Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

En la página 4, en el anexo, punto 1, en la modificación del anexo I del Reglamento (UE) n.o 965/2012:

donde dice:

«1. En el anexo I se añaden los puntos 130 y 131 siguientes:

“130) ‘supervisión en tierra’: servicio de asistencia en tierra que consiste en actividades relacionadas con la supervisión de todos los servicios de asistencia en tierra prestados a un operador en un aeródromo; este servicio podrá contratarse a una organización de asistencia en tierra o podrá ser realizado por el propio operador de aeronaves, en forma de autoasistencia;

 131) ‘control de la carga’: proceso bajo la responsabilidad del operador de aeronaves para garantizar que la aeronave se cargue de forma segura y eficiente antes de cada vuelo.”.»,

debe decir:

«1) En el anexo I se añaden los puntos 146 y 147 siguientes:

“146) ‘supervisión en tierra’: servicio de asistencia en tierra que consiste en actividades relacionadas con la supervisión de todos los servicios de asistencia en tierra prestados a un operador en un aeródromo; este servicio podrá contratarse a una organización de asistencia en tierra o podrá ser realizado por el propio operador de aeronaves, en forma de autoasistencia;

 147) ‘control de la carga’: proceso bajo la responsabilidad del operador de aeronaves para garantizar que la aeronave se cargue de forma segura y eficiente antes de cada vuelo.”.».