Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Protocolo financiero anejo al Acuerdo de Cooperación Económica entre España y el Reino de Marruecos de 13 de mayo de 1971

En lo que respecta al desarrollo de la cooperación económica entre España y Marruecos, las dos partes se han puesto de acuerdo para examinar las posibilidades de que España contribuya a la realización de los objetivos de desarrollo fijados por Marruecos y los medios de favorecer las corrientes de intercambio entre los dos países.

Con este espíritu, España pone a disposición de Marruecos una ayuda financiera de 40 millones de dólares, destinada a la financiación de diversos servicios de equipo españoles.

Dicha ayuda se articula en dos partes:

1. Un crédito F. A. D. de 20 millones de dólares a un tipo de interés anual del 5,5 por 100. El préstamo se reembolsará semestralmente durante un período de veinte años, de los cuales cinco serán de carencia.

2. Un crédito de 20 millones de dólares concedidos por las Instituciones competentes españolas de crédito y de seguro a la exportación en las condiciones fijadas por la reglamentación española de créditos a la exportación.

El período de utilización de dicha ayuda financiera será de un año, a partir de la entrada en vigor del convenio de aplicación.

El presente Protocolo formará parte integrante del Acuerdo de Cooperación Económica entre España y el Reino de Marruecos de 13 de mayo de 1971, y entrará en vigor el día de la fecha de su firma.

Hecho en Madrid el 1 de abril de 1981, en dos ejemplares en lengua francesa.

Por el Gobierno de España, (Fdo. ilegible.)	Por el Gobierno del Reino de Marruecos, (Fdo. ilegible.)
Jaime Lamo de Espinosa, Ministro de Agricultura y Pesca (L.S.).	Azzedin Guessous, Ministro de Comercio, Industria, de la Marina Mercante y de Pesca Marítima

El presente Acuerdo entró en vigor el día 1 de abril de 1981, fecha de su firma, de conformidad con el punto 2.º del Protocolo de referencia.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 22 de septiembre de 1981.–El Secretario general Técnico, José Cuenca Anaya.