Butlletí Oficial de l'Estat

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,

Vista el Acta de adhesion de Espana y de Portugal,

Visto el Reglamento ( CEE ) no 473/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesion en el sector del aceite de oliva ( 1 ) y, en particular, el apartado 3 de su articulo 7,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 1314/90 del Consejo ( 2 ) fija el precio de intervencion del aceite de oliva aplicable para la campana 1990/91;

Considerando que las normas para aplicar los montantes compensatorios de adhesion quedaron fijadas en el Reglamento ( CEE ) no 583/86 de la Comision ( 3 ), por el que se determinan las normas para la aplicacion de los montantes compensatorios de adhesion en el sector del aceite de oliva, modificado en ultimo lugar por el Reglamento ( CEE ) no 3379/88 ( 4 ),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Se fijan en el Anexo los montantes compensatorios de adhesion aplicables durante la campana 1990/91 en el sector del aceite de oliva .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor el dia de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Sera aplicable a partir del 1 de diciembre 1990 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1990 .

Por la Comision

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comision

( 1 ) DO no L 53 de 1 . 3 . 1986, p . 43 .

( 2 ) DO no L 132 de 23 . 5 . 1990, p . 5 .

( 3 ) DO no L 57 de 1 . 3 . 1986, p . 31 .

( 4 ) DO no L 296 de 29 . 10 . 1988, p . 72 .

ANEXO I

Aceite de oliva

( en ecus/100 kg )

1.2.3.4.5,12Codigo NC

Cuadro

Codigo adi - cional

Notas

Montante compensatorio de adhesion que se percibira (_) o concedera (+) en los siguientes intercambios

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12de los terceros paises hacia Espana

de la CEE de los Diez hacia Espana

de Espana hacia los terceros paises o la CEE de los Diez

de los terceros paises hacia Portugal

de la CEE de los Diez hacia Portugal

de Portugal hacia los terceros paises o la CEE de los Diez

de Espana hacia Portugal

de Portugal hacia Espana // // // // // // // // // // // //

1509 10 10

7298 //

+ 40,75

_ 40,75

+ 8,29

_ 8,29

_ 32,46

+ 32,46 //

7299 //

+ 40,75

_ 40,75

+ 8,29

_ 8,29

_ 32,46

+ 32,46 //

7314 //

+ 23,50

_ 4,17

1509 10 90

7709 //

+ 40,75

_ 40,75

+ 8,29

_ 8,29

_ 32,46

+ 32,46 //

7713 //

+ 23,50

_ 23,50

_ 4,17

+ 4,17

_ 27,67

+ 27,67 //

7714 //

+ 23,50

_ 4,17

1509 90 00

7717 //

+ 42,38

_ 42,38

+ 8,62

_ 8,62

_ 33,76

+ 33,76 //

7718 //

+ 25,13

_ 25,13

_ 3,84

+ 3,84

_ 28,97

+ 28,97 //

7719 //

+ 25,13

_ 3,84

1510 00 10

7724 //

+ 19,15

_ 19,15

+ 3,90

_ 3,90

_ 15,25

+ 15,25 //

7729 //

+ 19,15

_ 19,15

+ 3,90

_ 3,90

_ 15,25

+ 15,25 //

7733 //

_ 1,90

_ 8,56

1510 00 90

7734 //

+ 22,98

_ 22,98

+ 4,68

_ 4,68

_ 18,30

+ 18,30 //

7737 //

+ 5,73

_ 5,73

_ 7,78

+ 7,78

_ 13,51

+ 13,51 //

7738 //

+ 5,73

_ 7,78

_ // // // // // // // // // // // //

Apéndice del Anexo I

CODIGOS ADICIONALES

TABLA 1

1.2.3Codigo NC

Designacion de la mercancia

Codigo adicional // // //

1509 10 10

_ Aceite de oliva que responda a las condiciones del apartado 2 del articulo 9 del Tratado : // //

_ _ Presentado a granel o en envases inmediatos de un contenido neto superior a 5 litros

7298 //

_ _ Presentado en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 5 litros

7299 //

_ Los demas

7314 // // //

TABLA 2

1.2.3Codigo NC

Designacion de la mercancia

Codigo adicional // // //

1509 10 90

_ Aceite de oliva que responda a las condiciones del apartado 2 del articulo 9 del Tratado : // //

_ _ Presentado a granel o en envases inmediatos de un contenido neto superior a 5 litros

7709 //

_ _ Presentado en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 5 litros

7713 //

_ Los demas

7714 // // //

TABLA 3

1.2.3Codigo NC

Designacion de la mercancia

Codigo adicional // // //

1509 90 00

_ Aceite de oliva que responda a las condiciones del apartado 2 del articulo 9 del Tratado : // //

_ _ Presentado a granel o en envases inmediatos de un contenido neto superior a 5 litros

7717 //

_ _ Presentado en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a

5 litros

7718 //

_ Los demas

7719 // // //

TABLA 4

1.2.3Codigo NC

Designacion de la mercancia

Codigo adicional // // //

1510 00 10

_ Aceite de oliva que responda a las condiciones del apartado 2 del articulo 9 del Tratado : // //

_ _ Presentado a granel o en envases inmediatos de un contenido neto superior a 5 litros

7724 //

_ _ Presentado en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 5 litros

7729 //

_ Los demas

7733 // // //

TABLA 5

1.2.3Codigo NC

Designacion de la mercancia

Codigo adicional // // //

1510 00 90

_ Aceite de oliva que responda a las condiciones del apartado 2 del articulo 9 del Tratado : // //

_ _ Presentado a granel o en envases inmediatos de un contenido neto superior a 5 litros

7734 //

_ _ Presentado en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 5 litros

7737 //

_ Los demas

7738 // // //

ANEXO II

Productos que contienen aceite de oliva

( en ecus/100 kg )

1.2,4Codigo NC

Montante compensatorio de adhesion que se ha de percibir (_) o conceder (+) en los intercambios siguientes

1.2.3.4Desde terceros paises o de la CEE de los Diez a Espana

Desde terceros paises o de la CEE de los Diez a Portugal

De Espana a Portugal // // // //

0709 90 39

(+) 8,97

(+) 1,82

(_) 7,15

0711 20 90

(+) 8,97

(+) 1,82

(_) 7,15

1522 00 31

(+) 20,38

(+) 4,15

(_) 16,23

1522 00 39

(+) 32,60

(+) 6,63

(_) 25,97

2306 90 19

(+) 1,53

(+) 0,31

(_) 1,22 // // // //

Nota : Para los intercambios contrarios se deben invertir los signos .