Butlletí Oficial de l'Estat

Contingut no disponible en català

Us trobeu en

Documento DOUE-L-1994-82276

Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, sobre la celebración por la Comunidad Europea del Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Letonia por otra.

Publicado en:
«DOCE» núm. 374, de 31 de diciembre de 1994, páginas 1 a 218 (218 págs.)
Departamento:
Comunidades Europeas
Referencia:
DOUE-L-1994-82276

TEXTO ORIGINAL

EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

DECIDE:

Artículo 1

Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Letonia, por otra, así como los Protocolos, los Canjes de Notas y las Declaraciones.

Estos textos se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación establecida en el artículo 50 del Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento.

Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

K. KINKEL

(1) DO n° C 341 de 5. 12. 1994.

ANÁLISIS

  • Rango: Decisión
  • Fecha de disposición: 19/12/1994
  • Fecha de publicación: 31/12/1994
  • Contiene el Acuerdo de 18 de julio de 1994, Protocolos, Canjes de Notas y declaraciones, adjuntos a la misma.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • SE MODIFICA el acuerdo, por Decisión 99/68, de 13 de julio de 1998 (Ref. DOUE-L-1999-80212).
  • SE SUSTITUYE el Protocolo núm. 3 del Acuerdo de 18 de julio de 1994, por Decisión 268/1997, de 20 de marzo (Ref. DOUE-L-1997-80726).
Materias
  • Acuerdos internacionales
  • Comercio
  • Cooperación económica
  • Letonia
  • Unión Europea

subir

Agència Estatal Butlletí Oficial de l'Estat

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid