Butlletí Oficial de l'Estat

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión,

Considerando que, con su Decisión 84/304/CEE (1), el Consejo adoptó un proyecto de acción concertada de la Comunidad Económica Europea sobre el efecto del tratamiento y la distribución en la calidad y el valor nutritivo de los productos alimenticios;

Considerando que el artículo 6 de la Decisión 84/304/CEE dispone que la Comunidad puede celebrar un acuerdo con terceros países que participen en la cooperación europea en el sector de la investigación científica y técnica (COST), para asegurar la concertación entre la acción de la Comunidad y los programas correspondientes de estos Estados;

Considerando que, con su Decisión de 23 y 24 de enero de 1984, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones en este sentido;

Considerando que la Comisión ha concluido dichas negociaciones;

Considerando que es conveniente aprobar el acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el acuerdo de concertación Comunidad-COST sobre un proyecto de acción concertada sobre el efecto del tratamiento y de la distribución en la calidad y el valor nutritivo de los productos alimenticios (proyecto COST 91 bis).

El texto del acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Artículo 2

El presidente del Consejo procederá a la notificación dispuesta en el apartado 2 del artículo 6 del acuerdo.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1985.

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH

______________

(1) DO n º L 151 de 7. 6. 1984, p. 46.