Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacifico (ACP), o de los Países y Territorios de Ultramar (PTU), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 619/96 de la Comisión, y, en particular, su artículo 27,
Considerando que el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística, y al Arancel Aduanero Común, ha sido modificado por el Reglamento (CE) n° 3009/95 de la Comisión;
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n° 2942/95, la Comisión estableció la apertura de contingentes arancelarios a derecho reducido para determinados productos agrícolas;
Considerando que, a raíz del resultado de las negociaciones del GATT se modificaron los tipos de los derechos de algunos productos incluidos en el cuadro que figura en el Reglamento (CE) n° 2942/95; que mediante el Reglamento (CE) n° 619/96 se concedió una cantidad suplementaria de 400 toneladas de uvas de mesa para el período comprendido entre el 1 y el 31 de enero de cada año y ello a partir del 1 de enero de 1996;
Considerando, por otro lado, que tanto los tipos de los derechos como los tipos adicionales para los productos cubiertos por el Reglamento en cuestión pueden sufrir modificaciones a lo largo de los años; que, con el fin de lograr una gestión mejor y más eficaz de la normativa comunitaria en la materia, es conveniente elaborar un Reglamento purianual, según el cual se reducirán automáticamente al 50% los tipos de los derechos ad valorem según la evolución de los derechos de aduana que figuren en la nomenclatura combinada;
Considerando que, por consiguiente, es conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 2942/95;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El cuadro incluido en el Reglamento (CE) n° 2942/95 se sustituirá por el cuadro que figura a continuación:
----------------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
----------------------------------------------------------------
|09.1610 |0808 10 10 | |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 51 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 53 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 59 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 61 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
| | | 70 |
| | | 80 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 63 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
| | | 70 |
| | | 80 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 69 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
| | | 70 |
| | | 80 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 71 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 73 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Descripción |Voluble del |Derecho del contingente |
| | contigente | (%) |
| | (en toneladas)| |
------------------------------------------------------------------
|Manzanas frescas, |1000 |50% del derecho ad |
|del 1 de enero al 31 | | valorem de la NC + el |
|de diciembre | | derecho específico |
| | | adicional (si existe) |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
--------------------------------------------------------
| |0808 10 79 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
| |0808 10 92 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
| |0808 10 94 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
| |0808 10 98 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
|09.1612 |0808 20 10 | |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 31 |11 |
| | | 12 |
| | | 13 |
| | | 14 |
| | | 15 |
| | | 16 |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 37 |11 |
| | | 12 |
| | | 13 |
| | | 14 |
| | | 15 |
| | | 16 |
| | | 17 |
| | | 18 |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 41 |11 |
| | | 19 |
| | | 51 |
| | | 59 |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 47 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 51 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
|Descripción |Volumen del |Derecho del contingente |
| | contingente | (%) |
| | (en toneladas) | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
|Peras frescas, |1 000 |50% del derecho ad |
|del 1 de enero al | | valorem de la NC + el |
|31 de diciembre | | derecho específico |
| | | adicional (si existe) |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
-----------------------------------------------------------
| |0808 20 57 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
-----------------------------------------------------------
| |0808 20 67 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
-----------------------------------------------------------
|09.1615 |ex 0806 10 29 |11 |
-----------------------------------------------------------
| |ex 0806 10 69 |81 |
-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
|Descripción |Volumen del |Derecho del contingente |
| | contingente | (%) |
| | (en toneladas) | |
--------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------
|Uvas de mesa sin |400 |Exención del derecho ad |
|pepita, del 1 al 31 de | | valorem de la NC |
|enero de cada año | | |
--------------------------------------------------------------------
|Del 1 al 31 de |400 |Exención del derecho ad |
|diciembre de cada año | | valorem de la NC. |
--------------------------------------------------------------------
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
-----------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
-----------------------------------------------------------
| |0808 20 57 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
-----------------------------------------------------------
| |0808 20 67 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
-----------------------------------------------------------
|09.1615 |ex 0806 10 29 |11 |
-----------------------------------------------------------
| |ex 0806 10 69 |81 |
-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
|Descripción |Volumen del |Derecho del contingente |
| | contingente | (%) |
| | (en toneladas) | |
--------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------
|Uvas de mesa sin |400 |Exención del derecho ad |
|pepita, del 1 al 31 de | | valorem de la NC |
|enero de cada año | | |
--------------------------------------------------------------------
|Del 1 al 31 de |400 |Exención del derecho ad |
|diciembre de cada año | | valorem de la NC. |
--------------------------------------------------------------------
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid
