Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) El 15 de octubre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1544 (1).
(2) El 16 de febrero de 2024, las autoridades rusas anunciaron la muerte de Alexéi Navalni mientras estaba detenido en una colonia penitenciaria en Rusia. Navalni había sido perseguido y encarcelado por motivos políticos y había sido víctima de un ataque por envenenamiento con un agente neurotóxico del grupo novichok en agosto de 2020.
(3) En este contexto, y habida cuenta de las circunstancias de la muerte de Alexéi Navalni, de la confirmación de la presencia de epibatidina en muestras extraídas de su cuerpo tras su muerte y de la conclusión de que el envenenamiento con epibatidina fue muy probablemente la causa de su muerte, se debe incluir a seis personas en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión (PESC) 2018/1544.
(4) Por lo tanto, procede modificar la Decisión (PESC) 2018/1544 en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
El anexo de la Decisión (PESC) 2018/1544 se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2026.
Por el Consejo
El Presidente
T. BYRNE
(1) Decisión (PESC) 2018/1544 del Consejo, de 15 de octubre de 2018, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la proliferación y el uso de armas químicas (DO L 259 de 16.10.2018, p. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1544/oj).
En el anexo de la Decisión (PESC) 2018/1544, en el epígrafe «A. Personas físicas», se añaden las entradas siguientes:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos de inclusión en la lista |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«26. |
Igor Yuryevich BABKIN (Игорь Юрьевич БАБКИН) |
Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 19.4.1978 Lugar de nacimiento: región de Cherkasy, URSS (actualmente Ucrania) Nacionalidad: rusa Número de identificación fiscal (INN): 770170119783 Cargo: jefe de laboratorio en el Signal Scientific Centre [también denominado SC Signal, número de identificación fiscal (INN) 7718813855] |
Igor Babkin es un científico del ámbito militar y jefe de laboratorio en el Signal Scientific Centre (también denominado SC Signal). Anteriormente, Babkin trabajó en distintas estructuras del Ministerio de Defensa de Rusia encargadas de la defensa química, radiológica y biológica, entre ellas el Centro Científico n.o 27 (27th Scientific Centre) y la Academia Militar de Defensa Radiológica, Química y Biológica (Military Academy for Radiological, Chemical and Biological Defence). Babkin lideró un grupo de investigadores del Signal Scientific Centre que investigó y publicó artículos sobre la síntesis de la epibatidina, sustancia que fue hallada en Alexéi Navalni tras su muerte. Por tanto, participó en el desarrollo de la epibatidina como arma química. Por consiguiente, Igor Babkin participa en el desarrollo de armas químicas. Además, está asociado con Artur Aleksandrovich Zhirov, que es el director de SC Signal. |
3.7.2026 |
|
27. |
Sergey Yevgenyevich GALAN (Сергей Евгеньевич ГАЛАН) |
Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 13.6.1970 Lugar de nacimiento: Kramatorsk, URSS (actualmente Ucrania) Nacionalidad: rusa Cargo: científico experimentado en el Signal Scientific Centre [también denominado SC Signal, número de identificación fiscal (INN) 7718813855] |
Sergey Galan es un científico experimentado del ámbito militar que trabaja en el Signal Scientific Centre (también denominado SC Signal). Anteriormente, Galan trabajó en distintas estructuras del Ministerio de Defensa de Rusia encargadas de la defensa química, radiológica y biológica, entre ellas en el Centro Científico n.o 27 (27th Scientific Centre), el Instituto Estatal de Investigación Científica en Medicina Experimental (State Scientific-Research Institute for Experimental Medicine) y el Instituto de Investigación de Acústica Aplicada (Research Institute for Applied Acoustics). En colaboración con colegas del Signal Scientific Centre, ha investigado y publicado artículos sobre la síntesis de la epibatidina, sustancia que fue hallada en Alexéi Navalni tras su muerte. Por tanto, participó en el desarrollo de la epibatidina como arma química. Por consiguiente, Sergey Galan participa en el desarrollo de armas químicas. Además, está asociado con Artur Aleksandrovich Zhirov, que es el director de SC Signal. |
3.7.2026 |
|
28. |
Irina Dmitriyevna DEREVYAGINA (Ирина Дмитриевна ДЕРЕВЯГИНА) |
Sexo: femenino Fecha de nacimiento: 24.3.1961 Nacionalidad: rusa Número de identificación fiscal (INN): 772815862404 Cargo: analista de investigación química en el State Scientific Research Institute of Organic Chemistry and Technology (GosNIIOKhT) |
Irina Derevyagina es analista de investigación química en el Instituto Científico Estatal de Investigación en Química Orgánica y Tecnología de Rusia (State Scientific Research Institute of Organic Chemistry and Technology, GosNIIOKhT). Es autora de dos artículos de investigación sobre la realización de ensayos clínicos con epibatidina y sus aplicaciones clínicas, sustancia que fue hallada en Alexéi Navalni tras su muerte. Por tanto, participó en el desarrollo de la epibatidina como arma química. Por consiguiente, Irina Derevyagina participa en el desarrollo de armas químicas. |
3.7.2026 |
|
29. |
Mikhail Vasilyevich GUTSALYUK (Михаил Васильевич ГУЦАЛЮК) |
Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 2.3.1968 Nacionalidad: rusa Número de identificación fiscal (INN): 460501189420 Cargo: coronel y jefe del departamento de organización de la labor científica y de preparación del personal científico y pedagógico de la Military Academy for Radiological, Chemical and Biological Defence |
Mikhail Gutsalyuk es coronel y jefe del departamento de organización de la labor científica y de preparación del personal científico y pedagógico de la Academia Militar de Defensa Radiológica, Química y Biológica (Military Academy for Radiological, Chemical and Biological Defence). En colaboración con varios químicos del Signal Scientific Centre (también denominado SC Signal), ha efectuado investigaciones sobre la síntesis de la epibatidina, sustancia que fue hallada en Alexéi Navalni tras su muerte. Por tanto, participó en el desarrollo de la epibatidina como arma química. Por consiguiente, Mikhail Gutsalyuk participa en el desarrollo de armas químicas. Además, está asociado con Artur Aleksandrovich Zhirov, que es el director de SC Signal. |
3.7.2026 |
|
30. |
Olga Petrovna YUDINA (Ольга Петровна ЮДИНА) |
Sexo: femenino Fecha de nacimiento: 24.11.1986 Nacionalidad: rusa Número de Identificación Fiscal (INN): 462601484461 Cargo: investigadora experimentada en el Signal Scientific Centre [también denominado SC Signal, número de identificación fiscal (INN) 7718813855] |
Olga Yudina es una investigadora experimentada del Signal Scientific Centre (también denominado SC Signal). Asimismo, recibe un salario del Instituto de Investigación de Acústica Aplicada (Research Institute for Applied Acoustics), que ha participado en la obtención de materiales que podrían usarse para la producción de agentes para armas químicas. En colaboración con colegas del Signal Scientific Centre, ha investigado y publicado artículos sobre la síntesis de la epibatidina, sustancia que fue hallada en Alexéi Navalni tras su muerte. Por tanto, participó en el desarrollo de la epibatidina como arma química. Por consiguiente, Olga Yudina participa en el desarrollo de armas químicas. Además, está asociada con Artur Aleksandrovich Zhirov, que es el director de SC Signal. |
3.7.2026 |
|
31. |
Aleksey Vadimovich AKSYONOV (Алексей Вадимович АКСЕНОВ) |
Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 8.10.1978 Nacionalidad: rusa Número de identificación fiscal (INN): 366217317327 Cargo: investigador en el Signal Scientific Centre [también denominado SC Signal, número de identificación fiscal (INN) 7718813855] |
Aleksey Aksyonov es un investigador del Signal Scientific Centre (también denominado SC Signal). En colaboración con colegas del Signal Scientific Centre, ha investigado y publicado artículos sobre la síntesis de la epibatidina, sustancia que fue hallada en Alexéi Navalni tras su muerte. Por tanto, participó en el desarrollo de la epibatidina como arma química. Por consiguiente, Aleksey Aksyonov participa en el desarrollo de armas químicas. Además, está asociado con Artur Aleksandrovich Zhirov, que es el director de SC Signal. |
3.7.2026». |
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
