Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

(1)

El Reglamento (UE) 2026/249 del Consejo (1) fija para 2026, 2027 y 2028 las posibilidades de pesca en lo que respecta a determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión. Esas posibilidades de pesca, incluidas ciertas medidas relacionadas funcionalmente con ellas, deben modificarse para tener en cuenta la publicación de dictámenes científicos, los resultados de las consultas con terceros países y de las reuniones de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP), así como otros acontecimientos.

(2)

La Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE) ha adoptado una recomendación para 2026 (en lo sucesivo, «recomendación de la CPANE para 2026») en la que se establece una reserva de protección de la población de caballa (Scomber scombrus) de 1 495 toneladas que la Federación de Rusia puede pescar en las aguas internacionales de la zona del Convenio CPANE. A fin de evitar que se supere dicha reserva, la recomendación de la CPANE incluye para 2026 medidas de control conexas aplicables tanto en la zona de regulación de la CPANE como en las aguas bajo jurisdicción de dichas Partes contratantes en la CPANE en favor de la recomendación de la CPANE para 2026. Por consiguiente, conviene incorporar dichas medidas al Derecho de la Unión.

(3)

En 2025, la Unión y el Reino Unido celebraron consultas bilaterales con miras a fijar un gran número de los totales admisibles de capturas (TAC) para 2026, incluidas algunas medidas relacionadas funcionalmente con dichos TAC, para las poblaciones enumeradas en el anexo 35 del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo de Comercio y Cooperación»). El resultado de esas consultas se consignó en un acta escrita firmada por los jefes de delegación el 10 de diciembre de 2025. Tal y como consta en el acta escrita, los jefes de delegación acordaron recomendar a sus respectivas autoridades que las medidas correctoras con respecto al bacalao (Gadus Morhua), el eglefino (Melanogrammus aeglefinus) y el merlán (Merlangius merlangus) en el mar Celta y el mar de Irlanda y con respecto al lenguado (Solea solea) y la solla (Pleuronectes platessa) en el canal de la Mancha deben empezar a aplicarse, en principio, a más tardar el 1 de junio de 2026, en la Unión y el Reino Unido la vez para garantizar la igualdad de condiciones, ya que las poblaciones en cuestión se gestionan conjuntamente. El acuerdo se supeditó a la notificación por las Partes de la finalización de los respectivos procedimientos internos necesarios para la adopción de dichas medidas correctoras. El Reglamento (UE) 2026/786 del Consejo (3) aplazó la aplicación de las medidas para el bacalao y el merlán en el mar de Irlanda y para el lenguado y la solla en el canal de la Mancha al 1 de septiembre de 2026, ya que el Reino Unido había sufrido un retraso en sus procedimientos internos. Dado que el Reino Unido prevé un mayor retraso en la finalización de sus procedimientos internos y a fin de garantizar la igualdad de condiciones para los operadores de la Unión con respecto a los operadores del Reino Unido, debe aplazarse la aplicación de esas medidas hasta el 1 de noviembre de 2026, a la espera de que el Reino Unido complete los procedimientos internos necesarios.

(4)

El 19 de junio de 2026, el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) publicó su dictamen científico sobre el boquerón (Engraulis encrasicolus) en la parte occidental de la división 9a del CIEM para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027. De conformidad con el objetivo de rendimiento máximo sostenible establecido en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y con el principio de basar las medidas en los mejores dictámenes científicos disponibles establecido en el artículo 3, letra c), de dicho Reglamento, el total admisible de capturas (TAC) de boquerón en la parte occidental de la subzona 9 y en la subzona 10 del CIEM para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027 debe fijarse en el nivel recomendado por el CIEM.

(5)

El 16 de junio de 2026, la Unión y Noruega concluyeron las consultas sobre el nivel de las posibilidades de pesca globales de camarón boreal (Pandalus borealis) en las divisiones 3a y 4a este del CIEM para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027, y sobre el nivel del TAC de camarón boreal en la división 3a del CIEM. El resultado de esas consultas se documentó en un acta aprobada, que se firmó el 16 de junio de 2026. Por lo tanto, el TAC para el camarón boreal en la división 3a del CIEM debe fijarse en el nivel acordado con Noruega, y deben mantenerse las medidas técnicas adicionales que se acordaron con Noruega en 2025.

(6)

Además, la Unión y Noruega consideraron durante dichas consultas una transferencia de Noruega a la Unión de camarón boreal en aguas noruegas del mar del Norte al sur del paralelo 62o N. Dado que la Unión y Noruega no lograron llegar a un acuerdo sobre dicha transferencia, las posibilidades de pesca no asignadas de camarón boreal en aguas de Groenlandia de las subzonas 2, 5, 12 y 14 del CIEM deben ahora asignarse a los Estados miembros. Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las cuotas de los Estados miembros interesados y la cuota correspondiente de la Unión de camarón boreal en aguas de Groenlandia de las subzonas 2, 5, 12 y 14 del CIEM.

(7)

Entre el 26 y el 28 de mayo de 2026, la Unión, el Reino Unido y Noruega celebraron consultas sobre: el nivel de las posibilidades de pesca globales de espadín (Sprattus sprattus) en la subzona 4 del CIEM y en la división 3a del CIEM para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027, y sobre los niveles de los TAC de espadín en las aguas de la Unión y las aguas del Reino Unido de la subzona 4 del CIEM y la división 2a del CIEM, así como en las aguas de la Unión y las aguas de Noruega de la división 3a del CIEM para ese período. La Unión participó en esas consultas sobre la base de la posición de la Unión y la especificación ulterior refrendadas por el Consejo el 7 de mayo de 2026. El resultado de esas consultas se documentó en un acta aprobada, que se firmó el 28 de mayo de 2026. Por lo tanto, los TAC pertinentes deben fijarse en los niveles acordados con el Reino Unido y Noruega.

(8)

Entre el 11 y el 22 de mayo de 2026, la Unión y el Reino Unido celebraron consultas bilaterales de conformidad con el artículo 498, apartados 2, 4 y 6, del Acuerdo de Comercio y Cooperación sobre el nivel del TAC de espadín en las divisiones 7d y 7e del CIEM para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027. La Unión participó en esas consultas sobre la base de la posición de la Unión y la especificación ulterior refrendadas por el Consejo el 7 de mayo de 2026. El resultado de esas consultas se documentó en un acta escrita, que se firmó el 4 de junio de 2026. Por consiguiente, el TAC de espadín en las divisiones 7d y 7e del CIEM para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027 debe fijarse en el nivel acordado con el Reino Unido.

(9)

En lo que respecta al bacalao (Gadus morhua) en aguas de Svalbard y aguas internacionales de la subzona 1 del CIEM y la división 2b del CIEM, otras Partes en el Tratado de París de 1920 relativo a Spitsbergen (Svalbard) —el cual garantiza la igualdad de acceso a la utilización de los recursos en las zonas marítimas en torno a Svalbard— aplican una flexibilidad interanual de hasta el 10 %, mientras que el Reglamento (UE) 2026/249 establece que la flexibilidad interanual de las cuotas de los Estados miembros conforme a los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo (5) no se aplica a dicha población. Por lo tanto, procede permitir que los buques pesqueros de la Unión utilicen la flexibilidad interanual para dicho TAC.

(10)

El Reglamento (UE) 2026/249, fijó las cuotas de capelán (Mallotus villosus) de la Unión y de los Estados miembros en aguas de Groenlandia de las subzonas 2, 5, 12 y 14 del CIEM para el período comprendido entre el 15 de octubre de 2025 y el 15 de abril de 2026 en el nivel acordado con Groenlandia, de conformidad con el artículo 2, apartado 1, del Protocolo de aplicación del Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y el Gobierno de Groenlandia y el Gobierno de Dinamarca, por otra (6). No obstante, tras la falta de interés de la industria pesquera de la Unión, esta ofreció a Groenlandia la posibilidad de recuperar dichas posibilidades de pesca. Por lo tanto, las cuotas de la Unión y los Estados miembros correspondientes al capelán en aguas de Groenlandia de las subzonas 2, 5, 12 y 14 del CIEM para el período comprendido entre el 15 de octubre de 2025 y el 15 de abril de 2026 deben reducirse a cero.

(11)

De conformidad con el artículo 11 de dicho Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y el Gobierno de Groenlandia y el Gobierno de Dinamarca, por otra (7), y en consonancia con las condiciones establecidas en el artículo 6 y en el capítulo VI del Protocolo de dicho Acuerdo, la Unión y Groenlandia acordaron llevar a cabo una pesca experimental de bacalao (Gadus morhua) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 del CIEM, al nordeste del meridiano 42o O, durante el período del 12 de febrero de 2026 al 31 de diciembre de 2026. Se han fijado posibilidades de pesca de 3 000 toneladas para esta pesquería experimental, de las que se han asignado 900 toneladas a la Unión. Dicha cuota de la Unión debe fijarse según lo acordado con Groenlandia. Dicha cuota de la Unión debe repartirse a partes iguales entre los seis Estados miembros interesados. No obstante, dicha asignación solo debe aplicarse del 12 de febrero de 2026 al 31 de diciembre de 2026 y debe entenderse sin perjuicio de cualquier asignación de posibles cuotas futuras de la Unión de bacalao en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 del CIEM, al nordeste del meridiano 42o O.

(12)

El 12 de junio de 2026, Canadá adoptó un límite de capturas para sus buques que pescan bacalao (Gadus morhua) en las divisiones 2J, 3K y 3L de la zona del Convenio NAFO (Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste) para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027. El 15 de junio de 2026, la NAFO adoptó un TAC para esa población y ese período, del cual se realizó una asignación correspondiente al 5 % de este a las otras Partes contratantes en la NAFO que incluye una cuota de la Unión y ha de pescarse en la zona de regulación de la NAFO. Procede, por tanto, fijar en consecuencia el TAC de esta población para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 30 de junio de 2027. Además, procede reconducir el actual período de veda establecido por la NAFO a ese período.

(13)

En su reunión anual, celebrada en noviembre de 2025, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) adoptó la Recomendación 25-04, que establece un plan de ordenación plurianual para el atún rojo (Thunnus thynnus) en el Atlántico este y el mar Mediterráneo. El Reglamento Delegado (UE) 2026/497 de la Comisión (8), incorporó esa recomendación en el Derecho de la Unión. Dicha Recomendación incluye, entre otros elementos, la revisión de la cantidad de cuota de atún rojo no utilizada que puede transferirse de un año al siguiente. El Reglamento Delegado (UE) 2026/497 entró en vigor el 14 de mayo de 2026. En consecuencia, los Estados miembros pueden solicitar transferir un máximo del 20 % de su cuota anual de atún rojo en la zona del Convenio CICAA al este del meridiano 45o O de un año al siguiente. Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Malta y Portugal solicitaron dichas transferencias de 2025 a 2026. Sobre la base de dichas solicitudes, la Comisión presentó un plan anual revisado de la Unión a la Secretaría de la CICAA, de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Reglamento (UE) 2023/2053 del Parlamento Europeo y del Consejo (9). Por tanto, deben modificarse en consecuencia las cuotas de atún rojo de dichos Estados miembros correspondientes a 2026 en la zona del Convenio CICAA situada al este del meridiano 45o O en consecuencia.

(14)

De conformidad con el artículo 15, apartado 7, del Reglamento (UE) 2023/2053, algunos Estados miembros presentaron a la Comisión planes de ordenación de la cría de atún rojo del Atlántico oriental y del Mediterráneo revisados. Por lo tanto, el máximo de atún rojo capturado en estado salvaje que puede entrar en las granjas y la capacidad de cría deben modificarse con arreglo a dichos planes, que se han transmitido a la Secretaría de la CICAA.

(15)

En su reunión anual de 2026, la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI) adoptó una revisión de los límites de capturas de listado (Katsuwonus pelamis) en la zona de competencia de la CAOI para 2026. Por lo tanto, las cuotas de la Unión y los Estados miembros para esa población correspondientes a 2026 deben modificarse en consecuencia.

(16)

En su reunión anual, celebrada en abril de 2026, la Comisión de Pesca del Pacífico Norte (NPFC, por sus siglas en inglés) estableció límites de capturas de estornino (Scomber japonicus) y caballa austral (Scomber australasicus) a disposición de todas las Partes contratantes de la NPFC para los arrastreros y cerqueros de jareta, en lo que respecta al período comprendido entre el 1 de junio de 2026 y el 31 de diciembre de 2026. Además, la NPFC estableció una cantidad adicional de esas poblaciones a disposición de la Unión para ese mismo período. También fijó las limitaciones de esfuerzo vinculadas. Por último, la NPFC estableció medidas relacionadas funcionalmente con dichos límites de capturas y esa cantidad adicional, sin las cuales: no habría sido posible introducir dichos límites de capturas antes mencionados para todas las Partes contratantes de la NPFC, y tendrían que reducirse las posibilidades de pesca de estornino y caballa austral en la zona de la Convención de la NPFC para proteger a las especies no objetivo. Dichas posibilidades de pesca y medidas relacionadas funcionalmente deben incorporarse al Derecho de la Unión.

(17)

El Reglamento (UE) 2025/2454 del Consejo (10) fija, para 2026, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en el mar Báltico. Debido a graves incertidumbres con respecto al estado y el futuro desarrollo de la población, dicho Reglamento establece un TAC para el arenque (Clupea harengus) en las divisiones 30 y 31 del CIEM (golfo de Botnia) para 2026 que abarca el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2026. De conformidad con el artículo 3, apartado 4, y el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo (11), procede fijar el TAC de arenque de Botnia para 2026, sobre la base del dictamen del CIEM, de 28 de mayo de 2025, para dicha población para 2026, y en consonancia con la reducción del valor más bajo dentro del intervalo de FRMS; y teniendo en cuenta los últimos datos científicos recopilados en el Servicio Técnico del CIEM de 10 de junio de 2026.

(18)

(19)

(20)

Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) 2025/2454 y el Reglamento (UE) 2026/249 en consecuencia.

A fin de mantener los períodos de notificación para los TAC modificados por el presente Reglamento, y dado que algunos de dichos TAC son de aplicación desde el 1 de enero de 2026, los TAC modificados deben aplicarse retroactivamente desde esa fecha. Tal aplicación retroactiva se realiza sin perjuicio de los principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima, dado que se mantienen o se incrementan los TAC en cuestión.

Dada la urgencia de evitar la interrupción de las actividades pesqueras, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

1)

El anexo IA se modifica como sigue:

2)

El anexo IB se modifica como sigue:

3)

En el anexo IC, el cuadro 1 se sustituye por el cuadro siguiente:

«Cuadro 1

4)

El anexo ID se modifica como sigue:

5)

En el anexo IJ, el cuadro 1 se sustituye por el cuadro siguiente:

«Cuadro 1

6)

El anexo IM se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO IM

ZONA DE LA CONVENCIÓN NPFC

Cuadro 1

7)

En el anexo VI, el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:

Especie:

Arenque

Zona:

Subdivisiones 30 y 31

Clupea harengus

(HER/30/31.)

Finlandia

45 805

TAC analítico».

Suecia

10 064

Unión

55 869

TAC

55 869