Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

a)

preparar a los empresarios, trabajadores y otras organizaciones de la sociedad civil de Albania para que actúen en el marco de la futura adhesión a la Unión Europea;

b)

preparar a los empresarios, trabajadores y otras organizaciones de la sociedad civil de Albania para que participen en las tareas del Comité Económico y Social Europeo tras la adhesión de Albania;

c)

intercambiar información sobre asuntos actuales de interés mutuo, en particular sobre la situación del proceso de adhesión, así como la preparación de los empresarios, trabajadores y otras organizaciones de la sociedad civil de Albania para ese proceso;

d)

fomentar los intercambios de experiencias y el diálogo estructurado entre los empresarios, trabajadores y otras organizaciones de la sociedad civil de Albania y los empresarios, trabajadores y otras organizaciones de la sociedad civil de los Estados miembros, también en lo que se refiere a la comunicación a través de redes en ámbitos específicos en que los contactos y la cooperación directos podrían resultar el modo más eficaz de resolver determinados problemas;

e)

debatir cualquier otra cuestión que surja en el contexto de la aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación, también en relación con el proceso de adhesión de Albania.

a)

preparar a las autoridades locales y regionales albanesas para actuar en el marco de la futura adhesión a la Unión Europea;

b)

preparar a las autoridades locales y regionales albanesas para participar en las actividades del Comité de las Regiones de la Unión Europea (en lo sucesivo, “Comité de las Regiones”) después de la adhesión de Albania;

c)

intercambiar información sobre asuntos actuales de interés mutuo, en particular sobre la situación de la política regional de la UE y del proceso de adhesión, así como la preparación de las autoridades locales y regionales albanesas para esas políticas y ese proceso;

d)

fomentar el diálogo estructurado multilateral entre las autoridades locales y regionales albanesas y las autoridades locales y regionales de los Estados miembros de la Unión Europea (en lo sucesivo, “Estados miembros”), también a través de redes en ámbitos específicos en que los contactos y la cooperación directos entre las autoridades locales y regionales albanesas y las autoridades locales y regionales de los Estados miembros puedan ser el modo más eficaz de tratar determinados asuntos de interés mutuo;

e)

facilitar el intercambio periódico de información sobre cooperación interregional entre las autoridades locales y regionales albanesas y las autoridades locales y regionales de los Estados miembros;

f)

impulsar el intercambio de experiencias y de conocimientos en materia de política regional y de intervenciones estructurales entre las autoridades locales y regionales albanesas y las autoridades locales y regionales de los Estados miembros, sobre todo en lo relativo a los conocimientos técnicos especializados y las técnicas para la preparación de planes o estrategias de desarrollo local y regional y para el uso más eficiente de los Fondos de Preadhesión y de los Fondos Estructurales;

g)

ayudar a las autoridades locales y regionales albanesas mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel local y regional;

h)

debatir cualquier otra cuestión que surja en el contexto de la aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación, también en relación con el proceso de adhesión de Albania a la UE.