Content not available in English
EL COMITÉ MIXTO,
Visto el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre Estados Unidos de América y la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 7 y 14,
Considerando que el Comité mixto deberá adoptar la decisión de incluir el organismo u organismos de evaluación de la conformidad dentro de las listas correspondientes de los anexos sectoriales.
DECIDE:
1. Los organismos de evaluación de la conformidad del anexo A se añadirán a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial relativo a equipos de telecomunicaciones.
2. Los organismos de evaluación de la conformidad del anexo B se añadirán a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial relativo a la compatibilidad electromagnética.
3. El ámbito específico de la enumeración, en cuanto a productos y procedimientos de evaluación de la conformidad, de los organismos de evaluación de la conformidad indicados en los anexos A y B ha sido acordado por las Partes y será mantenido por éstas.
4. La presente Decisión, hecha por duplicado, deberá ser firmada por los representantes del Comité mixto facultados por las Partes para modificar en su nombre el presente Acuerdo. La presente Decisión entrará en vigor a partir de la fecha de la última de las dos firmas.
Washington DC, el 9 de noviembre de 2001.
Bruselas, el 20 de noviembre de 2001.
En nombre de Estados Unidos de América
Catherine Novelli
En nombre de la Comunidad Europea
Robert Madelin
Anexo A
Organismos de evaluación de la conformidad de la CE añadidos a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial relativo a equipos de telecomunicaciones
Phoenix Test-Lab GmbH
Königswinkel 10
D - 32825 Blomberg
Tel.: (49-5235) 95 00 24
Fax: (49-5235) 95 00 28
CETECOM
CETECOM ICT Services
GmbH Untertürkheimer Str. 6-10
D - 66117 Saarbrücken
Tel.: (49-681) 598 87 23
Fax: (49-681) 598 90 75
CETECOM GmbH
Im Teelbruch 122
D - 45219 Essen
Tel.: (49-2054) 951 99 24
Fax: (49-2054) 951 99 02
EMCC Dr. Rasek
Moggast
D - 91320 Ebermannstadt
Tel.: (49-9194) 90 16
Fax: (49-9194) 81 25
Anexo B
Organismos de evaluación de la conformidad de la CE añadidos a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial relativo a compatibilidad electromagnética
ICEM - Laboratoria CEM de la UPV-ETSI
Camino de la Vera, s/n
E - 46022 Valencia
Tel.: (34) 963 87 73 06
Fax: (34) 963 87 73 09
Phoenix Test-Lab GmbH
Königswinkel 10
D - 32825 Blomberg
Tel.: (49-5235) 95 00 24
Fax: (49-5235) 95 00 28
CETECOM
CETECOM ICT Services GmbH
ÇUntertürkheimer Str. 6-10
D - 66117 Saarbrücken
Tel.: (49-681) 598 87 23
Fax: (49-681) 598 90 75
CETECOM GmbH
Im Teelbruch 122
D - 45219 Essen
Tel.: (49-2054) 951 99 24
Fax: (49-2054) 951 99 02
EMCC Dr. Rasek
Moggast
D - 91320 Ebermannstadt
Tel.: (49-9194) 90 16
Fax: (49-9194) 81 25
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid