Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

(1)

En el anexo V del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (4) se establecen, entre otras, las medidas sanitarias para el pescado, los productos de la pesca y determinados productos de origen animal que son objeto de intercambio comercial con los Estados Unidos y en relación con los cuales se ha reconocido una equivalencia.

(2)

La Decisión 2006/199/CE de la Comisión (5) establece disposiciones especiales para la importación en la Unión de productos pequeros procedentes de los Estados Unidos y el modelo de certificado sanitario que debe acompañar a cada partida de productos pesqueros importados en la Unión.

(3)

El artículo 118, apartado 1, leído en relación con el artículo 107, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), establece que los operadores de terceros países no deben utilizar medicamentos antimicrobianos en animales para fomentar el crecimiento o aumentar el rendimiento. Del artículo 118, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/6 se deduce también que los medicamentos que contengan antimicrobianos de los incluidos en la lista de antimicrobianos reservados para el tratamiento de determinadas infecciones en las personas, establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1255 de la Comisión (7), no deben utilizarse en relación con los animales o los productos de origen animal que se exporten desde terceros países a la Unión.

(4)

El Reglamento Delegado (UE) 2023/905 de la Comisión (8) completa el Reglamento (UE) 2019/6 estableciendo condiciones para la entrada en la Unión de partidas de animales vivos productores de alimentos y productos de origen animal destinados al consumo humano exportados desde terceros países a la Unión.

(5)

(6)

El artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) 2023/905 exige, entre otras cosas, que las partidas de animales vivos productores de alimentos y productos de origen animal destinados al consumo humano solo puedan entrar en la Unión si van acompañadas de un certificado oficial que acredite el cumplimiento de las normas de la Unión establecidas en el artículo 3 del mismo Reglamento Delegado.

Por lo tanto, debe insertarse una declaración relativa al cumplimiento de estas normas de la Unión en el modelo de certificado que figura en el anexo I de la Decisión 2006/199/CE.

(7)

Las declaraciones zoosanitarias incluidas en el modelo de certificado oficial establecido en la Decisión 2006/199/CE deben actualizarse para tener en cuenta los requisitos para la entrada en la Unión de los mismos productos previstos en el Reglamento (UE) 2016/429 y en el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (9), que lo completa.

(8)

(9)

En aras de la claridad y la coherencia de las normas de la Unión, deben actualizarse las declaraciones zoosanitarias incluidas en el modelo de certificado oficial establecido en el anexo I de la Decisión 2006/199/CE, incluidas las referencias, las notas y los elementos estructurales, por lo que el anexo I de dicha Decisión debe sustituirse por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Procede, por tanto, modificar la Decisión 2006/199/CE en consecuencia.

(10)

(11)

A fin de evitar cualquier perturbación del comercio en lo que respecta a la entrada en la Unión de partidas de productos pesqueros procedentes de los Estados Unidos causada por las modificaciones introducidas en el anexo I de la Decisión 2006/199/CE mediante la presente Decisión, debe seguir estando autorizado durante un período transitorio el uso de certificados sanitarios expedidos de conformidad con la Decisión 2006/199/CE, según eran aplicables con anterioridad a las modificaciones introducidas por la presente Decisión, siempre que se cumplan determinadas condiciones.

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos,

PAÍS

Certificado zoosanitario-oficial para la UE

I.1.

Expedidor/Exportador

I.2.

Referencia del certificado

I.2.a.

Referencia SGICO

Nombre

Dirección

I.3.

Autoridad central competente

CÓDIGO QR

País

Código ISO del país

I.4.

Autoridad local competente

I.5.

Destinatario/Importador

I.6.

Operador responsable de la partida

Nombre

Nombre

Dirección

Dirección

País

Código ISO del país

País

Código ISO del país

I.7.

País de origen

Código ISO del país

I.9.

País de destino

Código ISO del país

I.8.

Región de origen

Código

I.10.

Región de destino

Código

I.11.

Lugar de expedición

I.12.

Lugar de destino

Nombre

Número de registro/autorización

Nombre

Número de registro/autorización

Dirección

Dirección

País

Código ISO del país

País

Código ISO del país

I.13.

Lugar de carga

I.14.

Fecha y hora de salida

I.15.

Medios de transporte

I.16.

Puesto de control fronterizo de entrada

☐ Aeronave

☐ Buque

I.17.

Documentos de acompañamiento

☐ Ferrocarril

☐ Vehículo de carretera

Tipo

Código

Identificación

País

Código ISO del país

Referencia del documento comercial

I.18.

Condiciones de transporte

☐ Temperatura ambiente

☐ Refrigerado

☐ Congelado

I.19.

Número del contenedor / Número del precinto

Número del contenedor

Número del precinto

I.20.

Certificados como o a efectos de:

☐ Productos destinados al consumo humano

☐ Animales acuáticos vivos destinados al consumo humano

☐ Industria conservera

☐ Transformación ulterior

I.21.

☐ Para tránsito

I.22.

☐ Para el mercado interior

Tercer país

Código ISO del país

I.23.

I.24.

Número total de bultos

I.25.

Cantidad total

I.26.

Peso neto/Peso bruto total (kg)

I.27.

Descripción de la partida

Código NC

Especie

Almacén frigorífico

Tipo de embalaje

Peso neto

Tipo de tratamiento

Naturaleza de la mercancía

Número de bultos

Número de lote

☐ Consumidor final

Fecha de recogida/producción

Fábrica

PAÍS

Modelo de certificado US-FISH-CRUST-HC

II. Información sanitaria

II.a.

Referencia del certificado

II.b.

Referencia SGICO

Notas

De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Marco de Windsor (véase la Declaración conjunta n.o 1/2023 de la Unión y del Reino Unido en el Comité Mixto creado por el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 24 de marzo de 2023, DO L 102 de 17.4.2023, p. 87), en relación con el anexo 2 de dicho Marco, las referencias hechas a la Unión en el presente certificado zoosanitario-oficial incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.

El presente certificado zoosanitario-oficial está destinado a la entrada en la Unión de peces vivos, crustáceos vivos y productos de origen animal procedentes de estos animales, incluso cuando la Unión no es el destino final de dichos animales acuáticos vivos y sus productos.

Los «animales acuáticos» son los animales que se definen en el artículo 4, punto 3, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo.

Los «animales de acuicultura» son animales acuáticos sometidos a métodos de acuicultura según se definen en el artículo 4, punto 7, del Reglamento (UE) 2016/429.

La «transformación ulterior» es cualquier tipo de medidas y técnicas, realizadas antes de la introducción en el mercado para el consumo humano, que afecten a la integridad anatómica, como el sangrado, la evisceración, el descabezado, el corte en rodajas y el fileteado, y que produzcan residuos o subproductos que puedan provocar un riesgo de propagación de enfermedades.

Todos los animales acuáticos y los productos de origen animal procedentes de animales acuáticos distintos de los animales acuáticos vivos a los que se aplica el punto II.2.4 del presente certificado zoosanitario-oficial deberán proceder de un tercer país o un territorio, o una zona o un compartimento de estos, que figuren en la columna 2 del cuadro de la parte 1 del anexo XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.

El punto II.2.4 del certificado zoosanitario-oficial no se aplica a los siguientes crustáceos y peces, que, por consiguiente, pueden proceder de un tercer país o una región de este que figuren en la lista del anexo IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/405 de la Comisión:

El presente certificado zoosanitario-oficial se aplica a los productos de origen animal y a los animales acuáticos vivos, incluidos los destinados a un establecimiento de alimentos acuáticos para el control de enfermedades según se define en el artículo 4, punto 52, del Reglamento (UE) 2016/429, que están destinados al consumo humano de conformidad con la sección VII del anexo III del Reglamento (CE) n.o 853/2004.

El presente certificado zoosanitario-oficial deberá completarse de conformidad con las notas para cumplimentar los certificados establecidas en el capítulo 4 del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235 de la Comisión.

Parte I:

Parte II:

[Veterinario oficial] (4) (12)/[Agente certificador] (4) (12)

Nombre y apellidos (en mayúsculas)

Fecha

Cualificación y cargo

Sello

Firma