Agence d'État Bulletin Officiel de l'État

(1)

El Reglamento (UE) 2022/2399 establece el entorno de ventanilla única de la Unión Europea para las aduanas. Además, proporciona un marco para la cooperación digital entre las autoridades aduaneras y no aduaneras a través de tres componentes principales: los sistemas no aduaneros de la Unión que gestionan formalidades no aduaneras específicas enumeradas en el anexo del Reglamento (UE) 2022/2399, los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas y el sistema de intercambio de certificados de la ventanilla única aduanera de la Unión Europea (EU CSW-CERTEX).

(2)

El EU CSW-CERTEX permite el intercambio de información entre los sistemas aduaneros nacionales y los sistemas no aduaneros de la Unión. Este intercambio suele iniciarse por los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas cuando un operador económico presenta una declaración en aduana o una declaración de reexportación con el número de referencia del documento justificativo expedido por la autoridad competente asociada pertinente. A fin de que el EU CSW-CERTEX lleve a cabo controles y procesos automatizados, es necesario establecer normas detalladas para integrar y armonizar mejor los procedimientos aduaneros y no aduaneros de la Unión, de modo que puedan funcionar sin discontinuidades.

(3)

Habida cuenta de las diversas decisiones administrativas de las autoridades competentes asociadas, indicadas en los documentos justificativos, y de los diferentes regímenes aduaneros o la reexportación para los que pueden utilizarse los documentos justificativos, procede incluir un cuadro de normas en el anexo I del presente Reglamento. Dicho cuadro debe utilizarse como herramienta de correspondencias entre el régimen aduanero pertinente o la reexportación y la decisión administrativa correspondiente de la autoridad competente asociada y viceversa, un proceso conocido como transformación administrativa de datos. Dicho cuadro debe contener una lista de todos los procedimientos aduaneros, posibles estados y decisiones administrativas indicados en los documentos justificativos de una formalidad no aduanera de la Unión enumerada en el anexo del Reglamento (UE) 2022/2399, a excepción del Sistema de Información y Comunicación para la Vigilancia del Mercado («ICSMS»). El EU CSW-CERTEX debe facilitar el necesario intercambio de datos con el ICSMS de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2248 de la Comisión (2) con el fin de garantizar la cooperación entre las autoridades aduaneras y las autoridades de vigilancia del mercado.

(4)

Para racionalizar el tratamiento de datos en el proceso de despacho de aduana, es esencial que las autoridades aduaneras y las autoridades competentes asociadas tengan la posibilidad de intercambiar y verificar de manera automática la información exigida para el cumplimiento de las formalidades no aduaneras de la Unión tras la presentación de una declaración en aduana o una declaración de reexportación por parte de un operador económico. A tal fin, el EU CSW-CERTEX debe garantizar la compatibilidad de los datos aduaneros y no aduaneros mediante la transformación de su formato o estructura, cuando sea necesario, sin cambiar su contenido. Este proceso se conoce como transformación técnica de datos. Es necesario establecer normas para la correspondencia entre los elementos de datos incluidos en el anexo B del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión (3) y el anexo B del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (4) y los incluidos en el artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2024/2514 de la Comisión (5).

(5)

Dado que el EU CSW-CERTEX no siempre puede establecer directamente una correspondencia entre el significado exacto de los datos presentados en una formalidad no aduanera de la Unión y los expresados en la respectiva formalidad aduanera, conviene crear elementos de datos específicos diseñados para resolver dichas discrepancias. Estos elementos de datos específicos no deben estar recogidos legalmente en ninguna formalidad aduanera o no aduanera de la Unión, ya que ni el operador económico ni la autoridad aduanera están obligados a transmitirlos. En su lugar, es necesario incluir esos elementos de datos en el presente Reglamento para garantizar la armonización y la conversión fluida de los datos entre los regímenes aduaneros y la reexportación, por una parte, y las formalidades no aduaneras de la Unión, por otra.

(6)

El artículo 10, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2022/2399 establece los diferentes tipos de intercambio de información y funcionalidades que debe permitir el EU CSW-CERTEX. Procede especificar con más detalle las funcionalidades que hacen posible esos tipos de intercambio de información. Debe ser posible utilizar esas funcionalidades de forma individual o combinada entre sí, según sea necesario, para permitir el cumplimiento totalmente automatizado de las formalidades aduaneras y no aduaneras y cualquier otra transferencia automatizada de datos entre las autoridades aduaneras y las autoridades competentes asociadas pertinentes exigidas por la legislación de la Unión que establezca las formalidades no aduaneras de la Unión.

(7)

Una de las funciones operativas más importantes que el EU CSW-CERTEX presta a las administraciones aduaneras nacionales de los Estados miembros es el intercambio automatizado de la información exigida con los sistemas no aduaneros de la Unión. A tal fin, el EU CSW-CERTEX debe permitir la recuperación de documentos justificativos de los sistemas no aduaneros de la Unión, la correspondencia de los datos incluidos en dichos documentos y la transmisión de dichos datos a los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas. En caso necesario, este proceso debe repetirse para permitir que el entorno de ventanilla única nacional para las aduanas reciba notificaciones cuando el estado de un documento justificativo cambie con arreglo a parámetros específicos.

(8)

Para mejorar la exactitud y fiabilidad de las operaciones aduaneras y no aduaneras en toda la Unión, y reducir los riesgos de fraude y falsedad documental, es necesario establecer una funcionalidad automatizada en el EU CSW-CERTEX que permita verificar que las cantidades declaradas en las declaraciones en aduana y en las declaraciones de reexportación no superan las cantidades autorizadas indicadas en los documentos justificativos. Si las verificaciones automatizadas son satisfactorias, los sistemas no aduaneros de la Unión deben reservar las cantidades declaradas y el EU CSW-CERTEX debe transmitir el resultado de las cantidades reservadas de mercancías a los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas. Si las verificaciones automáticas muestran discrepancias, el EU CSW-CERTEX debe comunicar a dichos entornos los motivos de que las reservas no se hayan realizado. Cuando la reserva prospere y las mercancías sean objeto de levante o se reexporten, el EU CSW-CERTEX debe recuperar información sobre las cantidades hayan sido objeto de levante o reexportadas de los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas y transmitirla a los respectivos sistemas no aduaneros de la Unión, y que estos indiquen la cantidad reservada como consumida. Por el contrario, si las mercancías no son objeto de levante, el EU CSW-CERTEX debe seguir los mismos pasos, y los sistemas no aduaneros de la Unión deben registrar dichas cantidades como no reservadas ni consumidas.

(9)

Para garantizar la integridad y el seguimiento eficaz del proceso de despacho de mercancías, procede disponer que, tras una rectificación o invalidación de una declaración en aduana tras el levante de las mercancías, el intercambio de datos entre los entornos de ventanilla única nacionales y los sistemas no aduaneros de la Unión sobre cantidades de mercancías actualizadas o retiradas debe tener lugar a través del EU CSW-CERTEX.

(10)

Para garantizar que las operaciones aduaneras sigan siendo adaptables y capaces de responder a circunstancias imprevistas, las autoridades aduaneras deben poder anular, en circunstancias excepcionales y con plena responsabilidad, las verificaciones y funciones automatizadas llevadas a cabo por el EU CSW-CERTEX. Esta intervención debe permitir a las autoridades aduaneras dar instrucciones al EU CSW-CERTEX para que modifique, acepte o rechace las cantidades específicas de mercancías indicadas en el documento justificativo. A continuación, el EU CSW-CERTEX debe poder transmitir el resultado de tales acciones al sistema no aduanero de la Unión correspondiente y garantizar que todos los cambios se documenten y comuniquen adecuadamente.

(11)

La legislación de la Unión distinta de la legislación aduanera podrá exigir a las autoridades aduaneras que faciliten información adicional para el cumplimiento de una formalidad no aduanera de la Unión siempre que se haga referencia a un documento justificativo en una declaración en aduana. Para garantizar el cumplimiento de este requisito, el EU CSW-CERTEX debe facilitar la recuperación de dicha información de los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas y ponerla a disposición de los sistemas no aduaneros de la Unión adecuados. Esta funcionalidad también debe permitir a las autoridades aduaneras modificar o suprimir la información adicional transmitida a los sistemas no aduaneros de la Unión.

(12)

Para garantizar un flujo de información continuo entre los sistemas aduaneros y no aduaneros de la Unión, los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas deben poder solicitar una lista específica de documentos justificativos a los respectivos sistemas no aduaneros de la Unión. Por consiguiente, conviene establecer una funcionalidad que permita al entorno de ventanilla única nacional para las aduanas solicitar y recibir, a través del EU CSW-CERTEX, una lista de documentos justificativos, cuando proceda dentro de parámetros específicos, y repetir tal solicitud en determinadas condiciones.

(13)

Es necesario establecer determinados mecanismos de contingencia frente a la posible indisponibilidad del EU CSW-CERTEX. El Reglamento (UE) 2022/2399 no afecta a las disposiciones relativas a las formalidades aduaneras o a la legislación específica de la Unión distinta de la legislación aduanera a que se refiere el anexo de dicho Reglamento. Por consiguiente, todo intercambio de información durante la indisponibilidad del EU CSW-CERTEX debe tener lugar de conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (6) y con la legislación pertinente de la Unión distinta de la legislación aduanera aplicable a la formalidad no aduanera de la Unión específica.

(14)

De conformidad con el Reglamento (UE) 2022/2399, la Comisión debe establecer, cuando proceda, normas específicas para garantizar la protección de los datos personales durante el intercambio de información a través del EU CSW-CERTEX. Además, la Comisión debe establecer las responsabilidades respectivas de las autoridades aduaneras, las autoridades competentes asociadas y la Comisión, que actúen como corresponsables en virtud el artículo 7, apartado 1, de dicho Reglamento, en el tratamiento de datos personales en el EU CSW-CERTEX, de conformidad con las disposiciones pertinentes de los Reglamentos (UE) 2016/679 (7) y (UE) 2018/1725 (8) del Parlamento Europeo y del Consejo. Además, cuando las autoridades aduaneras, las autoridades competentes asociadas o la Comisión actúen por sí solas en el tratamiento de aspectos específicos de los datos personales y, por tanto, asuman la responsabilidad independiente de dicho tratamiento, dichas entidades deben ser identificadas como «responsables del tratamiento» o «responsable del tratamiento», respectivamente. A fin de mantener una armonización y una comunicación operativas y eficaces entre los corresponsables del tratamiento, conviene que la Comisión y los coordinadores nacionales a que se refiere el artículo 17 del Reglamento (UE) 2022/2399 mantengan actualizada la información de contacto y los datos pertinentes para dichos responsables.

(15)

A fin de garantizar condiciones uniformes de aplicación del EU CSW-CERTEX, la Comisión, las autoridades aduaneras y las autoridades competentes asociadas deben trabajar en colaboración para definir los requisitos técnicos de diseño y las funcionalidades necesarios para interconectar los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas con el EU CSW-CERTEX y los sistemas no aduaneros específicos de la Unión, de conformidad con el artículo 5, apartados 4 y 5, del Reglamento (UE) 2022/2399. Durante este proceso de colaboración, es necesario dar cabida a los diversos requisitos específicos de las distintas autoridades competentes asociadas. Además, a petición de los Estados miembros, la Comisión debe poder llevar a cabo actividades piloto adecuadas que contribuyan al buen funcionamiento del EU CSW-CERTEX. A fin de garantizar que los Estados miembros dispongan de tiempo suficiente para interconectar sus entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas con el EU CSW-CERTEX, la Comisión debe poner las especificaciones técnicas de dicha interconexión a disposición de los Estados miembros a más tardar un año antes de las fechas establecidas en el anexo del Reglamento (UE) 2022/2399.

(16)

El presente Reglamento debe establecer normas destinadas a apoyar los requisitos y los plazos operativos para la interconexión de los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas con el EU CSW-CERTEX, prestando especial atención a los desarrollos informáticos requeridos por los Estados miembros antes de interconectar sus entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas. Además, teniendo en cuenta que el entorno de ventanilla única de la UE para las aduanas es un entorno integrado y que el EU CSW-CERTEX opera en el seno de dicho entorno entre los sistemas no aduaneros de la Unión y los sistemas aduaneros nacionales, la Comisión debe garantizar que todos los sistemas interconectados con el EU CSW-CERTEX funcionen según lo previsto y que la interconexión sea plenamente operativa.

(17)

Dado que el EU CSW-CERTEX está operativo desde 2017, y las especificaciones técnicas ya están disponibles para las formalidades y sistemas no aduaneros de la Unión enumerados en el anexo del Reglamento (UE) 2022/2399, la norma sobre la disponibilidad de las especificaciones técnicas debe aplicarse únicamente a las formalidades y los sistemas no aduaneros de la Unión nuevos y solo a partir de dos años tras las fechas indicadas en dicho anexo.

(18)

Las facultades previstas en el artículo 7, apartado 2, el artículo 10, apartado 4, y el artículo 19 del Reglamento (UE) 2022/2399 están vinculadas estructural y materialmente, ya que permiten, respectivamente, el establecimiento de las responsabilidades de los corresponsables del tratamiento de datos personales en el EU CSW-CERTEX, de las normas para el intercambio de información a través del EU CSW-CERTEX, incluidos los datos personales, y de un programa de trabajo para garantizar la interoperabilidad entre los sistemas no aduaneros de la Unión y los entornos de ventanilla única nacionales para las aduanas en las fechas especificadas en el anexo del Reglamento (UE) 2022/2399. Habida cuenta de su armonización estructural y sustantiva, conviene, por razones de simplificación administrativa, combinar dichas facultades en un único acto legislativo, eliminando así las redundancias, racionalizando el marco jurídico y garantizando un enfoque unificado de las operaciones de tratamiento de datos personales en el EU CSW-CERTEX.

(19)

(20)

El Supervisor Europeo de Protección de Datos, al que se consultó de conformidad con el artículo 42, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1725, emitió su dictamen el 31 de mayo de 2024.

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

01: Despacho a libre práctica de mercancías con reexpedición simultánea en el marco del comercio entre partes del territorio aduanero de la Unión donde sean de aplicación las disposiciones de la Directiva 2006/112/CE (1) o de la Directiva (UE) 2020/262 (2) del Consejo y partes de ese territorio donde no sean de aplicación dichas disposiciones, o en el marco del comercio entre las partes de ese territorio donde no sean de aplicación dichas disposiciones.

02: Libre circulación de mercancías con vistas a la aplicación del perfeccionamiento activo.

07: Despacho a libre práctica de mercancías con inclusión simultánea en un régimen de depósito distinto del régimen de depósito aduanero, cuando no se haya pagado el IVA ni, cuando proceda, derechos especiales.

10: Exportación definitiva.

11: Exportación de productos transformados obtenidos a partir de mercancías equivalentes al amparo del régimen de perfeccionamiento activo antes de que se incluyan mercancías no pertenecientes a la Unión en el régimen de perfeccionamiento activo.

21: Exportación temporal en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivo, si no está cubierta por el código 22.

22: Exportación temporal distinta de la contemplada en los códigos 21 y 23.

23: Exportación temporal con vistas a una reintroducción posterior sin transformar.

31: Reexportación.

40: Despacho a libre práctica con despacho simultáneo a consumo de mercancías.

41: Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo de mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo (sistema de reintegro).

42: Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo de mercancías objeto de una entrega exenta del IVA a otro Estado miembro y, en su caso, en régimen suspensivo de impuestos especiales.

43: Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo de mercancías en el marco de la aplicación, durante el período transitorio posterior a la adhesión de nuevos Estados miembros, de medidas especiales vinculadas a la percepción de un importe.

44: Destino final.

45: Despacho a libre práctica y entrada parcial para consumo de mercancías sujetas al IVA o a impuestos especiales e inclusión de las mismas en un depósito que no sea un depósito aduanero.

46: Importación de productos transformados obtenidos a partir de mercancías equivalentes en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivo antes de la exportación de las mercancías a las que sustituyan.

48: Entrada para consumo con despacho a libre práctica simultáneo de productos de sustitución en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivo con anterioridad a la exportación de las mercancías defectuosas.

51: Inclusión de mercancías en el régimen de perfeccionamiento activo.

53: Inclusión de mercancías en el régimen de importación temporal.

61: Reimportación con despacho simultáneo a libre práctica y despacho a consumo de mercancías.

63: Reimportación con despacho a consumo y despacho a libre práctica simultáneo de mercancías objeto de una entrega exenta del IVA a otro Estado miembro y, en su caso, en régimen suspensivo de impuestos especiales.

68: Reimportación con entrada parcial para consumo y despacho a libre práctica simultáneo e inclusión en un régimen de depósito distinto del régimen de depósito aduanero.

71: Inclusión de mercancías en el régimen de depósito aduanero.

76: Inclusión de mercancías de la Unión en el régimen de depósito aduanero de conformidad con el artículo 237, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

77: Fabricación de mercancías de la Unión bajo la vigilancia aduanera de las autoridades aduaneras y sometida a controles aduaneros [a tenor del artículo 5, puntos 3 y 27, del Reglamento (UE) n.o 952/2013] previamente a la exportación y el pago de restituciones por exportación.

T: Envíos mixtos que comprendan tanto mercancías que vayan a incluirse en el régimen de tránsito externo de la Unión como mercancías que vayan a incluirse en el régimen de tránsito interno de la Unión, cubiertos por el artículo 294 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (4).

T1: Mercancías incluidas en el régimen de tránsito externo de la Unión.

T2: Mercancías incluidas en el régimen de tránsito interno de la Unión, de conformidad con el artículo 227 Reglamento (UE) n.o 952/2013, salvo que sea aplicable el artículo 293, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.

T2F: Mercancías incluidas en el régimen de tránsito interno de la Unión de conformidad con el artículo 188 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión (5).

T2SM: Mercancías incluidas en el régimen de tránsito interno de la Unión, en aplicación del artículo 2 de la Decisión n.o 4/92 del Comité de Cooperación CEE—San Marino (6).

TIR: Mercancías incluidas en el régimen TIR (Transport Internationaux Routiers).

Regímenes aduaneros aplicables para la verificación del DSCE

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades del DSCE

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 61, 63 y 68

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Tipo de DSCE

Estado

Decisión administrativa

Medida

DSCE—A

Autorizado para el tránsito

Apta para el tránsito

71, T, T1, TIR

Autorizado para la continuación del viaje

Apta para la continuación del viaje a

T, T1, TIR

Validado

Apta para el mercado interior

Sin destino controlado

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Uso local

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Matadero

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Establecimiento de confinamiento

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Puesta en cuarentena

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Apta para la vigilancia

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Rechazado

No apta

Reexpedición

71, T, T1, TIR

Sacrificio

51, 71, T, T1, TIR

Eutanasia

51, 71, T, T1, TIR

Destrucción

51, 71, T, T1, TIR

DSCE—P

Autorizado para el transbordo

Apta para el transbordo

T, T1, TIR

Autorizado para el tránsito

71, T, T1, TIR

Validado

Apta para el mercado interior

Consumo humano

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Muestra comercial

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Uso local

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Piensos

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Uso farmacéutico

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Uso técnico

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Otros

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Proceso adicional

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Apta para el seguimiento

Seguimiento de la entrada

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Seguimiento de la reentrada

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Apta para mercancías no conformes

Depósito aduanero especialmente autorizado

71, T, T1, TIR

Zona franca

71, T, T1, TIR

Buque

71, T, T1, TIR

Rechazado

No apta

Reexpedición

71, T, T1, TIR

Destrucción

51, 71, T, T1, TIR

Tratamiento especial

51, 71, T, T1, TIR

Utilización para otros fines

51, 71, T, T1, TIR

DSCE—PP

Autorizado para el transbordo

Apta para el transbordo a

71, T, T1, TIR

Autorizado para el traslado a

Apta para el traslado a

71, T, T1, TIR

Autorizado para el transporte posterior a

Apta para el transporte posterior a

71, T, T1, TIR

Autorizado para el tránsito

Apta para el tránsito a

71, T, T1, TIR

Validado

Apta para el mercado interior

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Apta para la importación privada

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Rechazado

No apta

Tratamiento adecuado

51, 71, T, T1, TIR

Transformación industrial

51, 71, T, T1, TIR

Cuarentena impuesta

71, T, T1, TIR

Reexpedición

71, T, T1, TIR

Denegación de entrada

71, T, T1, TIR

Destrucción

51, 71, T, T1, TIR

Otros

51, 71, T, T1, TIR

DSCE—D

Autorizado para el traslado a

Apta para el traslado a

71, T, T1, TIR

Autorizado para el transporte posterior a

Apta para el transporte posterior a

71, T, T1, TIR

Validado

Apta para el mercado interior

Consumo humano

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Piensos

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Otros

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Rechazado

No apta

Destrucción

51, 71, T, T1, TIR

Reexpedición

71, T, T1, TIR

Tratamiento especial

51, 71, T, T1, TIR

Utilización para otros fines

51, 71, T, T1, TIR

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación del COI

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades del COI

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Estado del COI

Decisión administrativa

COI (casilla 23 vacía — sin régimen anterior)

Para despacharse a libre práctica como producto ecológico

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Para despacharse a libre práctica como producto en conversión

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Para despacharse a libre práctica como producto no ecológico

No puede despacharse a libre práctica

Base para el extracto

Agotado

Declaración del primer destinatario firmada/Declaración de destinatario firmada

COI [la casilla 23 se marca como perfeccionamiento activo — El régimen anterior 51 (perfeccionamiento activo) es obligatorio]

Para despacharse a libre práctica como producto ecológico

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Para despacharse a libre práctica como producto en conversión

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Para despacharse a libre práctica como producto no ecológico

No puede despacharse a libre práctica

Base para el extracto

Agotada

Declaración del primer destinatario firmada/Declaración de destinatario firmada

COI [la casilla 23 se marca como depósito — El régimen anterior 71 (depósito aduanero) es obligatorio]

Para despacharse a libre práctica como producto ecológico

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Para despacharse a libre práctica como producto en conversión

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61*, 63*, 68*

Para despacharse a libre práctica como producto no ecológico

No puede despacharse a libre práctica

Base para el extracto

Agotado

Declaración del primer destinatario firmada/Declaración de destinatario firmada

*

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación de las SAO

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de las SAO

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Válida

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Expedida (antes de que la licencia sea válida)

Expirada (tras el período de validez de la licencia)

Si la reserva de cantidades a que se refiere el artículo 6 del presente Reglamento tuvo lugar cuando el estado de la licencia era «válido», podrán aplicarse los regímenes aduaneros indicados para el estado «válida».

No válida

Suspendida

Cerrada

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación de las SAO

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de las SAO

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Válida

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Expedida (antes de que la licencia sea válida)

Expirada (tras el período de validez de la licencia)

Si la reserva de cantidades a que se refiere el artículo 6 del presente Reglamento tuvo lugar cuando el estado de la licencia era «válido», podrán aplicarse los regímenes aduaneros indicados para el estado «válida».

No válida

Suspendida

Cerrada

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación de los gases F

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de los gases F

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Válida

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Dentro del límite

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Información recibida del EU CSW—CERTEX

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Límite superado

Suspendida

No válida

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación de los gases F

10, 11, 21, 22, 23 y 31

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de los gases F

10, 21, 22 y 23

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Válida

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Dentro del límite

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Información recibida del EU CSW—CERTEX

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Límite superado

Suspendida

No válida

Regímenes aduaneros aplicables para la verificación de la licencia de importación de bienes culturales

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 y 71

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de la licencia de importación de bienes culturales

01, 07, 40, 42, 43, 51 y 53

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Estado de la licencia de importación para bienes culturales (ICG—L),

Proyecto

Suprimida

Presentada para decisión

Denegada condicionalmente

Válida

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 y 71

Denegada parcialmente

Denegada

Revocada

Retirada

Expirada

Regímenes aduaneros aplicables para la verificación de la declaración del importador de bienes culturales

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 y 71

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de la declaración del importador de bienes culturales

01, 07, 40, 42, 43, 51 y 53

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Estado de la declaración del importador para bienes culturales (ICG—S),

Proyecto

Suprimida

Válida

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 y 71

Reemplazada

Expirada

Regímenes aduaneros aplicables para la verificación de la descripción general de bienes culturales

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 y 71

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de la descripción general de bienes culturales

01, 07, 40, 42, 43, 51 y 53

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Estado de la descripción general de bienes culturales (ICG—D)

Proyecto

Suprimida

Válida

01, 07, 40, 42, 43, 51, 53 y 71

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación del MAFC

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63 y 68

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Estado del MAFC

Activa

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63 y 68

Revocada

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación del FLEGT

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63 y 68

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades del FLEGT

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63 y 68

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Aprobada

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63 y 68

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación de los DUES

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de los DUES

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Estado de la exportación DUES

Válida

10, 11, 21, 22, 23 y 31.

Anulada

Agotada

Caducada

Suspendida

Revocada

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación de los DUES

T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de los DUES

T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Estado del tránsito DUES

Válido

T1, T2, T2F, T2SM, T, TIR

Cancelado

Agotado

Caducado

Suspendido

Revocado

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación del CITES

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Aprobada

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Denegada

No existe

En curso

Retirada

Regímenes aduaneros aplicables a la verificación de la NOA

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Regímenes aduaneros aplicables a la gestión de cantidades de la NOA

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 61, 63 y 68

Decisión administrativa o estado de la formalidad no aduanera de la Unión

Régimen aduanero/tipo de declaración

Tipo

Estado

Decisión administrativa

Medida

NOA

Autorizada para transferencia a

Apta para transferencia a

71, T, T1, TIR

Autorizada para el transporte posterior

Apta para el transporte posterior a

71, T, T1, TIR

Autorizado para el tránsito

Apta para el tránsito a

71, T, T1, TIR

Validada

Apta para el mercado interior

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68, 71, T, T1 y TIR

Apta para mercancías no conformes

51, 53, 71, T, T1, TIR

Denegada

No apta

51 (*1), 71, T, T1, TIR

DSCE-A, DSCE-P, DSCE-PP, DSCE-D

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (1)

Anexo II, parte 1

Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, anexo B

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, anexo B

Certificado

Parte

Número de casilla

Nombre de la casilla

Número del elemento de dato

Denominación del elemento o de la clase de dato

TODOS

I

PARTE I. DESCRIPCIÓN DE LA PARTIDA

TODOS

I

1

Expedidor/Exportador

—

—

TODOS

I

1

Nombre

—

—

TODOS

I

1

Dirección

—

—

TODOS

I

1

Código ISO de país

—

—

TODOS

I

1

País

—

—

TODOS

I

2

Referencia del DSCE

12 03 001 000

Documento justificativo/número de referencia (para la importación y el tránsito)

12 04 001 000

Referencia adicional/número de referencia (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

3

Referencia local

—

—

TODOS

I

4

Puesto de control fronterizo/punto de control/unidad de control

—

—

TODOS

I

5

Código de puesto de control fronterizo/punto de control/unidad de control

—

—

TODOS

I

6

Destinatario/Importador

—

—

TODOS

I

6

Nombre

—

—

TODOS

I

6

Dirección

—

—

TODOS

I

6

Código ISO de país

—

—

TODOS

I

6

País

—

—

TODOS

I

7

Lugar de destino

—

—

TODOS

I

7

Número de registro/de autorización

—

—

TODOS

I

7

Nombre

—

—

TODOS

I

7

Dirección

—

—

TODOS

I

7

Código ISO del país

—

—

TODOS

I

7

País

—

—

TODOS

I

8

Operador responsable de la partida

—

—

TODOS

I

8

Nombre

—

—

TODOS

I

8

Dirección

—

—

TODOS

I

8

Código ISO de país

—

—

TODOS

I

8

País

—

—

TODOS

I

9

Documentos adjuntos

—

—

TODOS

I

9

Tipo

—

—

TODOS

I

9

Código

—

—

TODOS

I

9

País

—

—

TODOS

I

9

Fecha de expedición

—

—

TODOS

I

9

Referencias del documento comercial

—

—

TODOS

I

10

Notificación previa

—

—

TODOS

I

11

País de origen

—

—

TODOS

I

11

Código ISO del país

—

—

TODOS

I

11

País

—

—

TODOS

I

12

Región de origen

—

—

TODOS

I

12

Código

—

—

TODOS

I

13

Medio de transporte

—

—

TODOS

I

13

Avión

19 03 000 000

Modo de transporte en la frontera (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

13

Buque

19 03 000 000

Modo de transporte en la frontera (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

13

Ferrocarril

19 03 000 000

Modo de transporte en la frontera (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

13

Vehículo de carretera

19 03 000 000

Modo de transporte en la frontera (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

13

Identificación

—

—

P/D/PP

I

14

País de expedición

—

—

P/D/PP

I

14

Código ISO del país

—

—

P/D/PP

I

14

País

—

—

TODOS

I

15

Establecimiento de origen

—

—

TODOS

I

15

Nombre

—

—

TODOS

I

15

Número de registro/de autorización

—

—

TODOS

I

15

Dirección

—

—

TODOS

I

15

País

—

—

TODOS

I

15

Código ISO del país

—

—

P/D

I

16

Condiciones de transporte

—

—

P/D

I

16

Ambiente

—

—

P/D

I

16

De refrigeración

—

—

P/D

I

16

De congelación

—

—

TODOS

I

17

Número de contenedor/número de precinto

—

—

TODOS

I

17

Número del contenedor

19 07 063 000

Equipo de transporte/Número de identificación del contenedor (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

17

Número del precinto

19 10 015 000

Precinto/Identificador (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

17

Precinto oficial

—

—

A/P/D

I

18

Certificada como o a efectos de:

—

—

A

I

18

Cría/producción

—

—

A

I

18

Engorde

—

—

A

I

18

Mataderos

—

—

A

I

18

Establecimientos de confinamiento

—

—

A

I

18

Cuarentena

—

—

A

I

18

Perros/gatos/hurones

—

—

A

I

18

Équidos registrados

—

—

A

I

18

Exposiciones

—

—

A

I

18

Circo itinerante/Espectáculos con animales

—

—

A

I

18

Animales acuáticos ornamentales

—

—

A

I

18

Repoblación

—

—

A

I

18

Reinstalación

—

—

A/P/D

I

18

Otro

—

—

P/D

I

18

Consumo humano

—

—

P/D

I

18

Piensos

—

—

P

I

18

Uso farmacéutico

—

—

P

I

18

Uso técnico

—

—

P

I

18

Muestra comercial

—

—

P

I

18

Proceso adicional

—

—

D

I

18

Consumo humano tras un tratamiento posterior

—

—

D

I

18

Muestra comercial

—

—

D

I

18

Artículo de exposición

—

—

P

I

19

Conformidad de las mercancías

—

—

P

I

19

Conforme

—

—

P

I

19

No conforme

—

—

D

I

20

Para traslado a

—

—

P/PP

I

20

Para transbordo/traslado a

—

—

A

I

20

Para continuación del viaje a

—

—

D/PP

I

21

Para el transporte posterior a

—

—

A/P/PP

I

22

Para el tránsito a

—

—

TODOS

I

—

Información sobre los destinos de control I.20 — I.22

—

—

TODOS

I

23

Para el mercado interior

—

—

P

I

24

Para las mercancías no conformes

—

—

P

I

24

Depósito aduanero especialmente autorizado

—

—

P

I

24

Zona franca

—

—

P

I

24

Buque

—

—

A/P/PP

I

25

Para la reentrada

—

—

A

I

26

Para la admisión temporal

—

—

A

I

26

Punto de salida

—

—

A

I

26

Fecha de salida

—

—

TODOS

I

27

Medios de transporte después del PCF/almacenamiento

—

—

TODOS

I

27

Avión

—

—

TODOS

I

27

Buque

—

—

TODOS

I

27

Ferrocarril

—

—

TODOS

I

27

Vehículo de carretera

—

—

TODOS

I

27

Identificación

—

—

A

I

28

Transportista

—

—

A

I

28

Nombre

—

—

A

I

28

Número de registro/autorización

—

—

A

I

28

Dirección

—

—

A

I

28

País

—

—

TODOS

I

29

Fecha de salida

—

—

TODOS

I

29

Fecha

—

—

TODOS

I

29

Hora

—

—

A

I

30

Cuaderno de a bordo u hoja de ruta

—

—

TODOS

I

31

Descripción de la partida

—

—

TODOS

I

31

Código NC

18 09 000 000

Código de mercancía (para la importación y el tránsito)

18 09 056 000

Código de mercancía/código de la subpartida en el sistema armonizado (para la importación y el tránsito)

18 09 057 000

Código de mercancía/código de la nomenclatura combinada (para la importación y el tránsito)

18 09 058 000

Código de mercancía/código TARIC (para la importación)

D

I

31

Código TARIC

18 09 058 000

Código de mercancía/código TARIC (para la importación)

A/PP/P

I

31

Especie

—

—

A

I

31

Número de identificación individual

—

—

A

I

31

Número de pasaporte

—

—

P

I

31

Número de lote

—

—

TODOS

I

31

Código OEPP

—

—

TODOS

I

31

Tipo de producto

—

—

TODOS

I

31

Cantidad

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

31

Recuento de bultos

—

—

TODOS

I

31

Tipo de bultos

—

—

TODOS

I

31

Número de bultos

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

31

Peso neto (kg)

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación y el tránsito)

A/PP

I

31

Permiso EEI

—

—

P

I

31

Consumidor final

—

—

TODOS

I

32

Número total de bultos

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

33

Cantidad total

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

34

Peso neto total (kg)/peso bruto total (kg)

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación y el tránsito)

TODOS

I

35

Declaración

El abajo firmante, operador responsable de la partida descrita anteriormente, certifica que, a su leal saber y entender, los datos que figuran en la parte I de este documento están completos y son ciertos, y se compromete a cumplir los requisitos del Reglamento (UE) 2017/625 sobre los controles oficiales, incluido el pago de los controles oficiales, así como de la reexpedición de partidas, la puesta en cuarentena o el aislamiento de los animales, o los costes de su eutanasia y eliminación, si fuera necesario. Firma (el firmante se compromete a hacerse cargo de las partidas en tránsito que se le devuelvan por haberles denegado un tercer país la entrada en su territorio).

—

—

TODOS

I

35

Fecha de la declaración

—

—

TODOS

I

35

Nombre y apellidos del firmante

—

—

TODOS

I

35

Firma

—

—

TODOS

II

PARTE II – CONTROLES

TODOS

II

1

DSCE previo

—

—

TODOS

II

2

Referencia del DSCE

—

—

TODOS

II

3

Control documental

—

—

TODOS

II

3

Requisitos de la UE

—

—

TODOS

II

3

Satisfactorio

—

—

TODOS

II

3

No satisfactorio

—

—

A/P

II

3

Requisitos nacionales

A/P

II

3

Satisfactorio

A/P

II

3

No satisfactorio

TODOS

II

4

Control de identidad

—

—

TODOS

II

4

Sí

—

—

TODOS

II

4

No

—

—

TODOS

II

4

Satisfactorio

—

—

TODOS

II

4

No satisfactorio

—

—

TODOS

II

5

Control físico

—

—

TODOS

II

5

Sí

—

—

TODOS

II

5

No

—

—

A

II

5

Número total de animales controlados

—

—

P/PP

II

5

Controles reducidos

—

—

TODOS

II

5

Satisfactorio

—

—

TODOS

II

5

No satisfactorio

—

—

P/PP

II

5

Otros

—

—

TODOS

II

6

Pruebas de laboratorio

—

—

TODOS

II

6

Sí

—

—

TODOS

II

6

No

—

—

TODOS

II

6

Prueba

—

—

TODOS

II

6

Por sospecha

—

—

TODOS

II

6

Aleatoria

—

—

TODOS

II

6

Medidas de emergencia

—

—

PP

II

6

Muestreo de la infección latente

—

—

P

II

6

Controles intensificados

—

—

P

II

6

Obligatoria

—

—

D

II

6

Aumento temporal de los controles

—

—

TODOS

II

6

Resultado de la prueba

—

—

TODOS

II

6

A la espera de resultados

—

—

TODOS

II

6

Satisfactorio

—

—

TODOS

II

6

No satisfactorio

—

—

A

II

7

Control del bienestar

—

—

A

II

7

Sí

—

—

A

II

7

No

—

—

A

II

7

Satisfactorio

—

—

A

II

7

No satisfactorio

—

—

A

II

8

Consecuencias del transporte en los animales

—

—

A

II

8

Número de animales muertos

—

—

A

II

8

Estimación

—

—

A

II

8

Número de animales no aptos

—

—

A

II

8

Estimación

—

—

A

II

8

Nacimientos o abortos

—

—

TODOS

II

Apta para (II.9 a II.16)

—

—

P/PP

II

9

Apta para el transbordo a

—

—

PP/D

II

9

Apta para el traslado a

—

—

A

II

9

Apta para la continuación del viaje a

—

—

D/PP

II

10

Apta para el transporte posterior a

—

—

A/P/PP

II

11

Apta para el tránsito a

—

—

TODOS

II

12

Apta para el mercado interior

—

—

A

II

12

Establecimiento de confinamiento

—

—

A

II

12

Cuarentena

—

—

A

II

12

Matadero

—

—

A/P

II

12

Uso local

—

—

P/D

II

12

Consumo humano

—

—

P

II

12

Muestra comercial

—

—

P/D

II

12

Piensos

—

—

P/D

II

12

Otros

—

—

P

II

12

Uso farmacéutico

—

—

P

II

12

Uso técnico

—

—

P

II

12

Proceso adicional

—

—

A/P

II

13

Apta para la vigilancia

—

—

P

II

13

Seguimiento de la entrada

—

—

P

II

13

Seguimiento de la reentrada

—

—

P

II

14

Apto para mercancías no conformes

—

—

P

II

14

Depósito aduanero especialmente autorizado

—

—

P

II

14

Zona franca

—

—

P

II

14

Buque

—

—

A

II

15

Apta para la admisión temporal

—

—

A

II

15

Plazo

—

—

TODOS

II

16

No apta

—

—

TODOS

II

16

Por fecha

—

—

TODOS

II

16

Reexpedición

—

—

A

II

16

Sacrificio

—

—

A

II

16

Eutanasia

—

—

TODOS

II

16

Destrucción

—

—

D/P/PP

II

16

Tratamiento especial

—

—

D/P/PP

II

16

Utilización para otros fines

—

—

PP

II

16

Transformación industrial

—

—

PP

II

16

Cuarentena impuesta

—

—

PP

II

16

Denegación de entrada

—

—

PP

II

16

Destrucción

—

—

TODOS

II

17

Motivo del rechazo

—

—

TODOS

II

17

Documental

—

—

A/P/PP

II

17

Origen

—

—

TODOS

II

17

De identidad

—

—

TODOS

II

17

Físico

—

—

A/P/D

II

17

Laboratorio

—

—

A

II

17

Bienestar animal

—

—

A/P/PP

II

17

De EEI

—

—

TODOS

II

17

Otro

—

—

TODOS

II

18

Información sobre los destinos de control

—

—

TODOS

II

19

Partida reprecintada

—

—

TODOS

II

19

Nuevo número de precinto

—

—

TODOS

II

20

Identificación del PCF

—

—

TODOS

II

20

PCF

—

—

TODOS

II

20

Sello

—

—

TODOS

II

20

Código de la unidad de control

—

—

TODOS

II

21

Agente certificador

El abajo firmante, agente certificador, certifica que los controles de esta partida se han realizado conforme a los requisitos de la Unión y, en su caso, conforme a los requisitos nacionales del Estado miembro de destino.

—

—

TODOS

II

21

Nombre y apellidos (en mayúsculas)

—

—

TODOS

II

21

Fecha

—

—

TODOS

II

21

Firma

—

—

TODOS

II

22

Tasas de inspección

—

—

TODOS

II

23

Referencia del documento aduanero

—

—

TODOS

II

24

DSCE subsiguiente

—

—

TODOS

III

PARTE III – SEGUIMIENTO

TODOS

III

1

DSCE previo

—

—

TODOS

III

2

Referencia del DSCE

—

—

TODOS

III

3

DSCE subsiguiente

—

—

TODOS

III

4

Información sobre la reexpedición

—

—

TODOS

III

4

País de destino

—

—

TODOS

III

4

Código ISO del país

—

—

TODOS

III

4

PCF de salida

—

—

TODOS

III

4

Código de la unidad de control

—

—

TODOS

III

4

Medio de transporte

—

—

TODOS

III

4

Avión

—

—

TODOS

III

4

Buque

—

—

TODOS

III

4

Ferrocarril

—

—

TODOS

III

4

Vehículo de carretera

—

—

TODOS

III

4

Otro

—

—

TODOS

III

4

Identificación

—

—

TODOS

III

4

Fecha de la reexpedición

—

—

TODOS

III

5

Seguimiento efectuado por

—

—

TODOS

III

5

PCF de salida

—

—

TODOS

III

5

PCF de destino final

—

—

TODOS

III

5

Autoridad competente local

—

—

TODOS

III

5

Llegada de la partida

—

—

TODOS

III

5

Sí

—

—

TODOS

III

5

No

—

—

TODOS

III

5

Partida conforme

—

—

TODOS

III

5

Sí

—

—

TODOS

III

5

No

—

—

TODOS

III

5

Destino ulterior

—

—

TODOS

III

5

Motivos

—

—

TODOS

III

6

Agente certificador

—

—

TODOS

III

6

Nombre (en mayúsculas)

—

—

TODOS

III

6

Firma

—

—

TODOS

III

6

Dirección

—

—

TODOS

III

6

Fecha

—

—

TODOS

III

6

Sello

—

—

TODOS

III

6

Nombre de la unidad

—

—

TODOS

III

6

Código de la unidad de control

—

—

Certificado de inspección (COI)

Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 de la Comisión (2)

Anexo

Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, anexo B

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, anexo B

Número de casilla

Nombre de la casilla

Número del elemento de dato

Denominación del elemento o de la clase de dato

1

Autoridad de control u organismo de control que expide el certificado

12 03 010 000

Documento justificativo/Denominación de la autoridad emisora (para la importación)

2

Procedimiento de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (3):

—

—

Cumplimiento (artículo 46);

—

—

Tercer país equivalente (artículo 48);

—

—

Autoridad de control u organismo de control equivalente (artículo 57); o

—

—

Equivalencia en el marco de un acuerdo comercial (artículo 47).

—

—

3

Número de referencia del certificado de inspección

12 03 001 000

Documento justificativo/número de referencia (para la importación)

12 04 001 000

Referencia adicional/número de referencia (para la importación)

4

Productor o transformador del producto

—

—

5

Exportador

—

—

Nombre

—

—

Dirección

—

—

6

Operador que compra o vende el producto sin almacenarlo ni manipularlo físicamente

—

—

7

Autoridad de control u organismo de control

—

—

8

País de origen

16 08 000 000

País de origen (para la importación)

9

País de exportación

16 06 000 000

País de expedición (para la importación)

10

Puesto de control fronterizo/punto de despacho a libre práctica

—

—

11

País de destino

16 03 000 000

País de destino (para la importación)

12

Importador

13 04 000 000

Importador (para la importación)

Nombre

13 04 016 000

Importador/nombre y apellidos (para la importación)

13 04 017 000

Importador/Número de identificación (para la importación)

Dirección

13 04 018 000

Importador/dirección o razón social (para la importación)

13 04 018 022

Importador/dirección o razón social/localidad (para la importación)

13 04 018 020

Importador/dirección o razón social/País (para la importación)

13 04 018 019

Importador/dirección o razón social/calle y número (para la importación)

13 04 018 021

Importador/dirección o razón social/código postal (para la importación)

13

Descripción de los productos

—

—

Ecológicos o en conversión

—

—

Código NC

18 09 000 000

Código de mercancía (para la importación)

18 09 056 000

Código de mercancía/código de la subpartida en el sistema armonizado (para la importación)

18 09 057 000

Código de mercancía/código de la nomenclatura combinada (para la importación)

18 09 058 000

Código de mercancía/código TARIC (para la importación)

Denominación comercial

18 05 000 000

Descripción de las mercancías (para la importación)

Categoría

—

—

Número de bultos

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación)

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación)

Número del lote

—

—

Peso neto

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación)

14

Número del contenedor

19 07 063 000

Equipo de transporte/Número de identificación del contenedor (para la importación)

15

Número del sello o precinto

19 10 015 000

Precinto/identificador (para la importación)

16

Peso bruto total

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación)

17

Medio de transporte

—

—

Modo

—

—

Identificación

—

—

Documento de transporte internacional

—

—

18

Declaración de la autoridad de control o del organismo de control que expide el certificado mencionado en la casilla 1

—

—

Nombre y firma de la persona autorizada/sello electrónico cualificado

—

—

Sello de la autoridad de control o del organismo de control expedidor

—

—

19

Operador responsable de la partida

—

—

20

Notificación previa

—

—

Fecha

—

—

Hora

—

—

21

Para traslado a:

—

—

22

Detalles del punto de control

—

—

23

Procedimientos aduaneros especiales

—

—

Depósito aduanero

11 09 002 000

Régimen/Régimen previo (para la importación)

Perfeccionamiento activo

11 09 002 000

Régimen/Régimen previo (para la importación)

Nombre y dirección del operador responsable de los procedimientos aduaneros:

—

—

Autoridad de control u organismo de control que ha concedido la certificación al operador responsable de los procedimientos aduaneros:

—

—

Verificación de la partida previa a los procedimientos aduaneros especiales

—

—

Información adicional:

—

—

Autoridad y Estado miembro:

—

—

Fecha:

—

—

Nombre y firma de la persona autorizada

—

—

Número de Referencia de la Declaración en Aduana para los procedimientos aduaneros

—

—

24

Primer destinatario en la Unión Europea

—

—

25

Control por parte de la autoridad competente pertinente

—

—

Controles documentales

—

—

Seleccionados para controles de identidad y físicos

—

—

Autoridad y Estado miembro:

—

—

Fecha:

—

—

Nombre y firma de la persona autorizada/sello electrónico cualificado

—

—

26

Para el traslado desde el puesto de control fronterizo a un punto de control:

—

—

27

Detalles del punto de control

—

—

28

Medio de transporte desde el puesto de control fronterizo a un punto de control

—

—

29

Controles de identidad y físicos

—

—

Controles de identidad

—

—

Controles físicos

—

—

Prueba de laboratorio

—

—

Resultado de la prueba

—

—

30

Decisión de la autoridad competente pertinente

—

—

Para despacharse a libre práctica como producto ecológico;

—

—

Para despacharse a libre práctica como producto en conversión;

—

—

Para despacharse a libre práctica como producto no ecológico;

—

—

La partida no puede despacharse a libre práctica;

—

—

Una parte de la partida puede despacharse a libre práctica.

—

—

Información adicional:

—

—

Autoridad del puesto de control fronterizo/punto de control/punto de despacho a libre práctica y Estado miembro

—

—

Fecha:

—

—

Nombre y firma de la persona autorizada/sello electrónico cualificado

—

—

31

Declaración del primer destinatario

—

—

son conformes al punto 6 del anexo III del Reglamento (UE) 2018/848; o

—

—

no son conformes al punto 6 del anexo III del Reglamento (UE) 2018/848.

—

—

Nombre y firma de la persona autorizada

—

—

Fecha:

—

—

EXTRACTO N.o... del Certificado de Inspección

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2307 de la Comisión (4)

Anexo

Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, anexo B

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, anexo B

Número de casilla

Nombre de la casilla

Número del elemento de dato

Denominación del elemento o de la clase de dato

1

Autoridad de control u organismo de control que haya expedido el certificado

12 03 010 000

Documento justificativo/Denominación de la autoridad emisora (para la importación)

2

Procedimientos con arreglo al Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo:

—

—

Cumplimiento (artículo 46)

—

—

Tercer país equivalente (artículo 48)

—

—

Autoridad de control u organismo de control equivalente (artículo 57)

—

—

Equivalencia en el marco de un acuerdo comercial (artículo 47)

—

—

3

Número de referencia del certificado de inspección

12 03 001 000

Documento justificativo/número de referencia (para la importación)

12 04 001 000

Referencia adicional/número de referencia (para la importación)

4

Autoridad de control u organismo de control

—

—

5

Importador

13 04 000 000

Importador (para la importación)

Nombre

13 04 016 000

Importador/nombre y apellidos (para la importación)

13 04 017 000

Importador/Número de identificación (para la importación)

Dirección

13 04 018 000

Importador/dirección o razón social (para la importación)

13 04 018 022

Importador/dirección o razón social/localidad (para la importación)

13 04 018 020

Importador/dirección o razón social/País (para la importación)

13 04 018 019

Importador/dirección o razón social/calle y número (para la importación)

13 04 018 021

Importador/dirección o razón social/código postal (para la importación)

6

País de origen

16 08 000 000

País de origen (para la importación)

7

País de exportación

16 06 000 000

País de expedición (para la importación)

8

Puesto de control fronterizo/punto de despacho a libre práctica

—

—

9

País de destino

16 03 000 000

País de destino (para la importación)

10

Destinatario del lote obtenido tras la división

—

—

11

Designación de la mercancía

-

-

Ecológica o en conversión

—

—

Código NC

18 09 000 000

Código de mercancía (para la importación)

18 09 056 000

Código de mercancía/código de la subpartida en el sistema armonizado (para la importación)

18 09 057 000

Código de mercancía/código de la nomenclatura combinada (para la importación)

18 09 058 000

Código de mercancía/código TARIC (para la importación)

Categoría

—

—

Número de bultos

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación)

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación)

Número de lote

—

—

Peso neto del lote

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación y el tránsito)

Peso neto de la partida original

—

Elemento de dato del EU SWE—C (para la importación)

12

Declaración de la autoridad competente pertinente

—

—

Para despacharse a libre práctica como producto ecológico;

—

—

Para despacharse a libre práctica como producto en conversión;

—

—

Para despacharse a libre práctica como producto no ecológico;

—

—

El lote no puede ser despachado a libre práctica.

—

—

Información adicional:

—

—

Autoridad del puesto de control fronterizo/punto de control/punto de despacho a libre práctica y Estado miembro

—

—

Fecha:

—

—

Nombre y firma de la persona autorizada/sello electrónico cualificado

—

—

13

Declaración del destinatario del lote

—

—

son conformes al punto 6 del anexo III del Reglamento (UE) 2018/848; o

—

—

no son conformes al punto 6 del anexo III del Reglamento (UE) 2018/848.

—

—

Nombre y firma de la persona autorizada

—

—

Fecha:

—

—

Sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)

Reglamento (UE) 2024/590 del Parlamento Europeo y del Consejo, artículo 16, anexo VII

Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, anexo B

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, anexo B

Parte

Nombre de la casilla

Número del elemento de dato

Denominación del elemento o de la clase de dato

Encabezamiento

Estado

—

—

Encabezamiento

Período de validez

—

—

Encabezamiento

Número de licencia

12 03 001 000

Documento justificativo/número de referencia (para la importación y la exportación)

Encabezamiento

Expedida el

—

—

I

Título de la licencia

I

Título de la licencia

—

—

II

Datos de la organización

II

Importador

13 04 000 000

Importador (para la importación)

II

Nombre de la organización

13 04 016 000

Importador/nombre y apellidos (para la importación)

II

Número EORI

13 04 017 000

Importador/Número de identificación (para la importación)

II

Número de identificación del registro

—

—

II

Calle

13 04 018 019

Importador/dirección o razón social/calle y número (para la importación)

II

Número

II

Código postal

13 04 018 021

Importador/dirección o razón social/código postal (para la importación)

II

Localidad

13 04 018 022

Importador/dirección o razón social/localidad (para la importación)

II

País

13 04 018 020

Importador/dirección o razón social/País (para la importación)

II

Exportador

13 01 000 000

Exportador (para la exportación)

II

Nombre de la organización

13 01 016 000

Exportador/nombre y apellidos (para la exportación)

II

Número EORI

13 01 017 000

Exportador/Número de identificación (para la exportación)

II

Número de identificación del registro

—

—

II

Calle

13 01 018 019

Exportador/dirección o razón social/calle y número (para la exportación)

II

Número

II

Código postal

13 01 018 021

Exportador/dirección o razón social/código postal (para la exportación)

II

Localidad

13 01 018 022

Importador/dirección o razón social/localidad (para la exportación)

II

País

13 01 018 020

Exportador/dirección o razón social/País (para la exportación)

III

Datos del representante exclusivo con establecimiento en la UE

III

Nombre de la organización (y forma jurídica)

—

—

III

Número de identificación a efectos del IVA

—

—

III

Teléfono

—

—

III

Sitio web

—

—

III

Calle

—

—

III

Número

—

—

III

Código postal

—

—

III

Localidad

—

—

III

País

—

—

IV

Identificación de la mercancía

IV

Uso(s)

—

—

IV

[Sustancia | Mezcla]

—

—

IV

Sustancia(s)

—

—

IV

Declaración de sustancias

—

—

IV

Código(s) NC

18 09 000 000

Código de mercancía (para la importación y la exportación)

18 09 056 000

Código de mercancía/código de la subpartida en el sistema armonizado (para la importación y la exportación)

18 09 057 000

Código de mercancía/código de la nomenclatura combinada (para la importación y la exportación)

18 09 058 000

Código de mercancía/código TARIC (para la importación y la exportación)

IV

Número de CAS

—

—

IV

Naturaleza de la sustancia

—

—

V

Otros datos:

V

Instalaciones de destrucción

—

—

V

Comentarios de la empresa

—

—

V

Comentarios de la Comisión

—

—

Sustancias que agotan la capa de ozono (SAO)

Reglamento (UE) 2024/590 del Parlamento Europeo y del Consejo, artículo 16, anexo VII

Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, anexo B

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, anexo B