Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

(1)

Todos los importes considerados recursos propios tradicionales en el sentido del artículo 2, apartado 1, letra a), de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo (2) deben abonarse en las cuentas de la Comisión, de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 609/2014. De conformidad con el artículo 6, apartado 4, párrafo primero, y el artículo 13, apartado 3, de dicho Reglamento, los Estados miembros deben enviar a la Comisión los estados de la contabilidad relativos a los derechos sobre los recursos propios y facilitarle una ficha para la notificación de los importes irrecuperables. En aras de una contabilidad exhaustiva y de la transparencia, la Decisión de Ejecución (UE, Euratom) 2018/194 (3) de la Comisión establece en sus anexos I y III, respectivamente, los modelos para el estado de los derechos constatados sobre los recursos propios de la Unión Europea, para el estado de los derechos que deben recuperarse y, en su anexo V, la ficha para la notificación de los importes irrecuperables.

(2)

El Reglamento (UE) 2026/2108 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) establece una tasa de gestión de la Unión aplicable al comercio con terceros países. Esta tasa consistirá en un importe fijo por artículo por los servicios que deban prestarse para tramitar una solicitud de inclusión de mercancías en el régimen de despacho a libre práctica, cuando dichas mercancías se vendan a distancia.

(3)

(4)

Dicha tasa de gestión de la Unión debe considerarse un recurso propio tradicional en el sentido del artículo 2, apartado 1, letra a), de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo (5). La tasa de gestión de la Unión no está actualmente incluida en las categorías de derechos de aduana y otros derechos en los modelos de estados de cuentas y en la ficha para la notificación de los importes irrecuperables que figuran en la Decisión de Ejecución (UE, Euratom) 2018/194. Por lo tanto, una línea de asiento específica en esos modelos ayudaría a garantizar que la tasa de gestión de la Unión se registre de manera transparente y precisa.

Procede, por tanto, modificar los anexos I, III y V de la Decisión de Ejecución (UE, Euratom) 2018/194 en consecuencia, a fin de incorporar una línea de transmisión separada para la tasa de gestión de la Unión en los modelos de estados de cuentas y la ficha para la notificación de los importes irrecuperables.

(5)

En aras de la seguridad jurídica, los modelos de estados de cuentas y la ficha para el informe sobre los importes irrecuperables modificados por la presente Decisión deben aplicarse a partir de la fecha a partir de la cual se aplique la tasa de gestión de la Unión prevista en el Reglamento (UE) 2026/2108. De conformidad con el artículo 287, apartado 4, del Reglamento (UE) 2026/2108, la tasa de gestión de la Unión se aplicará a partir del décimo día siguiente a la entrada en vigor del acto delegado adoptado en virtud del artículo 20, apartado 10, de dicho Reglamento. Por consiguiente, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la misma fecha.

(en moneda nacional)

TIPO DE RECURSO

Referencia Estado miembro (facultativa)

Importes constatados durante el mes (2)

Importes recuperados de cuentas separadas (3)

Rectificaciones de constataciones precedentes (4)

Importe bruto

Importe neto

(1)

(2)

+

(3)

-

(4)

(5) = (1) + (2) + (3) - (4)

(6)

1210

Derechos de aduana menos derechos compensatorios y antidumping

1230

Derechos compensatorios y antidumping sobre productos

1240

Derechos compensatorios y antidumping sobre servicios

1291

Tasas de tramitación de la Unión

12

DERECHOS DE ADUANA Y OTROS DERECHOS

1100

Cotizaciones azúcar

11

COTIZACIONES AZÚCAR

TOTAL 12 + 11

Total a pagar a la UE

(2)  Incluidas las correcciones contables.

(3)  Incluidos los importes declarados o considerados irrecuperables por motivos imputables a los Estados miembros.

(4)  Rectificaciones de los derechos constatados inicialmente, en particular casos de recaudación a posteriori y reembolsos. Por lo que se refiere al azúcar, las rectificaciones aplicables a las campañas de comercialización anteriores deben indicar la campaña correspondiente.

(5)  El tipo de deducción del 25 % es aplicable a los importes que, con arreglo a las normas de la Unión aplicables, deberían haberse puesto a disposición después del 28 de febrero de 2021.

(6)  El tipo de deducción del 20 % es aplicable a los importes que, con arreglo a las normas de la Unión aplicables, deberían haberse puesto a disposición entre el 1 de marzo de 2014 y el 28 de febrero de 2021.

(7)  El tipo de deducción del 25 % es aplicable a los importes que, con arreglo a las normas de la Unión aplicables, deberían haberse puesto a disposición entre el 1 de marzo de 2001 y el 28 de febrero de 2014.

(8)  El tipo de deducción del 10 % es aplicable a los importes que, con arreglo a las normas de la Unión aplicables, deberían haberse puesto a disposición antes del 28 de febrero de 2001.

(en moneda nacional)

TIPO DE RECURSO

Pendiente del trimestre precedente

Derechos constatados en el trimestre en curso

Correcciones de derechos

(Artículo 8) (10)

Importes irrecuperables que no pueden anotarse por razones justificadas

(artículo 13, apartado 2) (11)

Total

(1 + 2 ± 3 – 4)

Importes recaudados para el presupuesto de la UE durante el trimestre (12) (13)

Importes pendientes de recaudación al final del trimestre en curso

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) = (5) – (6)

1210

Derechos de aduana menos derechos compensatorios y antidumping

1230

Derechos compensatorios y antidumping sobre productos

1240

Derechos compensatorios y antidumping sobre servicios

1291

Tasas de tramitación de la Unión

12

DERECHOS DE ADUANA Y OTROS DERECHOS

1100

Cotizaciones azúcar

11

COTIZACIONES AZÚCAR

TOTAL 12 + 11

Estimación de los importes constatados cuya recaudación es improbable (14)».

(10)  Por «rectificación de constataciones» deberá entenderse las correcciones, incluidas las anulaciones debidas a una revisión de la constatación inicial, realizadas a título de los trimestres precedentes. Son, por naturaleza, diferentes de las indicadas en la columna (4).

(11)  Todos los casos deben recogerse en el anexo IV, que debe remitirse al mismo tiempo que el presente estado trimestral. El total de la columna (4) y el total de la columna (2) del anexo IV deberán ser iguales.

(12)  El total de esta columna deberá ser igual al de la columna (2) del estado de la contabilidad «A» para los tres meses correspondientes.

(13)  Incluidos todos los importes que no habían sido recuperados de los deudores por razones imputables al Estado miembro. Estos deben anotarse en la columna (2) del estado de la contabilidad «A» (anexo I) y deben figurar igualmente en la columna (1) del anexo IV.

(14)  Obligatorio para el último trimestre de cada ejercicio. Si la previsión es cero, deberá indicarse “nada”.