Content not available in English

You are in

Documento DOUE-L-2012-80806

Acta de corrección de errores del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Serbia, por otra, firmado en Luxemburgo el 29 de abril de 2008.

Publicado en:
«DOUE» núm. 117, de 1 de mayo de 2012, páginas 31 a 31 (1 pág.)
Departamento:
Unión Europea
Referencia:
DOUE-L-2012-80806

TEXTO ORIGINAL

La presente corrección de errores ha sido efectuada mediante el Acta de corrección de errores firmada en Bruselas el 2 de marzo de 2012, siendo depositario el Consejo.

1. En la página 139, en el Anexo IIIa, «Concesiones arancelarias de Serbia para los productos agrícolas comunitarios», «a que se refiere el artículo 12, apartado 2, letra a)», se añaden los siguientes códigos NC después del código NC 5003 00 00:

«51

LANA, PELO FINO U ORDINARIO; HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN

52

ALGODÓN

5301

Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas

5302

Cáñamo (Cannabis sativa L.) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas»

2. En la página 174, en el Anexo IIId, «Concesiones arancelarias de Serbia para los productos agrícolas comunitarios», «a que se refiere el artículo 12, apartado 2, letra c)»:

donde dice: «1507

Aceite de soja y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente:

1507 10

– Aceite en bruto, incluso desgomado:

1507 10 90

– – Los demás

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

20 %»

debe decir: «1517

Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 1516:

1517 10

– Margarina, excepto la margarina líquida:

1517 10 90

– – Las demás

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

20 %»

ANÁLISIS

  • Rango: Corrección (errores o erratas)
  • Fecha de publicación: 01/05/2012
Referencias anteriores
  • CORRECCIÓN de errores de la Decisión 2010/36, de 29 de abril (Ref. DOUE-L-2010-80076).
Materias
  • Aceites vegetales
  • Acuerdos internacionales
  • Comercio extracomunitario
  • Cooperación comercial
  • Fibras textiles
  • Serbia
  • Unión Europea

subir

State Agency Official State Gazette

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid