Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

( 85/645/CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista el Acta de adhesión de España y Portugal , y en particular , su

artículo 396 ,

Considerando que es necesario completar la Decisión 85/420/CEE de la Comisión (1) para concretar , respecto de España y Portugal , los importes de las contribuciones que deben concederse durante el ejercicio 1986 , por persona y por semana ;

Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión , las instituciones de las Comunidades pueden adoptar antes de la adhesión las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta , medidas que únicamente entrarán en vigor en el supuesto de que se produzca la entrada en vigor del Tratado y en la fecha de la misma ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :

Artículo 1

En la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión de España y Portugal , se añadirán al artículo 1 de la Decisión 85/420/CEE los dos guiones siguientes :

« - España : 4 674 PTA

- Portugal : 1 443 ESC . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1985 .

Por la Comisión

Karl-Heinz NARJES

Vicepresidente

(1) DO n º L 237 , de 4 . 9 . 1985 , p. 16 .