BOE.es - DOUE-L-2023-81925 Decisión de Ejecución (UE) 2023/2895 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2023, por la que se establecen la lista de islas y puertos a que se refiere el artículo 12, apartado 3-quinquies, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la lista de contratos u obligaciones de servicio público transnacional a que se refiere el artículo 12, apartado 3-quater, de dicha Directiva.

Documento DOUE-L-2023-81925

Decisión de Ejecución (UE) 2023/2895 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2023, por la que se establecen la lista de islas y puertos a que se refiere el artículo 12, apartado 3-quinquies, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la lista de contratos u obligaciones de servicio público transnacional a que se refiere el artículo 12, apartado 3-quater, de dicha Directiva.

Publicado en:: «DOUE» núm. 2895, de 22 de diciembre de 2023, páginas 1 a 9 (9 págs.)
Departamento:: Unión Europea
Referencia:: DOUE-L-2023-81925

Otros formatos:
PDF
XML

Texto

TEXTO ORIGINAL

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (1), y en particular su artículo 12, apartados 3-quinquies y 3-quater,

Considerando lo siguiente:

(1)	La Directiva 2003/87/CE ha sido modificada por última vez por la Directiva (UE) 2023/959 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) para incluir las emisiones del transporte marítimo en el régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión («RCDE UE»).

(2)

Con el fin de garantizar la conectividad de determinadas islas, el RCDE UE prevé dos tipos de excepciones temporales a la obligación de entregar derechos de emisión en virtud del artículo 12, apartados 3-quinquies y 3-quater, de la Directiva 2003/87/CE. Dado que estas excepciones temporales se refieren a la conectividad, la lista de islas y puertos y la lista de contratos de servicio público transnacionales y de obligaciones de servicio público transnacionales deben establecerse en el mismo acto.

(3)

De conformidad con el artículo 12, apartado 3-quinquies, párrafo primero, de la Directiva 2003/87/CE, para que pueda señalarse a un puerto como puerto al que se aplica la excepción temporal, este debe estar situado en una isla que carezca de enlace por carretera o ferrocarril con el continente y que tenga una población de menos de 200 000 residentes permanentes. A raíz de las solicitudes de Dinamarca, Grecia, España, Croacia, Italia, Malta y Suecia, varios puertos deben ser señalados como puertos a los que se aplica la excepción temporal prevista en el artículo 12, apartado 3-quinquies, de la Directiva 2003/87/CE.

(4)

De conformidad con el artículo 12, apartado 3-quater, de la Directiva 2003/87/CE, los contratos de servicio público transnacional u obligaciones de servicio público transnacional deben conectar dos Estados miembros, de los cuales uno no ha de tener frontera terrestre con otro Estado miembro y el otro ha de ser el Estado miembro geográficamente más próximo al Estado miembro que carezca de dicha frontera terrestre. Chipre no tiene frontera terrestre con otro Estado miembro y Grecia es el Estado miembro geográficamente más cercano a Chipre. A raíz de la solicitud conjunta de Chipre y Grecia, el contrato de servicio público que conecta Chipre y Grecia debe considerarse, por tanto, un contrato de servicio público transnacional en el sentido del artículo 12, apartado 3-quater, de la Directiva 2003/87/CE.

(5)	Para garantizar el funcionamiento eficaz del RCDE UE, que incluirá las emisiones procedentes del transporte marítimo producidas a partir del 1 de enero de 2024, la presente Decisión debe aplicarse a partir de esa fecha.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros considerarán que se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 12, apartado 3, párrafo primero, letra c), y en el artículo 16 de la Directiva 2003/87/CE y no adoptarán ninguna medida contra las empresas navieras en relación con las emisiones liberadas hasta el 31 de diciembre de 2030 por:

los viajes efectuados por buques de pasaje distintos de los cruceros y por buques de pasaje de transbordo rodado entre un puerto de una isla enumerada en el anexo I de la presente Decisión y un puerto bajo la jurisdicción de ese mismo Estado miembro y las actividades portuarias de dichos buques en relación con tales viajes;

los viajes efectuados por buques de pasaje o buques de pasaje de transbordo rodado en el marco de un contrato o una obligación de servicio público transnacional que conecten dos Estados miembros, de los enumerados en el anexo II de la presente Decisión, y las actividades portuarias de dichos buques en relación con tales viajes.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2024.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2023.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

(1) DO L 275 de 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2) Directiva (UE) 2023/959 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de mayo de 2023, que modifica la Directiva 2003/87/CE por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y la Decisión (UE) 2015/1814, relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión (DO L 130 de 16.5.2023, p. 134, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj).

ANEXO I

Lista de islas y puertos a que se refiere el artículo 12, apartado 3-quinquies, párrafo primero, de la Directiva 2003/87/CE

ESTADO	NOMBRE DE LA ISLA	NOMBRE DEL PUERTO
DINAMARCA	BORNHOLM	ROENNE
GRECIA	AEGINA	AEGINA
AGIA MARINA, AEGINA
SOUVALA
AGATHONISI	AGATHONISI
AGIOS EFSTRATIOS	AGIOS EFSTRATIOS
ALONNISOS	ALONNISOS
AMORGOS	AGIALI
KATAPOLA
ANAFI	ANAFI
ANDROS	GAVRIO
ANGISTRI	ANGISTRI
ANTIKYTHIRA	POTAMOS, ANTIKYTHIRA
ANTIPAROS	ANTIPAROS
ARKI	ARKI
ASTYPALAIA	ASTYPALAIA
CHIOS	CHIOS
MESTA
DONOUSA	DONOUSA
EREIKOUSA	EREIKOUSA
FOLEGANDROS	FOLEGANDROS
FOURNI KORSEON	FOURNI KORSEON
GAVDOS	GAVDOS
HALKI	HALKI
IKARIA	EVDILOS / AGIOS KYRIKOS
INOUSSES	INOUSSES
IOS	IOS
IRAKLEIA	IRAKLEIA
ITHAKI	FRIKES
PISAETOS
KALAMOS	KALAMOS
KALYMNOS	KALYMNOS
KARPATHOS	KARPATHOS
KASOS	KASOS
KASTOS	KASTOS
KEA	KEA
KEFALLONIA	ARGOSTOLI
POROS, KEFALLONIA
SAMI
KERKYRA	LEFKIMI
KIMOLOS	KIMOLOS
KOS	KOS
MASTICHARI
KOUFONISI	KOUFONISIA, CÍCLADAS
KYTHIA	AGIA PELAGIA
DIAKOFTI
KYTHNOS	KYTHNOS
LEROS	AGIA MARINA, LEROS
LAKKI, LEROS
LESVOS	MYTILINI
LIMNOS	MYRINA
LIPSI	LIPSI
MATHRAKI	MATHRAKI
MEGANISI	MEGANISI
MEGISTI	KASTELORIZO
MILOS	ADAMANTAS
MYKONOS	MYKONOS
NAXOS	NAXOS
NISYROS	NISYROS
OTHONI	OTHONI
PAROS	PAROS
PATMOS	PATMOS
PAXI	PAXI
POROS	POROS, TRIZINIA
PSARA	PSARA
RHODES	RHODES
SKALA KAMIROU, RODAS
SALAMINA	FANEROMENI
PALOUKIA
SAMOS	VATHY
KARLOVASI
PYTHAGOREIO
SAMOTHRAKI	SAMOTHRAKI
SCHINOUSSA	SCHINOUSSA
SERIFOS	SERIFOS
SIFNOS	KAMARES, SIFNOS
SIKINOS	SIKINOS
SKIATHOS	SKIATHOS
SKOPELOS	GLOSSA/AGNONTAS
SKYROS	LINARIA
SPETSES	SPETSES
SYMI	SYMI
SYROS	ERMOUPOLI
THASOS	PRINOS
THASOS
THIRA	THIRA
THYMAINA	THYMAINA
TILOS	TILOS
TINOS	TINOS
YDRA	YDRA
ZAKYNTHOS	ZAKYNTHOS
ESPAÑA	FORMENTERA	LA SAVINA
IBIZA	EIVISSA
SANT ANTONI DE PORTMANY
MENORCA	CIUDADELA
MAÓ
CROACIA	BIŠEVO	MEZUPORAT
PORAT
SALBUNARA
BRAČ	BOL
MILNA
SUMARTIN
SUPETAR
SUTIVAN
CRES	CRES
MARTINŠĆICA
MERAG
POROZINA
DRVENIK MALI	DRVENIK MALI
DRVENIK VELI	DRVENIK VELIKI
DUGI OTOK	BOŽAVA
BRBINJ
ZAGLAV
HVAR	HVAR
JELSA
STARI GRAD
SUĆURAJ
ILOVIK	ILOVIK
IST	KOSIRAČA
ŠIROKA
IŽ	BRŠANJ
VELI IŽ
MALI IŽ
KAPRIJE	KAPRIJE
KOLOČEP	DONJE ČELO
KORČULA	DOMINČE
KORČULA
PRIGRADICA
VELA LUKA
KRAPANJ	KRAPANJ
LASTOVO	UBLI
LOPUD	LOPUD
LOŠINJ	MALI LOŠINJ
MRTVAŠKA
MLJET	POLAČE
SOBRA
MOLAT	BRGULJE
MOLAT (LUČINA)
ZAPUNTEL
OBONJAN	OBONJAN
OLIB	OLIB
OŠLJAK	OŠLJAK
PAŠMAN	TKON
PREMUDA	KRIJAL
PRVIĆ	PRVIĆ LUKA
ŠEPURINE
RAB	LOPAR
MIŠNJAK
RAB
RAVA	MALA RAVA
RAVA
RIVANJ	RIVANJ
SESTRUNJ	SESTRUNJ
SILBA	ŽALIĆ
ŠIPAN	ŠIPANSKA LUKA
SUĐURAĐ
ŠOLTA	ROGAČ
SUSAK	SUSAK
UGLJAN	PREKO
UNIJE	UNIJE
VELE SRAKANE	SRAKANE V.
VIS	KOMIŽA
VIS
VRGADA	VRGADA
ŽIRJE	MUNA
ZLARIN	ZLARIN
ZVERINAC	ZVERINAC

ITALIA	ALICUDI	ALICUDI
CAPRAIA	CAPRAIA
CAPRI	CAPRI
MARINA GRANDE
FAVIGNANA	FAVIGNANA
FILICUDI	FILICUDI
GIANNUTRI	GIANNUTRI
GORGONA	GORGONA
ISOLA ASINARA	ISOLA ASINARA
ISOLA D’ELBA	CAVO
MARCIANA MARINA
MARINA DI CAMPO
PORTO AZZURRO
PORTOFERRAIO
RIO MARINA
ISOLA DEL GIGLIO	ISOLA DEL GIGLIO
ISOLA DI ISCHIA	CASAMICCIOLA TERME
FORIO
ISCHIA
LACCO AMENO
PORTO D'ISCHIA
ISOLA DI SAN PIETRO	CARLOFORTE
ISOLA SANTO STEFANO	ISOLA SANTO STEFANO
ISOLE TREMITI	ISOLE TREMITI
ISOLOTTO FORMICA	ISOLOTTO FORMICA
LA MADDALENA	LA MADDALENA
LAMPEDUSA	LAMPEDUSA
LEVANZO	LEVANZO
LINOSA	LINOSA
LIPARI	LIPARI
MARETTIMO	MARETTIMO
PANAREA	PANAREA
PANTELLERIA	PANTELLERIA
SCAURI
PIANOSA	PIANOSA
PONZA	PONZA
PROCIDA	PROCIDA
SALINA	RINELLA
SANTA MARINA SALINA
STROMBOLI	STROMBOLI
USTICA	USTICA
VENTOTENE	VENTOTENE
VULCANO	VULCANO
MALTA	GOZO	MGARR
SUECIA	GOTLAND	VISBY

ANEXO II

Lista de contratos u obligaciones de servicio público transnacional a que se refiere el artículo 12, apartado 3-quater, de la Directiva 2003/87/CE

—

Contrato de servicio público para el establecimiento de un enlace marítimo de pasajeros entre Chipre y Grecia que conecta los puertos del Pireo (Grecia), Lárnaca (Chipre) y Limassol (Chipre).

Análisis

ANÁLISIS

Rango: Decisión
Fecha de disposición: 19/12/2023
Fecha de publicación: 22/12/2023
Fecha de entrada en vigor: 25/12/2023
Aplicable el 1 de enero de 2024.
Permalink ELI EUR-Lex: https://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2895/spa

Referencias posteriores

SE MODIFICA:
- el anexo I, por Decisión 2024/2924, de 27 de noviembre (Ref. DOUE-L-2024-81747).
- el anexo I, por Decisión 2024/1113, de 18 de abril de 2024 (Ref. DOUE-L-2024-80546).

Referencias anteriores

DE CONFORMIDAD con la Directiva 2003/87, de 13 de octubre (Ref. DOUE-L-2003-81756).

Materias

Buques
Contaminación atmosférica
Derechos de contaminación negociables
Navieras
Puertos
Transporte de viajeros
Transportes marítimos

subir

Agence d'État Bulletin Officiel de l'État