LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacifico (ACP), o de los Países y Territorios de Ultramar (PTU), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 619/96 de la Comisión, y, en particular, su artículo 27,
Considerando que el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística, y al Arancel Aduanero Común, ha sido modificado por el Reglamento (CE) n° 3009/95 de la Comisión;
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n° 2942/95, la Comisión estableció la apertura de contingentes arancelarios a derecho reducido para determinados productos agrícolas;
Considerando que, a raíz del resultado de las negociaciones del GATT se modificaron los tipos de los derechos de algunos productos incluidos en el cuadro que figura en el Reglamento (CE) n° 2942/95; que mediante el Reglamento (CE) n° 619/96 se concedió una cantidad suplementaria de 400 toneladas de uvas de mesa para el período comprendido entre el 1 y el 31 de enero de cada año y ello a partir del 1 de enero de 1996;
Considerando, por otro lado, que tanto los tipos de los derechos como los tipos adicionales para los productos cubiertos por el Reglamento en cuestión pueden sufrir modificaciones a lo largo de los años; que, con el fin de lograr una gestión mejor y más eficaz de la normativa comunitaria en la materia, es conveniente elaborar un Reglamento purianual, según el cual se reducirán automáticamente al 50% los tipos de los derechos ad valorem según la evolución de los derechos de aduana que figuren en la nomenclatura combinada;
Considerando que, por consiguiente, es conveniente modificar el Reglamento (CE) n° 2942/95;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El cuadro incluido en el Reglamento (CE) n° 2942/95 se sustituirá por el cuadro que figura a continuación:
----------------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
----------------------------------------------------------------
|09.1610 |0808 10 10 | |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 51 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 53 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 59 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 61 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
| | | 70 |
| | | 80 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 63 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
| | | 70 |
| | | 80 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 69 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
| | | 70 |
| | | 80 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 71 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
| |0808 10 73 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
----------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Descripción |Voluble del |Derecho del contingente |
| | contigente | (%) |
| | (en toneladas)| |
------------------------------------------------------------------
|Manzanas frescas, |1000 |50% del derecho ad |
|del 1 de enero al 31 | | valorem de la NC + el |
|de diciembre | | derecho específico |
| | | adicional (si existe) |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
--------------------------------------------------------
| |0808 10 79 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
| |0808 10 92 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
| |0808 10 94 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
| |0808 10 98 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
|09.1612 |0808 20 10 | |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 31 |11 |
| | | 12 |
| | | 13 |
| | | 14 |
| | | 15 |
| | | 16 |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 37 |11 |
| | | 12 |
| | | 13 |
| | | 14 |
| | | 15 |
| | | 16 |
| | | 17 |
| | | 18 |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 41 |11 |
| | | 19 |
| | | 51 |
| | | 59 |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 47 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
| |0808 20 51 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
--------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
|Descripción |Volumen del |Derecho del contingente |
| | contingente | (%) |
| | (en toneladas) | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
|Peras frescas, |1 000 |50% del derecho ad |
|del 1 de enero al | | valorem de la NC + el |
|31 de diciembre | | derecho específico |
| | | adicional (si existe) |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
| | | |
---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
-----------------------------------------------------------
| |0808 20 57 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
-----------------------------------------------------------
| |0808 20 67 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
-----------------------------------------------------------
|09.1615 |ex 0806 10 29 |11 |
-----------------------------------------------------------
| |ex 0806 10 69 |81 |
-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
|Descripción |Volumen del |Derecho del contingente |
| | contingente | (%) |
| | (en toneladas) | |
--------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------
|Uvas de mesa sin |400 |Exención del derecho ad |
|pepita, del 1 al 31 de | | valorem de la NC |
|enero de cada año | | |
--------------------------------------------------------------------
|Del 1 al 31 de |400 |Exención del derecho ad |
|diciembre de cada año | | valorem de la NC. |
--------------------------------------------------------------------
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión
-----------------------------------------------------------
|Número de orden |Código NC |Subdivisión Taric |
-----------------------------------------------------------
| |0808 20 57 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
-----------------------------------------------------------
| |0808 20 67 |10 |
| | | 20 |
| | | 30 |
| | | 40 |
| | | 50 |
| | | 60 |
-----------------------------------------------------------
|09.1615 |ex 0806 10 29 |11 |
-----------------------------------------------------------
| |ex 0806 10 69 |81 |
-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
|Descripción |Volumen del |Derecho del contingente |
| | contingente | (%) |
| | (en toneladas) | |
--------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------
|Uvas de mesa sin |400 |Exención del derecho ad |
|pepita, del 1 al 31 de | | valorem de la NC |
|enero de cada año | | |
--------------------------------------------------------------------
|Del 1 al 31 de |400 |Exención del derecho ad |
|diciembre de cada año | | valorem de la NC. |
--------------------------------------------------------------------
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1996.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión