Content not available in English

You are in

Documento DOUE-L-2024-81736

Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2915 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2024, por el que se especifican los datos técnicos de los conjuntos de datos de la encuesta muestral sobre sobreendeudamiento, consumo y riqueza en el ámbito de la renta y las condiciones de vida con arreglo al Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2052 de la Comisión.

Publicado en:
«DOUE» núm. 2915, de 26 de noviembre de 2024, páginas 1 a 36 (36 págs.)
Departamento:
Unión Europea
Referencia:
DOUE-L-2024-81736

TEXTO ORIGINAL

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre de 2019, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de muestras, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 808/2004, (CE) n.o 452/2008 y (CE) n.o 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 577/98 del Consejo (1), y en particular su artículo 7, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

Para garantizar que la aplicación del ámbito de la renta y las condiciones de vida se aplique con acuracidad, la Comisión debe especificar los datos técnicos de los conjuntos de datos sobre sobreendeudamiento, consumo y riqueza.

(2)

El ámbito de la renta y las condiciones de vida proporciona la información exigida por el Semestre Europeo y el pilar europeo de derechos sociales, en concreto sobre la distribución de la renta, la pobreza y la exclusión social. También proporciona información a otras políticas de la UE relacionadas con las condiciones de vida y la pobreza. Hay una gran necesidad política de información detallada sobre el sobreendeudamiento, el consumo y la riqueza, en particular sobre las razones del sobreendeudamiento, los componentes del consumo y la riqueza, y la evaluación de las necesidades propias. El conjunto de datos proporciona información sobre la desigualdad material y la pobreza, y ayuda a supervisar la pobreza en el transporte. Además, permite el emparejamiento estadístico de datos entre el ámbito de la renta y las condiciones de vida y el ámbito del consumo.

(3)

Para que se satisfagan las necesidades políticas de medir mejor la pobreza energética, especialmente los costes energéticos de los hogares, procede modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2052 de la Comisión (2) en consecuencia. Deben modificarse los temas detallados «estatuto laboral» y «detalles de las condiciones de la vivienda, incluidos la privación y el alquiler imputado» para responder a las nuevas necesidades de datos.

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo creado en virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Datos técnicos de los conjuntos de datos de la encuesta muestral sobre sobreendeudamiento, consumo y riqueza en el ámbito de la renta y las condiciones de vida

Las características técnicas de los conjuntos de datos en el ámbito de la renta y las condiciones de vida en lo que respecta a los temas detallados «sobreendeudamiento, incluidos los motivos», «componentes del patrimonio, incluida la propiedad de viviendas», «componentes de consumo» y «evaluación de las necesidades propias», serán las que figuran en el anexo I y se referirán a:

a)

el identificador de la variable;

b)

el nombre de la variable;

c)

la etiqueta y el código de la modalidad;

d)

la unidad de recogida;

e)

y el período de referencia.

Artículo 2

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2052

El Reglamento (UE) 2021/2052 se modifica como sigue:

1)

En el artículo 1 se suprime la letra e).

2)

El anexo se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

Entrada en vigor y fecha de aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 2024.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

 

(1)   DO L 261 I de 14.10.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2052 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2021, por el que se especifican elementos técnicos de los conjuntos de datos de la encuesta muestral en el ámbito de la renta y las condiciones de vida sobre mercado laboral y vivienda, transmisión intergeneracional de ventajas y desventajas, dificultades relacionadas con la vivienda, y el tema ad hoc de 2023 sobre la eficiencia energética de los hogares, con arreglo al Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 420 de 25.11.2021, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2052/oj).

(3)  Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1101/2008 relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico, el Reglamento (CE) n.o 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria y la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas (DO L 87 de 31.3.2009, p. 164, ELI: http://data.europa.e.u/eli/reg/2009/223/oj).

ANEXO I
Características técnicas de las variables

Identificador de la variable

Nombre de la variable

Código de la modalidad

Etiqueta de la modalidad

Unidad de recogida

Período de referencia

Tema detallado: Sobreendeudamiento, incluidos los motivos

HI022

Atrasos en facturas no relacionadas con la vivienda

1

Sí, una vez

Hogar

Últimos 12 meses

2

Sí, dos o más veces

3

No

HI022_F

Atrasos en facturas no relacionadas con la vivienda

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (sin gastos no relacionados con la vivienda)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI090

Número de préstamos (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la residencia principal)

00-99

Número (2 dígitos)

Hogar

Actualmente

HI090_F

Número de préstamos (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la residencia principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI101

Préstamos para la compra de bienes inmuebles (incluidos el mobiliario doméstico, los electrodomésticos y la decoración interior, y excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal)

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI101_F

Préstamos para la compra de bienes (incluidos el mobiliario doméstico, los electrodomésticos y la decoración interior, y excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI102

Préstamos para la compra de automóviles, motocicletas, caravanas, camionetas, bicicletas o cualquier otro medio de transporte

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI102_F

Préstamos para la compra de automóviles, motocicletas, caravanas, camionetas, bicicletas o cualquier otro medio de transporte (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI103

Préstamos para asistencia sanitaria

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI103_F

Préstamos para asistencia sanitaria (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI104

Préstamos para educación

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI104_F

Préstamos para educación (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI105

Préstamos para cubrir los gastos diarios

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI105_F

Préstamos para cubrir los gastos diarios (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI106

Préstamos con otros fines (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal)

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI106_F

Préstamos con otros fines (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI120

Importe adeudado el mes anterior relativo a los préstamos (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal)

1-99 999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Último mes

HI120_F

Importe adeudado el mes anterior relativo a los préstamos (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (número de préstamos = 0) o sin pagos adeudados

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI111

Préstamos concedidos por bancos u otras entidades financieras (por ejemplo, cooperativas de crédito o proveedores de microcréditos) (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal)

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI111_F

Préstamos concedidos por bancos u otras entidades financieras (por ejemplo, cooperativas de crédito o proveedores de microcréditos) (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI112

Préstamos concedidos por empresas de préstamo rápido o casas de empeño (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal)

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI112_F

Préstamos concedidos por empresas de préstamo rápido o casas de empeño (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI113

Préstamos procedentes de fuentes privadas (por ejemplo, familiares o amigos) (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal)

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI113_F

Préstamos procedentes de fuentes privadas (por ejemplo, familiares o amigos) (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI114

Préstamos contraídos utilizando el sistema «compre ahora, pague después» o concedidos mediante créditos en tienda/compras a plazos por el vendedor (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal)

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI114_F

Préstamos contraídos utilizando el sistema «compre ahora, pague después» o concedidos mediante créditos en tienda/compras a plazos por el vendedor (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HI115

Préstamos procedentes de otras fuentes (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal)

1

Hogar

Actualmente

2

No

HI115_F

Préstamos procedentes de otras fuentes (excluidos los préstamos hipotecarios para la compra de la vivienda principal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No procede (HI090 [número de préstamos] = 0)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

Tema detallado: Consumo

HC310

Comida o bebida en el hogar

0-999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Mes normal

HC310_F

Comida o bebida en el hogar (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HC320

Comida o bebida fuera del hogar

0-999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Mes normal

HC320_F

Comida o bebida fuera del hogar (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (sin consumo de comida o bebida fuera del hogar)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HC330

Transporte público

0-999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Mes normal

HC330_F

Transporte público (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (no utilizó transporte público)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HC340

Transporte privado

0-999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Mes normal

HC340_F

Transporte privado (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (no utilizó transporte privado)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HC350

Ahorro (en un mes normal)

1

El hogar ahorra dinero

Hogar

Mes normal

2

El hogar necesita recurrir a los ahorros

3

El hogar necesita pedir dinero prestado

4

El hogar no ahorra dinero, no necesita recurrir a los ahorros ni pedir dinero prestado

HC350_F

Ahorro (en un mes normal) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

Tema detallado: Riqueza

HV010

Valor de la vivienda principal

0-99 999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Actualmente

HV010_F

Valor de la vivienda principal (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (no es propietario HH021 ≠ 1 o 2)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HV070

Total pendiente de pago del préstamo hipotecario sobre la vivienda principal

0-99 999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Actualmente

HV070_F

Total pendiente de pago del préstamo hipotecario sobre la vivienda principal (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (sin hipoteca en la vivienda principal HH021 ≠ 2)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HV020

Posesión de bienes inmuebles distintos de la vivienda principal

1

Hogar

Actualmente

2

No

HV020_F

Posesión de bienes inmuebles distintos de la vivienda principal (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

HV080

Capacidad para mantener el mismo nivel de vida utilizando los ahorros

1

Menos de 3 meses

Hogar

Actualmente

2

De 3 a 6 meses

3

De 6 a 12 meses

4

Más de 12 meses

HV080_F

Capacidad para mantener el mismo nivel de vida utilizando los ahorros (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

Tema detallado: Evaluación de las necesidades propias

HS130

Renta mensual mínima para llegar a fin de mes

0-99 999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Actualmente

HS130_F

Renta mensual mínima para llegar a fin de mes (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

ANEXO II
«ANEXO

Características técnicas de las variables

Identificador de la variable

Nombre de la variable

Código de la modalidad

Etiqueta de la modalidad

Unidad de recogida

Período de referencia

Tema detallado: Características del lugar de trabajo

PL230

Sector de empleo público/privado

1

Público

Todos los miembros actuales del hogar de 16 años o más o el encuestado seleccionado (en su caso)

Actualmente

2

Privado

3

Mixto

99

No sabe

PL230_F

Sector de empleo público/privado (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (PL032 ≠ 1) o (PL040A ≠ 3)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PW100

Satisfacción con el trabajo

0-10

De nada satisfecho a totalmente satisfecho

Todos los miembros actuales del hogar de 16 años o más o el encuestado seleccionado (en su caso)

Actualmente

99

No sabe

PW100_F

Satisfacción con el trabajo (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (PL032 ≠ 1)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PL260

Número habitual de horas trabajadas por semana

1-99

Número de horas

Todos los miembros actuales del hogar de 16 años o más o el encuestado seleccionado (en su caso)

Período de referencia de los ingresos

PL260_F

Número habitual de horas trabajadas por semana (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (PL211 ≠ 1-4)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PL130

Tamaño de la unidad local para el empleo principal

1-9

Número exacto de personas, si son entre 1 y 9

Todos los miembros actuales del hogar de 16 años o más o el encuestado seleccionado (en su caso)

Actualmente

10

De 10 a 19 personas

11

De 20 a 49 personas

12

De 50 a 249 personas

13

250 personas o más

14

No sabe, pero menos de 10 personas

15

No sabe, pero 10 personas o más

PL130_F

Tamaño de la unidad local para el empleo principal (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (PL032 ≠ 1)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual»)

Tema detallado: Estatuto laboral

PL120

Motivo para trabajar menos de 30 horas

1

Estudios o formación

Todos los miembros actuales del hogar de 16 años o más o el encuestado seleccionado (en su caso)

Actualmente

2

Enfermedad o incapacidad personal

3

Quiere trabajar más horas pero no encuentra uno o varios trabajos por más horas

4

No quiere trabajar más horas

5

El número de horas de todos los trabajos se considera un trabajo a tiempo completo

6

Trabajo en el hogar, cuidando a niños o a otras personas

7

Otros motivos

PL120_F

Motivo para trabajar menos de 30 horas (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable [PL032 ≠ 1 o (PL032 = 1 y PL060 + PL100 > 30)]

- 3

Encuestado no seleccionado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PL280

Duración del registro de desempleo

1

Todo el período

Todos los miembros actuales del hogar de 16 años o más o el encuestado seleccionado (en su caso)

Período de desempleo durante el período de referencia de los ingresos

2

Parte del período

3

No está registrado

PL280_F

Duración del registro de desempleo (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (PL211 ≠ 5 o RB081 ≠ 16-74)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

Tema detallado: Estudios terminados: detalles, incluidos la interrupción o abandono de los estudios

PE030

Año en que se consiguió el nivel más elevado de estudios

 

Año (cuatro cifras)

Todos los miembros actuales del hogar de 16 años o más o el encuestado seleccionado (en su caso)

Actualmente

PE030_F

Año en que se consiguió el nivel más elevado de estudios (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (PE041 = 000)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

PE050

Interrupción o abandono de los estudios

1

Sí, una vez

Todos los miembros actuales del hogar con edades comprendidas entre 16 y 34 años o el encuestado seleccionado (en su caso)

Duración

2

Sí, varias veces

3

No

PE050_F

Interrupción o abandono de los estudios (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (RB081 ≠ 16-34 o nunca estuvo escolarizado)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

Tema detallado: Detalles de las condiciones de la vivienda, incluidos la privación y el alquiler imputado

HS160

Problemas con la vivienda: demasiada oscuridad y falta de luz

1

Hogar

Actualmente

2

No

HS160_F

Problemas con la vivienda: demasiada oscuridad y falta de luz (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la «planificación de la rotación plurianual» y posterior al año 2020)

HS170

Ruido de los vecinos o de la calle

1

Hogar

Actualmente

2

No

HS170_F

Ruido de los vecinos o de la calle (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

HC020

Tamaño de la vivienda en metros cuadrados

0-999

Metros cuadrados

Hogar

Actualmente

HC020_F

Tamaño de la vivienda en metros cuadrados (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

HC001

Sistema de calefacción utilizado

1

Red de calefacción urbana/calefacción a distancia

Hogar

Actualmente

2

Sistema de calefacción central

3

Sistema de calefacción individual

4

No dispone de sistemas de calefacción fijos

5

No dispone de calefacción en absoluto

99

No sabe

HC001_F

Sistema de calefacción utilizado (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

HC002

Principal fuente de energía

1

Electricidad

Hogar

Actualmente

2

Gas (natural o propano)

3

Petróleo

4

Biomasa

5

Troncos de madera

6

Carbón

7

Energías renovables

8

Otros

99

No sabe

HC002_F

Principal fuente de energía (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (HC001 = 5)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

HC007

Coste total de la energía

0-99 999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Actualmente

HC007_F

Coste total de la energía (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

HC080

Satisfacción global en relación con la vivienda

1

Muy insatisfecho

Hogar

Actualmente

2

Insatisfecho

3

Satisfecho

4

Muy satisfecho

HC080_F

Satisfacción global en relación con la vivienda (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

HY030G

Alquiler imputado

0-99 999 999,99

Importe (en moneda nacional)

Hogar

Período de referencia de los ingresos

HY030G_F

Alquiler imputado (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

HH040

Techo con goteras, paredes/suelos/cimientos con humedad o podredumbre en marcos de ventanas o suelo

1

Hogar

Actualmente

2

No

HH040_F

Techo con goteras, paredes/suelos/cimientos con humedad o podredumbre en marcos de ventanas o suelo (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

HS140

Carga financiera del coste total de la vivienda

1

Es una carga pesada

Hogar

Actualmente

2

Es una carga leve

3

No supone ninguna carga

HS140_F

Carga financiera del coste total de la vivienda (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (sin coste de vivienda)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

HS180

Contaminación, suciedad u otros problemas ambientales

1

Hogar

Actualmente

2

No

HS180_F

Contaminación, suciedad u otros problemas ambientales (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

HS190

Delincuencia, violencia o vandalismo en la zona

1

Hogar

Actualmente

2

No

HS190_F

Delincuencia, violencia o vandalismo en la zona (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

HH081

Baño o ducha en la vivienda (OPTATIVA)

1

Sí, para uso exclusivo del hogar

Hogar

Actualmente

2

Sí, compartido

3

No

HH081_F

Baño o ducha en la vivienda (OPTATIVA) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

- 8

No aplicable (variable no recogida)

HH091

Inodoro con cisterna en el interior de la vivienda para uso exclusivo del hogar

(OPTATIVA)

1

Sí, para uso exclusivo del hogar

Hogar

Actualmente

2

Sí, compartido

3

No

HH091_F

Inodoro con cisterna en el interior de la vivienda para uso exclusivo del hogar (OPTATIVA) (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual” y posterior al año 2020)

- 8

No aplicable (variable no recogida)

Tema detallado: Transmisión intergeneracional de ventajas y desventajas

PT220

Tipo de hogar cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

1

Hogar particular

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

Vivía en un hogar o institución colectivos

PT220_F

Tipo de hogar cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 3

Encuestado no seleccionado

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT230

Presencia de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

1

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

No, no vivía en el mismo hogar, pero estaba en contacto con ella

3

No, no vivía en el mismo hogar, ni tenía contacto con ella

4

No, había fallecido

PT230_F

Presencia de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado «no seleccionado»

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT240

Presencia del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

1

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

No, no vivía en el mismo hogar, pero estaba en contacto con él

3

No, no vivía en el mismo hogar, ni tenía contacto con él

4

No, había fallecido

PT240_F

Presencia del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado «no seleccionado»

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT070

Nacionalidad del padre (OPTATIVA)

Código SCL GEO

País de la nacionalidad principal (código SCL GEO alpha-2)

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

99

No sabe

PT070_F

Nacionalidad del padre (OPTATIVA) (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 5

No aplicable (padre ausente sin que haya contacto con él o fallecido)

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

- 8

No aplicable (variable no recogida)

PT100

Nacionalidad de la madre (OPTATIVA)

Código SCL GEO

País de la nacionalidad principal (código SCL GEO alpha-2)

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

99

No sabe

PT100_F

Nacionalidad de la madre (OPTATIVA) (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 5

No aplicable (madre ausente sin que haya contacto con ella o fallecida)

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

- 8

No aplicable (variable no recogida)

PT110

Nivel de estudios más elevado alcanzado por el padre

1

Nivel bajo (menos que la enseñanza primaria, enseñanza primaria o primer ciclo de enseñanza secundaria)

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

Nivel medio (segundo ciclo de enseñanza secundaria y enseñanza postsecundaria no terciaria)

3

Nivel alto (educación terciaria de ciclo corto, de grado en educación terciaria o nivel equivalente, de nivel de máster o equivalente o de nivel de doctorado o equivalente)

99

No sabe

PT110_F

Nivel de estudios más elevado alcanzado por el padre (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 5

No aplicable (padre ausente sin que haya contacto con él o fallecido)

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT120

Nivel de estudios más elevado alcanzado por la madre

1

Nivel bajo (menos que la enseñanza primaria, enseñanza primaria o primer ciclo de enseñanza secundaria)

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

Nivel medio (segundo ciclo de enseñanza secundaria y enseñanza postsecundaria no terciaria)

3

Nivel alto (educación terciaria de ciclo corto, de grado en educación terciaria o nivel equivalente, de nivel de máster o equivalente o de nivel de doctorado o equivalente)

99

No sabe

PT120_F

Nivel de estudios más elevado alcanzado por la madre (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 5

No aplicable (madre ausente sin que haya contacto con ella o fallecida)

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT130

Tipo de actividad del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

1

Trabajador por cuenta ajena

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

Trabajador por cuenta propia (incluidos los colaboradores familiares)

3

Desempleado

4

Jubilado o en jubilación anticipada

5

Encargado de las tareas domésticas

6

Incapacidad para trabajar por problemas de salud de larga duración

7

Persona inactiva de otro tipo

99

No sabe

PT130_F

Tipo de actividad del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 5

No aplicable (padre ausente sin que haya contacto con él o fallecido)

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT160

Tipo de actividad de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

1

Trabajadora por cuenta ajena

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

Trabajadora por cuenta propia (incluidas las colaboradoras familiares)

3

Desempleada

4

Jubilada o en jubilación anticipada

5

Encargada de las tareas domésticas

6

Incapacidad para trabajar por problemas de salud de larga duración

7

Persona inactiva de otro tipo

99

No sabe

PT160_F

Tipo de actividad de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 5

No aplicable (madre ausente sin que haya contacto con ella o fallecida)

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT150

Actividad profesional principal del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (OPTATIVA)

 

Código CIUO-08 (COM) (1 cifra)

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

99

No sabe

PT150_F

Actividad profesional principal del padre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (OPTATIVA) (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 4

No aplicable (padre desempleado)

- 5

No aplicable (padre ausente sin que haya contacto con él o fallecido)

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

- 8

No aplicable (variable no recogida)

PT180

Actividad profesional principal de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (OPTATIVA)

 

Código CIUO-08 (COM) (1 cifra)

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

99

No sabe

PT180_F

Actividad profesional principal de la madre cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (OPTATIVA) (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 4

No aplicable (madre desempleada)

- 5

No aplicable (madre ausente sin que haya contacto con ella o fallecida)

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

- 8

No aplicable (variable no recogida)

PT210

Régimen de alojamiento cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

1

Propiedad

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

Alquiler

3

Alojamiento gratuito

99

No sabe

PT210_F

Régimen de alojamiento cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (marca)

1

Variable recogida a través de encuesta/entrevista

 

 

2

Variable recogida a partir de datos administrativos

3

Imputado

4

No es posible establecer una fuente

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT190

Situación financiera del hogar cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

1

Muy mala

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

Mala

3

Moderadamente mala

4

Moderadamente buena

5

Buena

6

Muy buena

99

No sabe

PT190_F

Situación financiera del hogar cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT260

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad ¿tenía las necesidades escolares básicas (libros y equipo para la escuela) cubiertas?

1

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

No, por motivos económicos

3

No, por otros motivos

PT260_F

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad ¿tenía las necesidades escolares básicas (libros y equipo para la escuela) cubiertas? (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT270

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad ¿hacía una comida diaria que incluyera carne, pollo o pescado (o un equivalente vegetariano)?

1

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

No, por motivos económicos

3

No, por otros motivos

PT270_F

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad ¿hacía una comida diaria que incluyera carne, pollo o pescado (o un equivalente vegetariano)? (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

PT280

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años ¿pasaba una semana al año de vacaciones fuera de casa?

1

Todos los miembros actuales del hogar o el encuestado seleccionado (en su caso) con edades comprendidas entre 25 y 59 años

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años de edad

2

No, por motivos económicos

3

No, por otros motivos

PT280_F

Cuando el encuestado tenía aproximadamente 14 años ¿pasaba una semana al año de vacaciones fuera de casa? (marca)

1

Valor cumplimentado

 

 

- 1

Valor no cumplimentado

- 2

No aplicable (vivía en un hogar o institución colectivos)

- 3

Encuestado no seleccionado

- 6

Fuera de la categoría de edad (25-59)

- 7

No aplicable (variable no recogida en cumplimiento de la “planificación de la rotación plurianual”)

».

ANÁLISIS

Referencias anteriores
  • MODIFICA el art. 1 y el anexo del Reglamento 2021/2052, de 24 de noviembre (Ref. DOUE-L-2021-81603).
  • DE CONFORMIDAD con el Reglamento 2019/1700, de 10 de octubre (Ref. DOUE-L-2019-81549).
Materias
  • Consumidores y usuarios
  • Estadística
  • Estados financieros
  • Normas de calidad
  • Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
  • Pobreza

subir

State Agency Official State Gazette

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid