANTENAS ARTIFICIALES.-LAS PRUEBAS SE LLEVARAN A CABO CON EL RECEPTOR CONECTADO A LAS SIGUIENTES ANTENAS ARTIFICIALES, SEGUN SEA APROPIADO, PERO ESTO DE NINGUNA MANERA IMPLICARA QUE EL RECEPTOR FUNCIONE SATISFACTORIAMENTE UNICAMENTE CON ANTENAS QUE TENGAN ESTAS CARACTERISTICAS DE IMPEDANCIA.

3.1.2.1. UNA RESISTENCIA NO REACTIVA DE 50 OHMIOS.

3.1.2.2. UNA RESISTENCIA DE 10 OHMIOS EN SERIE CON UN CONDENSADOR DE 150 PF.

3.1.3. SEÑAL NORMAL DE PRUEBA.-LA SEÑAL NORMAL DE PRUEBA SERA UNA SEÑAL DE RADIOFRECUENCIA CLASE F1B MODULADA CON UN DESPLAZAMIENTO DE 170 HZ CENTRADO EN 518 KHZ.

CONTENDRA LAS SIGUIENTES SEÑALES DE INFORMACION: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U RETORNO DEL CARRO - AVANCE DE LINEA.

PARA PRUEBAS REALIZADAS CON LA SEÑAL NORMAL DE PRUEBA, LA INFORMACION ANTERIOR DEBE SER TRANSMITIDA CONTINUAMENTE AL MENOS 35 VECES.

3.1.4. SEÑALES DE PRUEBA APLICADAS A LA ENTRADA DEL RECEPTOR.-LAS FUENTES DE SEÑALES DE PRUEBA QUE SE APLIQUEN A LA ENTRADA DEL RECEPTOR SE CONECTARAN A TRAVES DE UNA RED TAL QUE LA IMPEDANCIA PRESENTADA A LA ENTRADA DEL EQUIPO SEA IGUAL A LA DE LA ANTENA ARTIFICIAL (VEASE PARRAFO 3.1.2), CON INDEPENDENCIA QUE SE APLIQUEN AL EQUIPO UNA O MAS SEÑALES DE PRUEBA SIMULTANEAMENTE. EN EL CASO DE SEÑALES DE PRUEBA MULTIPLES, SE TOMARAN PRECAUCIONES PARA IMPEDIR EFECTOS INDESEADOS DEBIDO A LA INTERACCION DE LAS SEÑALES EN LOS GENERADORES U OTRAS FUENTES.

LOS NIVELES DE LAS SEÑALES DE ENTRADA DE PRUEBAS SE EXPRESARAN EN VALORES DE LA F.E.M. QUE EXISTIRIA EN LOS TERMINALES DE SALIDA DE LA FUENTE CONSIDERANDO INCLUIDA EN TAL FUENTE LA RED ASOCIADA MENCIONADA EN EL PARRAFO ANTERIOR.

3.2. FUENTE DE ALIMENTACION PARA PRUEBA.-DURANTE LAS PRUEBAS DE ACEPTACION RADIOELECTRICA, EL EQUIPO SE ALIMENTARA MEDIANTE UNA FUENTE DE ALIMENTACION DE PRUEBA, CAPAZ DE PRODUCIR TENSIONES NORMALES Y EXTREMAS QUE SE ESPECIFICAN EN LOS PARRAFOS 3.3.2 Y 3.4.2. LA IMPEDANCIA INTERNA DE LA FUENTE DE ALIMENTACION DE PRUEBA SERA LO SUFICIENTEMENTE BAJA PARA QUE SUS EFECTOS EN LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SEAN DESPRECIABLES. A EFECTO DE LAS PRUEBAS LA TENSION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION SE MEDIRA EN LOS TERMINALES DE ENTRADA DEL RECEPTOR.

DURANTE LAS PRUEBAS, LA TENSION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION SE MANTENDRA DENTRO DE UNA TOLERANCIA + - 3 POR 100 CON RESPECTO A LA TENSION AL PRINCIPIO DE CADA PRUEBA.

3.3. CONDICIONES NORMALES DE PRUEBA:

3.3.1. CONDICIONES NORMALES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD.-LAS CONDICIONES NORMALES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD EN LAS PRUEBAS SERAN CUALQUIER COMBINACION DENTRO DE LOS SIGUIENTES LIMITES:

TEMPERATURA: +15 GRAD. C A 35 GRAD. C.

HUMEDAD: 20 A 75 POR 100.

SI EXISTIESEN DIFICULTADES PARA LLEVAR A CABO LA PRUEBA EN LAS CONDICIONES MENCIONADAS SE HARA CONSTAR EN EL INFORME DE PRUEBA, ESPECIFICANDO LA TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA REALMENTE EXISTENTES.

3.3.2. FUENTE DE ALIMENTACION DE PRUEBA NORMAL:

3.3.2.1. TENSIONES Y FRECUENCIA DE LA RED PRINCIPAL.-LA TENSION NORMAL DE PRUEBA PARA LOS EQUIPOS DESTINADOS A SER CONECTADOS A LA RED PRINCIPAL SERA LA TENSION NOMINAL DE LA RED PRINCIPAL. A EFECTOS DE ESTA ESPECIFICACION, LA TENSION NOMINAL SERA LA TENSION DECLARADA O CUALQUIERA DE LAS TENSIONES DECLARADAS PARA LA CUAL O LAS CUALES FUE PROYECTADO EL EQUIPO.

LA FRECUENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACION DE PRUEBA CORRESPONDIENTE A LA RED PRINCIPAL SERA DE 50 HZ + - 1 HZ.

3.3.2.2. ALIMENTACION POR BATERIA.-CUANDO ESTE PREVISTO QUE EL EQUIPO HA DE SER ALIMENTADO POR UNA BATERIA, LA TENSION NORMAL DE PRUEBA SERA LA TENSION NOMINAL DE BATERIA, 12 VOLTIOS, 24 VOLTIOS, ETCETERA.

3.3.2.3. OTRAS FUENTES DE ALIMENTACION.-CUANDO LA ALIMENTACION SEA DE OTRAS FUENTES, LA TENSION NORMAL DE PRUEBA SERA ACORDADA ENTRE EL FABRICANTE DEL EQUIPO Y LA AUTORIDAD QUE ORDENE LA PRUEBA.

3.4. CONDICIONES EXTREMAS DE PRUEBA:

3.4.1. TEMPERATURAS EXTREMAS.-SE SEGUIRA EL PROCEDIMIENTO ESPECIFICADO EN EL PARRAFO 3.5. A LAS TEMPERATURAS DE 0 GRAD. C Y 40 GRAD. C.

3.4.2. VALORES EXTREMOS DE LAS FUENTES DE ALIMENTACION DE PRUEBA:

3.4.2.1. TENSIONES Y FRECUENCIAS DE LA RED PRINCIPAL.- LA TENSION EXTREMA DE PRUEBA DE EQUIPOS QUE SE HA DE CONECTAR A LA RED PRINCIPAL SERA LA NOMINAL DE LA RED + - 10 POR 100.

LA FRECUENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACION DE PRUEBA CORRESPONDIENTE A LA RED PRINCIPAL SERA DE 50 HZ + - 1 HZ.

3.4.2.2. ALIMENTACION POR BATERIA.-CUANDO EL EQUIPO SE HA DE ALIMENTAR DE UNA BATERIA, LAS TENSIONES EXTREMAS DE PRUEBA SERAN 1,3 Y 0,9 VECES LA TENSION NOMINAL DE LA BATERIA (12 VOLTIOS, 24 VOLTIOS, ETCETERA).

3.4.2.3. OTRAS FUENTES DE ALIMENTACION.-PARA EQUIPOS QUE HAN DE ALIMENTARSE DE OTRAS FUENTES, LAS TENSIONES EXTREMAS HAN DE SER ACORDADAS ENTRE EL FABRICANTE Y LA AUTORIDAD QUE DIRIGE LAS PRUEBAS.

3.5. PROCEDIMIENTO DE PRUEBA A TEMPERATURAS EXTREMAS.-ANTES DE EFECTUAR MEDIDAS EL EQUIPO HABRA ALCANZADO EL EQUILIBRIO TERMICO EN LA CAMARA DE PRUEBA. DURANTE ESE PERIODO EL EQUIPO ESTARA DESCONECTADO.

SE ESCOGERA LA SECUENCIA DE LAS MEDIDAS Y SE CONTROLARA LA HUMEDAD EN LA CAMARA DE PRUEBA DE TAL FORMA QUE NO SE PRODUZCA UNA EXCESIVA CONDENSACION.

LA TEMPERATURA DE LA CAMARA SE MANTENDRA EN LOS VALORES SEÑALADOS CON UNA TOLERANCIA DE + - 3 GRAD. C.

3.6. PRUEBAS AMBIENTALES.-ANTES DE COMENZAR LAS PRUEBAS AMBIENTALES SE REALIZARAN LAS OTRAS PRUEBAS DE ESTA ESPECIFICACION. SE ENTENDERA COMO COMPROBACION DE FUNCIONAMIENTO LA COMPROBACION DE LA SENSIBILIDAD DEL RECEPTOR, DE ACUERDO CON EL PARRAFO 4.1, CON UN NIVEL DE LA SEÑAL DE PRUEBA DE 6 DB POR ENCIMA DEL MENCIONADO NIVEL DE LA SEÑAL DE PRUEBA NORMAL.

SE APLICARAN LAS SIGUIENTES PRUEBAS DE LA ESPECIFICACION C-001 DE LA DIRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE Y MODIFICACION NUMERO 1 DE LA MISMA:

VIBRACION (5.2).

CICLO DE CALOR SECO, EQUIPO DE INTERIOR (5.3.2).

CICLO DE FRIO, EQUIPO DE INTERIOR (5.5.2).

4. RECEPTOR.

4.1. SENSIBILIDAD DE LLAMADA:

4.1.1. DEFINICION.-LA SENSIBILIDAD DE LLAMADA DEL RECEPTOR ES UN DETERMINADO NIVEL DE LA SEÑAL DE RADIOFRECUENCIA AL CUAL EL RECEPTOR DA UNA PROPORCION DE ERRORES MAS PEQUEÑA QUE UN LIMITE DETERMINADO.

4.1.2. METODO DE MEDIDA.-SE CONECTA EL RECEPTOR A LA ANTENA ARTIFICIAL ESPECIFICADA EN EL PARRAFO 3.1.2.1 Y SE APLICA UNA SEÑAL DE PRUEBA NORMAL DE UN NIVEL DE 2/UV. DESPUES SE CONECTA EL RECEPTOR A LA ANTENA ARTIFICIAL ESPECIFICADA EN EL PARRAFO 3.1.2.2 Y SE APLICA UNA SEÑAL DE PRUEBA NORMAL DE UN NIVEL DE 5/UV.

SE DEBE EFECTUAR LA MEDIDA EN LAS CONDICIONES NORMALES Y EXTREMAS DE PRUEBA (LOS PARRAFOS 3.4.1 Y 3.4.2 SE APLICARAN SIMULTANEAMENTE).

4.1.3. LIMITE.-LA PROPORCION DE CARACTERES ERRONEOS DEBE SER INFERIOR AL 4 POR 100.

4.2. RECHAZO DE INTERFERENCIAS E INMUNIDAD AL BLOQUEO:

4.2.1. DEFINICION.-EL RECHAZO DE INTERFERENCIAS Y LA INMUNIDAD AL BLOQUEO ES LA CAPACIDAD DEL RECEPTOR DE DISCRIMINAR ENTRE SEÑALES DESEADAS Y SEÑALES INDESEADAS CUYA FRECUENCIA ESTA FUERA DE LA BANDA DE PASO DEL RECEPTOR.

4.2.2. METODO DE MEDIDA.-SE APLICAN AL RECEPTOR DOS SEÑALES COMO SE ESPECIFICA EN EL PARRAFO 3.1.

EL RECEPTOR SE CONECTA A LA ANTENA ARTIFICIAL ESPECIFICADA EN 3.1.2.2. LA SEÑAL DESEADA SERA LA SEÑAL DE PRUEBA NORMAL CON UN NIVEL DE 20 DB (UV).

LA SEÑAL INTERFERENTE NO ESTARA MODULADA Y SE AJUSTARA A LOS SIGUIENTES NIVELES:

- EN LOS MARGENES DE FRECUENCIA 517-517,5 KHZ Y 518,5-519 KHZ, EL NIVEL SERA 40 DB (UV).

- EN LOS MARGENES DE FRECUENCIA 515-517 KHZ Y 519-521 KHZ, EL NIVEL SERA 60 DB (UV).

- EN LOS MARGENES DE FRECUENCIA 100-515 KHZ, 521 KHZ-30 MHZ, 156-174 MHZ Y 450-470 MHZ, EL NIVEL SERA 90 DB (UV).

SE EMPLEARA UNA SALIDA DE AUDIOFRECUENCIA PARA LOCALIZAR LAS RESPUESTAS PARASITAS.

LA MEDIDA DEBE EFECTUARSE BAJO CONDICIONES NORMALES Y EXTREMAS DE PRUEBA (PARRAFOS 3.4.1 Y 3.4.2, APLICADOS SIMULTANEAMENTE).

4.2.3. LIMITE.-LA SEÑAL INTERFERENTE NO DEBE PRODUCIR UNA PROPORCION DE CARACTERES ERRONEOS SUPERIOR AL 4 POR 100.

4.3. RECHAZO EN EL CANAL UTIL:

4.3.1. DEFINICION.-EL RECHAZO EN EL CANAL UTIL ES LA CAPACIDAD DEL RECEPTOR DE RECIBIR UNA SEÑAL DESEADA EN PRESENCIA DE OTRA INTERFERENTE CUANDO AMBAS SEÑALES TIENEN LA FRECUENCIA DEL CANAL UTIL DEL RECEPTOR.

4.3.2. METODO DE MEDIDA.-SE APLICAN AL RECEPTOR DOS SEÑALES, COMO SE ESPECIFICA EN EL PARRAFO 3.1.4. SE CONECTA EL RECEPTOR A LA ANTENA ARTIFICIAL ESPECIFICADA EN EL PARRAFO 3.1.2.2. LA SEÑAL DESEADA SERA LA SEÑAL NORMAL DE PRUEBA CON UN NIVEL DE 20 DB (UV). LA SEÑAL INTERFERENTE ESTARA SIN MODULAR, SU FRECUENCIA SERA LA NOMINAL DEL RECEPTOR Y SU NIVEL DE 14 DB (UV).

4.3.3. LIMITE.-LA SEÑAL INTERFERENTE NO PRODUCIRA UNA PROPORCION DE CARACTERES ERRONEOS SUPERIOR AL 4 POR 100.

4.4. INTERMODULACION:

4.4.1. DEFINICION.-LA INTERMODULACION ES UN PROCESO EN EL CUAL SE ORIGINAN SEÑALES PRODUCIDAS POR DOS O MAS SEÑALES PRESENTES SIMULTANEAMENTE EN UN CIRCUITO NO LINEAL.

4.4.2. METODO DE MEDIDA.-SE APLICAN AL RECEPTOR TRES SEÑALES COMO SE ESPECIFICA EN EL PARRAFO 3.1.4. SE CONECTA A LA ANTENA ARTIFICIAL ESPECIFICADA EN EL PARRAFO 3.1.2.2. LA SEÑAL DESEADA SERA LA SEÑAL NORMAL DE PRUEBA CON UN NIVEL DE 20 DB (UV). LAS DOS SEÑALES INTERFERENTES NO ESTARAN MODULADAS, SERAN DEL MISMO NIVEL DE 70 DB (UV) Y SUS FRECUENCIAS ESTARAN FUERA DEL MARGEN DEL 516-520 KHZ.

. 4.4.3. LIMITE.-LA INTERMODULACION NO PRODUCIRA UNA PROPORCION DE ERRORES SUPERIOR AL 4 POR 100.

4.5. RADIACIONES NO DESEADAS:

4.5.1. LA RADIACION DE SEÑALES NO DESEADAS ES CUALQUIER EMISION DE RADIOFRECUENCIA GENERADA EN EL RECEPTOR Y RADIADA BIEN POR CONDUCCION A LA ANTENA U OTROS CONDUCTORES CONECTADOS AL RECEPTOR, O BIEN RADIADA DIRECTAMENTE POR EL RECEPTOR.

4.5.2. METODO DE MEDIDA.-SE CONECTA EL RECEPTOR A LA ANTENA ARTIFICIAL ESPECIFICADA EN EL PARRAFO 3.1.2.1 Y SE MEDIRA LA RADIACION NO DESEADA EMPLEANDO ANALIZADOR DE ESPECTRO U OTRO INSTRUMENTO DE MEDIDA SELECTIVO. SE EVALUARA EL VALOR EFICAZ DE CUALQUIER COMPONENTE DE LA RADIACION NO DESEADA.

LAS MEDIDAS SE HARAN EN EL MARGEN DE FRECUENCIAS DE 9 KHZ A 2.000 MHZ.

4.5.3. LIMITE.-LA POTENCIA DE CUALQUIER COMPONENTE DE RADIOFRECUENCIA NO EXCEDERA DE 1 NW (1 POR 10 ELEBADO A -9 W).

4.6. PROTECCION DE LOS CIRCUITOS DE ENTRADA:

4.6.1. EL RECEPTOR NO SUFRIRA DAÑOS AL APLICAR A SU ENTRADA DE LA FORMA ESPECIFICADA EN EL PARRAFO 3.1.4, DURANTE QUINCE MINUTOS, UNA SEÑAL DE 30 VOLTIOS DE VALOR EFICAZ Y DE CUALQUIER FRECUENCIA COMPRENDIDA ENTRE 100 KHZ Y 28 MHZ.

EL RECEPTOR FUNCIONARA NORMALMENTE SIN NECESIDAD DE INTERVENCION ALGUNA CUANDO DEJE DE APLICARSE LA SEÑAL.

4.6.2. PARA DAR PROTECCION CONTRA LAS AVERIAS DEBIDAS A TENSIONES ESTATICAS QUE PUEDAN APARECER EN LA ENTRADA DEL RECEPTOR, LA RESISTENCIA EN CORRIENTE CONTINUA DESDE EL TERMINAL DE ANTENA HASTA EL CHASIS NO EXCEDERA DE 100 KILOHMIOS.

5. IMPRESORA.

5.1. GENERALIDADES.LA IMPRESORA DEBE SATISFACER LAS CONDICIONES QUE SIGUEN, A FRECUENCIAS DE 50 HZ Y 60 HZ.

LA IMPRESORA DEBE IMPRIMIR EL MENSAJE RECIBIDO EN PAPEL. SERA SENCILLO CAMBIAR EL PAPEL.

LA CAPACIDAD DE PAPEL SERA SUFICIENTE PARA PERMITIR LA IMPRESION DE, AL MENOS, 200.000 CARACTERES.

5.2. SALIDA DE LA IMPRESORA.-LA IMPRESORA ESCRIBIRA SIGNOS FACILMENTE LEGIBLES Y TENDRA UN NIVEL DE RUIDO ACUSTICO BAJO.

LA IMPRESORA SERA CAPAZ DE IMPRIMIR, AL MENOS, 32 CARACTERES POR RENGLON.