Butlletí Oficial de l'Estat
Contingut no disponible en català
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 3 de julio de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/354/PESC (1), que prorrogaba la EUPOL COPPS a partir del 1 de julio de 2013. |
|
(2) |
El 29 de junio de 2020, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2020/902 (2) por la que se modifica la Decisión 2013/354/PESC y se prorroga desde el 1 de julio de 2020 hasta el 30 de junio de 2021. |
|
(3) |
El 4 de marzo de 2021, en el contexto de la revisión estratégica de la EUPOL COPPS, el Comité Político y de Seguridad (CPS) acordó que la EUPOL COPPS debía prorrogarse por un período adicional de veinticuatro meses, hasta el 30 de junio de 2023. |
|
(4) |
El 1 de junio de 2021, el CPS observó asimismo que, teniendo en cuenta la información facilitada por Israel y la Autoridad Palestina, la EUPOL COPPS debía prorrogarse en esta fase por un año, hasta el 30 de junio de 2022. |
|
(5) |
Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2013/354/PESC en consecuencia. |
|
(6) |
La EUPOL COPPS se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
La Decisión 2013/354/PESC se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 12, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EUPOL COPPS durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2021 y el 30 de junio de 2022 será de 12 600 000 EUR.». |
|
2) |
En el artículo 15, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente: «Expirará el 30 de junio de 2022.». |
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 2021.
Hecho en Luxemburgo, el 28 de junio de 2021.
Por el Consejo
La Presidenta
M. do C. ANTUNES
(1) Decisión 2013/354/PESC del Consejo, de 3 de julio de 2013, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS) (DO L 185 de 4.7.2013, p. 12).
(2) Decisión (PESC) 2020/902 del Consejo, de 29 de junio de 2020, por la que se modifica la Decisión 2013/354/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS) (DO L 207 de 30.6.2020, p. 30).
Agència Estatal Butlletí Oficial de l'Estat
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
