Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

( 84/59/CECA , CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Considerando que , mediante la Decisión n º 2872/82/CECA de la Comisión , de 28 de octubre de 1982 , relativa a las restricciones a la exportación de determinados productos siderúrgicos a los Estados Unidos de América (1) , modificada en último lugar por la Decisión n º 2626/83/CECA , de 20 de septiembre de 1983 (2) , la Comisión ha establecido un sistema de restricciones a la exportación como consecuencia de la celebración , entre

la Comunidad y los Estados Unidos de América , de un Acuerdo , en lo sucesivo denominado « el Acuerdo » , relativo a la comercialización de productos siderúrgicos en el mercado de Estados Unidos ;

Considerando que , mediante el Reglamento ( CEE ) n º 2870/82 del Consejo , de 21 de octubre de 1982 , relativo a las restricciones a la exportación de determinados productos siderúrgicos a los Estados Unidos de América (3) , tal como ha sido modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2190/83 (4) , se ha establecido un sistema idéntico para los productos siderúrgicos sujetos al Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ;

Considerando que , para facilitar la aplicación de las disposiciones de la Decisión n º 2872/82/CECA , ésta y , en particular , el apartado 3 de su artículo 2 , el apartado 2 de su artículo 3 y su artículo 4 , prevé un procedimiento por el que se establece una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el senso del Comité ; que determinados artículos del Reglamento ( CEE ) n º 2870/82 prevén el mismo procedimiento ; que para realizar tal cooperación , es conveniente crear dicho Comité y organizar en su senso las consultas previstas en las disposiciones adoptadas por el Consejo y por la Comisión para la aplicación del Acuerdo ,

DECIDE :

Artículo 1

1 . Se crea , adjunto a la Comisión , un Comité del Acuerdo acero Comunidad Europea/Estados Unidos de América , en lo sucesivo denominado « el Comité » .

2 . El Comité estará compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión .

Artículo 2

1 . Se consultará el Comité en todos los casos en que lo prevean las disposiciones adoptadas por el Consejo y la Comisión para la aplicación del Acuerdo .

2 . El Comité podrá examinar , además , cualquier otra cuestión comprendida en el ámbito de las disposiciones contempladas en el apartado 1 , planteada por su Presidente , bien por iniciativa del mismo , bien a instancia de un Estado miembro .

3 . Unicamente podrá consultarse al Comité sobre las cuestiones recogidas en los apartados 1 y 2 .

4 . La secretaría del Comité será competencia de la Comisión .

Artículo 3

El Comité establecerá su reglamento interno , que deberá presentarse a la aprobación previa de la Comisión .

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de enero de 1984 .

Permanecerá en vigor hasta la fecha de expiración del Acuerdo .

Hecho en Bruselas , el 30 de enero de 1984 .

Por la Comisión

Etienne DAVIGNON

Vicepresidente

(1) DO n º L 307 de 1 . 11 . 1982 , p. 27 .

(2) DO n º L 260 de 21 . 9 . 1983 , p. 9 .

(3) DO n º L 307 de 1 . 11 . 1982 , p. 3 .

(4) DO n º L 215 de 5 . 8 . 1983 , p. 10 .