Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento DOUE-L-1979-80125

Directiva de la Comisión, de 30 de enero de 1979, por la que se adapta al progreso técnico, por segunda vez, la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas.

TEXTO

( 79/370/CEE )

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 67/548/CEE del Consejo , de 27 de junio de 1967 , relativa a la aproximación de las disposiciones legislativas , reglamentarias y administrativas en materia de clasificación , envasado y etiquetado de sustancias peligrosas (1) , modificada en último lugar por la Directiva 76/907/CEE de la Comisión (2) y , en particular , sus artículos 8

bis , 8 ter y 8 quater ,

Considerando que el Anexo de la Directiva 67/548/CEE , contiene una lista de sustancias peligrosas y que en él se establecen las modalidades de etiquetado correspondientes a cada sustancia , ( símbolo de peligro , naturaleza de los riesgos e indicaciones de precaución ) ;

Considerando que el posterior examen de la lista de sustancias peligrosas ha puesto de manifiesto la necesidad de modificarla a la luz de los conocimientos científicos y técnicos más recientes , es decir , que es preciso cambiar la clasificación y etiquetado de determinadas sustancias , incluir otras nuevas y proporcionar explicaciones complementarias de dicha lista ;

Considerando que los Anexos III y IV de la Directiva 67/548/CEE contienen indicaciones relativas a los riesgos específicos ( frases R ) y a las indicaciones de precaución ( frases S ) ; que en la actualidad se identifican mejor determinados riesgos específicos ; que es necesario precisar más determinadas indicaciones de precaución ; que , teniendo presentes estas circunstancias , es procedente modificar los Anexos III y IV ;

Considerando que las disposiciones de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a eliminar los obstáculos técnicos en los intercambios comerciales dentro del sector de las sustancias y preparados peligrosos ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

La Directiva 67/548/CEE queda modificada de la forma siguiente :

1 . En el prefacio del Anexo I se añadirá la nota D siguiente :

« Nota D :

Determinadas sustancias que pueden polimerizarse o descomponerse espontáneamente suelen comercializarse en forma estabilizada . Y es así como se las enumera en el Anexo I de la presente Directiva . No obstante , tales sustancias a veces se comercializan en forma no estabilizada .

En tal caso , el fabricante o la persona que comercialice la sustancia habrá de consignar en la etiqueta el nombre de la sustancia seguido de la indicación " no estabilizada " . »

Ejemplo :

« Acido metacrílico ( no estabilizado ) . »

2 . En el Anexo I , « Lista de sustancias peligrosas » , se introducirán las siguientes rectificaciones :

Pág. N º de referencia Sustancia Error tipográfico Rectificación

21 006-005-00-4 tiram Xi Xn

129 017-003-00-8 Clorato de bario El simbolo « comburente » no es correcto Utilizar el símbolo correcto para « comburente » : una llama encima de un círculo

129 017-004-00-3 Clorato de potasio El símbolo « comburente » no es correcto Utilizar el símbolo correcto para « comburente » : una llama encima de un círculo

130 017-005-00-9 Clorato de sodio El símbolo « comburente » no es correcto Utilizar el símbolo correcto para « comburente » : una llama encima de un

círculo

130 017-006-00-4 Acido perclórico ... % El símbolo « comburente » no es correcto Utilizar el símbolo correcto para « comburente » : una llama encima de un círculo

213 603-002-00-5 Etanol C2H3OH C2H5OH

293 607-065-00-X Acido bromoacético S : 36/377-/39-44 S : 36/37/39

307 609-001-00-6 1-Nitropropano Xi Xn

357 612-055-00-3 N-Metiltoluidina Nota A Nota C

33 006-029-00-5 Dioxacarb S no figura delante de las cifras 2-13-44 Añadir S delante de las cifras 2-13-44

63 015-001-00-1 Fósforo blanco S : 5-26/28-45 S : 5-26-28-45

77 015-028-00-9 Demeton-O S : 1-13-26/28-45 S : 1-13-26-28-45

77 015-029-00-4 Demeton-S S : 1-13-26/28-45 S : 1-13-26-28-45

165 082-003-00-7 Azida de plomo ( II ) S : 33/34-35 S : 33-34-35

262 607-004-00-7 Acido trieloroacético S : 24/25/26 S : 24/25-26

383 614-026-00-0 K-estrofantina R : 23/25/33 R : 23/25-33

396 617-010-00-1 Peróxide de Ciclohexanona Omisión de S 34 Añadir S 34

3 . El Anexo I « Lista de sustancias peligrosas » queda modificada de la forma siguiente :

1 ) N º 015-093-00-3 : Leptophos

Después de R 23/24/25 añadir -39

2 ) N º 616-001-00 X : N,N-Dimetilformamida

Sustituir el símbolo : ver D.O.

por el símbolo : ver D.O.

Las indicaciones de riesgo y de precaución se sustituirán por las siguientes :

R : 20/21-36

S : 26-28-36

3 ) N º 607-032-00-x : Acrilato de etilo

Añadir la indicación de riesgo R : 20/22

Suprimir la indicación de precaución S 29

4 ) N º 607-034-00-0 : Acrilato de metilo

Añadir la indicación de riesgo R 20/22

Suprimir la indicación de precaución S 29

5 ) N º 607-061-00-8 : Acido acrílico

Añadir la indicación de precaución S 36

6 ) N º 607-072-00-8 : Acrilato de 2-hidroxietilo

Sustituir el símbolo : ver D.O.

por el símbolo : ver D.O.

Las indicaciones de riesgo y de precaución se sustituirán por los siguientes :

R : 24-34-43

S : 26-36/39-44

7 ) N º 607-033-00-5 : Metacrilato de n-butilo

Se conservará el símbolo de la cruz de San Andrés pero con la indicación Xi . Las indicaciones de riesgo se sustituirán por las siguientes :

R : 10-36/37/38

Se suprimirá la indicación de precaución S : 24/25

8 ) N º 602-054-00-6 : 3-Iodopropeno ( Ioduro de alilo )

Añadir la indicación de riesgo R 10

Añadir la indicación de precaución S 7

9 ) N º 603-009-00-3 : Ciclohexanol

Suprimir la indicación de riesgo R 10

Añadir la indicación de riesgo R 22 para formar la combinación R 20/22 y añadir la combinación R 37/38

10 ) N º 606-001-00-8 : Acetona

Añadir la indicación de precaución S 23

11 ) N º 606-002-00-3 : Butanona ( Metiletilcetona )

Añadir la indicación de precaución S 23

12 ) N º 606-004-00-4 : 4-Metil-2-Pentanona ( Metilisobutilcetona )

Añadir la indicación de precaución S 23

13 ) N º 603-003-00-0 : sustituir la denominación de la sustancia por la denominación siguiente :

1-Propanol ( Propylalkohol ) [ 1 ] og 2-Propanol ( Isopropylalkohol ) [ 2 ]

1-Propanol ( Propylalkohol ) [ 1 ] und 2-Propanol ( Isopropylalkohol ) [ 2 ]

Propanol-1-ol ( Propyl alcohol ) [ 1 ] and Propan-2-ol ( Isopropyl alcohol ) [ 2 ]

1-Propanol ( Alcool propylique ) [ 1 ] et 2-Propanol ( Alcool isopropylique ) [ 2 ]

1-Propanolo ( Alcool propilico ) [ 1 ] e 2-Propanolo ( Alcool isopropilico ) [ 2 ]

1-Propanol ( Propylalcohol ) [ 1 ] en 2-Propanol ( Isopropylalcohol ) [ 2 ]

14 ) N º 009-013-00-6 : La denominación de la sustancia se sustituye por la denominación siguiente :

Hexafluorosilicater , undtagen de andetsteds i dette bilag naevnte ,

Hexafluorosilikate , mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten

Fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this Annex

Hexafluorosilicates ( Fluosilicates ) , à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe

Esafluosilicati , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato

Hexafluorsilikaten , met uitzondering van de in deze bijlage met name genoemde

15 ) Añadir la nota D a las sustancias siguientes :

N º 601-013-00-X : 1,3-Butadieno

N º 601-014-00-5 : 2-Metil-1,3-butadieno

N º 601-026-00-0 : Estireno

N º 602-023-00-7 : Cloruro de vinilo

N º 602-025-00-8 : 1,1-Dicloroetileno

N º 602-029-00-X : 3-Cloropropeno

N º 602-036-00-8 : 2-Cloro-1,3-butadieno

N º 603-021-00-9 : Eter metilvinílico

N º 605-001-01-2 : Formaldehido ( conc > 30 % )

N º 605-008-00-3 : Acroleína

N º 606-017-00-5 : Diceteno

N º 607-023-00-0 : Acetato de vinilo

N º 607-032-00-X : Acrilato de etilo

N º 607-033-00-5 : Metacrilato de n-butilo

N º 607-034-00-0 : Acrilato de metilo

N º 607-035-00-6 : Metacrilato de metilo

N º 607-061-00-8 : Acido acrílico

N º 607-062-00-3 : Acrilato de n-butilo

N º 607-071-00-2 : Metacrilato de etilo

N º 607-072-00-8 : Acrilato de 2-hidroxi-etilo

N º 608-003-00-4 : Acrilonitrilo

N º 613-001-00-1 : Etilenimina

4 . Las sustancias que se mencionan en el Anexo de la presente Directiva se añadirán al Anexo I « Lista de sustancias peligrosas » .

5 . 1 ) En el Anexo III « Naturaleza de los riesgos específicos que se atribuyen a las sustancias peligrosas » añadir las frases siguientes :

R 42 Kan foraarsage overfoelsomhed ved indaanding - Sensibilisierung durch Einatmen moeglich - May cause sensitization by inhalation - Peut entraîner une sensibilisation par inhalation - Può provocare sensibilizzazione per inalazione - Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing

R 43 Kan foraarsage overfoelsomhed ved beroering med huden - Sensibilisierung durch Hautkontakt moeglich - May cause sensitization by skin contact - Peut entrîner une sensibilisation par contact avec la peau - Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle - Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid

2 ) Añadir las combinaciones siguientes las combinaciones siguientes :

R 14/15 Reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser

R 42/43 Kan foraarsage overfoelsomhed ved indaanding og ved beroering med huden

R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzuendlicher Gase

R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt moeglich

R 14/15 Reacts violently with water liberating highly flammable gases

R 42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact

R 14/15 Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables

R 42/43 Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau

R 14/15 Reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili

R 42/43 Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle

R 14/15 Reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas

R 42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid

3 ) En la versión holandesa del Anexo III « Naturaleza de los riesgos específicos que se atribuyen a las sustancias peligrosas » , hay que sustituir la palabra « prikkelend » por la palabra « irriterend » en las frases R 36 , R 37 y R 38 y en sus combinaciones R 36/37 , R 37/38 , R 36/38

y R 36/37/38 .

6 . El Anexo IV « Indicaciones de precaución relativas a las sustancias peligrosas » se modificará de la forma siguiente :

1 ) S 23 : Añadir « [ el fabricante indicará el ( los ) término(s) adecuado(s) ] » .

2 ) S 42 : Añadir « [ el fabricante indicará el ( los ) término(s) adecuado(s) ] » .

3 ) Se añadirá S 3/7/9 a la combinación de frases S :

- Emballagen opbevares taet lukket paa et koeligt , godt ventileret sted

- Behaelter dicht geschlossen halten und an einem kuehlen , gut geluefteten Ort aufbewahren

- Keep container tightly closed in a cool , well-ventilated place

- Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé

- Tenere il récipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato

- Gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren

4 ) En la versión alemana de la indicación de precaución S 26 , las palabras « Spritzer in die Augen » se sustituirán por las palabras « Bei Beruehrung mit den Augen ... » .

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán y publicarán , antes del 1 de enero de 1980 , las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . Dichas disposiciones serán aplicables a partir del 1 de junio de 1980 , a más tardar .

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 30 de enero de 1979 .

Por la Comisión

Etienne DAVIGNON

Miembro de la Comisión

(1) DO n º 196 de 16 . 8 . 1967 , p. 1 .

(2) DO n º L 360 de 30 . 12 . 1976 , p. 1 .

BILAG - ANLAGE - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Cas No 3129-91-7

No 007-009-00-9

Dicyclohexylammoniumnitrit

Dicyclohexylammoniumnitrit

Dicyclohexylammonium nitrite

Nitrite de dicyclohexylammonium

Dicicloesilammonio nitrito

Dicyclohexylammoniumnitriet

R : 20/22

S : 15-41

Cas No 7632-00-0

No 007-010-00-4

Natriumnitrit

Natriumnitrit

Sodium nitrite

Nitrite de sodium

Sodio nitrito

Natriumnitriet

R : 8-25

S : 44

Cas No 7558-09-0

No 007-011-00-X

Kaliumnitrit

Kaliumnitrit

Potassium nitrite

Nitrite de potassium

Potassio nitrito

Kaliumnitriet

R : 8-25

S : 44

Cas No 1310-03-8

No 009-014-00-1

Blyhexafluorosilicat

Bleihexafluorsilikat

Lead hexafluorosilicate

Hexafluorosilicate de plomb ( II ) [ Fluosilicate de plomb ( II ) ]

Piombo esafluosilicato

Loodhexafluorsilikaat

R : 20/22-33

S : 13-20/21-24/25

Cas No 75-79-6

No 014-004-00-5

Methyltrichlorsilan

Methyltrichlorsilan

Trichloro(methyl)silane ( Methyltrichlorosilane )

Trichlorométhylsilane

Metiltriclorosilano

Methyltrichloorsilaan

R : 11-14-36/37/38

S : 26-39

Cas No 115-96-8

No 015-102-00-0

Tri-(2-chlorethyl)-phosphat

Tris(2-chlorethyl)-phosphat

Tris(2-chloroethyl) phosphate

Phosphate de tris ( 2-chloroéthyle )

Tris(2-cloroetil) fosfato

Tris(2-chloorethyl) fosfaat

R : 22-36/38

S : ...

Cas No 7789-60-8

No 015-103-00-6

Phosphortribromid

Phosphortribromid

Phosphorus tribromide

Tribromure de phosphore

Fosforo tribromuro

Fosfortribromide

R : 14-34-37

S : 26

Cas No 1314-80-3

No 015-104-00-1

Phosphorpentasulfid

Diphosphorpentasulfid ( Phosphorpentasulfid )

Phosphorus pentasulphide

Pentasulfure de diphosphore ( Pentasulfure de phosphore )

Fosforo pentasolfuro

Fosforpentasulfide

R : 11-20/22-29

S : ...

Cas No 101-02-0

No 015-105-00-7

Triphenylphosphit

Triphenylphosphit

Triphenyl phosphite

Phosphite de triphényle

Trifenil fosfito

Trifenylfosfiet

R : 36/38

S : 28

Cas No 5329-14-6

No 016-026-00-0

Sulfaminsyre

Amidosulfonsaeure ( Sulfaminsaeure )

Sulphamic acid

Acide amidosulfurique ( Acide sulfamique )

Acido solfammico

Sulfaminezuur ( Aminosulfonzuur )

R : 36/38

S : 2-26-28

Cas No 64-67-5

No 016-027-00-6

Diethylsulfat

Diethylsulfat

Diethyl sulphate

Sulfate de diéthyle

Dietile solfato

Diethylsulfaat

R : 22-23-34

S : 26-37

Cas No 7631-94-9

No 016-028-00-1

Natriumdithionit

Natriumdithionit

Sodium dithionite ( Sodium hydrosulphite )

Dithionite de sodium ( Hydrosulfite de sodium )

Sodio idrosolfito

Natriumdithioniet

R : 7-22-31

S : 7/8-26-28-43

Cas No 104-15-4

No 016-029-00-7

p-Toluensulfonsyre ( indeholdende mere end 5 % H2SO4 )

p-Toluosulfonsaeure ( mit mehr als 5 % H2SO4 )

p-Toluenesulphonic acid ( containing more than 5 % H2SO4 )

Acide p-toluènesulfonique ( contenant plus de 5 % de H2SO4 )

Acido p-touluensolfonico ( contenente più del 5 % H2SO4 )

p-Tolueen sulfonzuur ( met meer dan 5 % H2SO4 )

R : 34

S : 26-37/39

Cas No 104-15-4

No 016-030-00-2

p-Toluensulfonsyre ( indeholdende hoejst 5 % H2SO4 )

p-Toluolsulfonsaeure ( mit hoechstens 5 % H2SO4 )

p-Toluenesulphonic acid ( containing a maximum of 5 % de H2SO4 )

Acido p-toluensolfonico ( contenente non più del 5 % H2SO4 )

p-Tolueensulfonzuur ( met maximum 5 % H2SO4 )

R : 36/37/38

S : 26-37

Cas No 7778-54-3

No 017-012-00-7

Calciumhypochlorit

Calciumhypochlorit

Calcium hypochlorite

Hypochlorite de calcium

Calcio ipoclorito

Calciumhypochloriet

R : 8-31-34

S : 2-26-43

Cas No 7789-00-6

No 024-006-00-8

Kaliumchromat

Kaliumchromat

Potassium chromate

Chromate de potassium

Potassio cromato

Kaliumchromaat

R : 36/37/38

S : 22-28

Cas No ...

No 048-001-00-5

Nota A

Cadmiumforbindelser , med undtagelse af cadmiumsulfid ( CdS ) , cadmiumsulfoselenid ( xCdS · yCdSe ) og blandinger af cadmiumsulfid med zinksulfid ( xCdS · yZnS ) , saavel som cadmiumforbindelser opfoert andetsteds i dette bilag

Cadmiumverbindungen , mit Ausnahme von Cadmiumsulfid ( CdS ) , Cadmiumselenosulfid ( xCdS · yCdSe ) und Mischungen von Cadmium und Zinksulfid ( xCdS · yZns ) sowie der in dieser Anlage gesondert aufgefuehrten Cadmiumverbindungen

Cadmium compounds , with the exception of cadmium sulphide ( CdS ) , cadmium sulphoselenide ( xCdS · yCdSe ) , mixture of cadmium sulphide with zinc sulphide ( xCdS · ZnS ) , and those specified elsewhere in this Annex

Composés de cadmium à l'exclusion du sulfure ( CdS ) , du sulfoséléniure ( xCdS · yCdSe ) et du sulfure mixte cadmium-zinc ( xCdS · yZnS ) et de ceux nommément désignés dans cette annexe

Composti di cadmio , esclusi il solfuro ( CdS ) , il solfoseleniuro ( xCdS · yCdSe ) , i solfuri misti di Cadmio e Zinco ( xCdS · yZnS ) e quelli espressamente indicati in questo allegato

Cadmiumverbindingen met uitzondering van cadmiumsulfide ( CdS ) , cadmiumsulfoselenide ( xCdS · yCdSe ) en mengsels van cadmiumsulfide met zinksulfide ( xCdS · yZnS ) alsmede van in deze bijlage met name genoemde Cd-verbindingen

R : 20/21/22

S : 22 (1)

(1) Saafremt hensigtsmaessigt . Wenn erforderlich . If appropriate . Si approprié . Se appropriato . Indien toepasbaar .

Cas No 1306-19-0

No 048-002-00-0

Cadmiumoxid

Cadmiumoxid

Cadmium oxide

Oxyde de cadmium

Cadmio ossido

Cadmiumoxide

R : 23/25-33-40

S : 22-44

Cas No 4464-23-7

No 048-003-00-6

Cadmiumformiat

Cadmiumformiat

Cadmiumformate

Formiate de cadmium

Formiato di cadmio

Cadmiumformiaat

R : 23/25-33-40

S : 22-44

Cas No 542-83-6

No 048-004-00-1

Cadmiumcyanid

Cadmiumcyanid

Cadmiumcyanide

Cyanure de cadmium

Cadmio cianuro

Cadmiumcyanide

R : 26/27/28-32-33-40

S : 1/2-7-28-29-45

Cas No ...

No 048-005-00-7

Cadmiumfiexafluorosilicat

Cadmiumhexafluorosilikat

Cadmium fluorosilicate

Hexafluorosilicate de cadmium ( Fluosilicate de cadmium )

Cadmio esafluosilicato

Cadmiumhexafluorsilikaat

R : 23/25-33-40

S : 22-44

Cas No 7790-79-6

No 048-006-00-2

Cadmiumfluorid

Cadmiumfluorid

Cadmium fluoride

Fluorure de cadmium

Cadmio fluoruro

Cadmiumfluoride

R : 23/25-33-40

S : 22-44

Cas No 7790-80-9

No 048-007-00-8

Cadmiumiodid

Cadmiumiodid

Cadmium iodide

Iodure de cadmium

Cadmio ioduro

Cadmiumiodid

R : 23/25-33-40

S : 22-44

Cas No 10108-64-2

No 048-008-00-3

Cadmiumchlorid

Cadmiumchlorid

Cadmium chloride

Chlorure de cadmium

Cadmio cloruro

Cadmiumchloride

R : 23/25-33-40

S : 22-44

Cas No ...

No 051-003-00-9

Nota A

Antimonforbindelser med undtagelse af antimontrisulfid ( Sb2S3 ) , antimonpentasulfid ( Sb2S5 ) , antimontrioxid ( Sb2O3 ) , antimonpentoxid ( Sb2O5 ) og saadanne naevnt andetsteds i dette bilag

Antimonverbindungen , mit Ausnahme von Diantimontrioxid ( Sb2O3 ) , Diantimontetraoxid ( Sb2O4 ) , Diantimonpentoxid ( Sb2O5 ) , Diantimontrisulfid ( Sb2S3 ) , Diantimonpentasulfid ( Sb2S5 ) sowie der Antimonverbindungen , die in dieser Anlage gesondert aufgefuehrt sind

Antimony compounds , with the exception of the trioxide ( Sb2O3 ) , tetroxide ( Sb2O4 ) , pentoxide ( Sb2O5 ) , trisulphide ( Sb2S3 ) , pentasulphide ( Sb2S5 ) and those specified elsewhere in this Annex

Composés d'antimoine à l'exclusion du trioxyde ( Sb2O3 ) , du tétroxyde ( Sb2O4 ) , du pentoxyde ( Sb2O5 ) , du trisulfure ( Sb2S3 ) , du pentasulfure ( Sb2S5 ) et de ceux nommément désignés dans cette annexe .

Composti di antimonio esclusi triossido ( Sb2O3 ) tetraossido ( Sb2O4 ) , pentaossido ( Sb2O5 ) , trisolfuro ( Sb2S3 ) , pentasolfuro ( Sb2S5 ) e quelli espressamente indicati in questo allegato

Antimoonverbindingen met uitzondering van trioxide ( Sb2O3 ) , tetroxide ( Sb2O4 ) , pentoxide ( Sb2O5 ) , trisulfide ( Sb2S3 ) , pentasulfide ( Sb2S5 ) alsmede van in deze bijlage met name genoemde zouten

R : 20/22

S : 22 (1)

(1) Saafremt hensigtsmaessigt . Wenn erfordelich . If appropriate . Si approprié . Se appropriato . Indien toepasbaar .

Cas No 7783-56-4

No 051-004-00-4

Antimontrifluorid

Antimontrifluorid

Antimony trifluoride

Trifluorure d'antimoine

Antimonio trifluoruro

Antimoontrifluoride

R : 23/24/25

S : 7-26-44

Cas No 20816-12-0

No 076-001-00-5

Osmiumtetraoxid

Osmiumtetraoxid

Osmium tetraoxide ( Osmic acid )

Tétraoxyde d'osmium ( Acide osmique )

Tetrossido di osmio ( Osmio tetrossido )

Osmiumtetraoxide

R : 26/27/28-34

S : 7/9-26-45

Cas No 108-86-1

No 602-060-00-9

Brombenzen

Brombenzol

Bromobenzene

Bromobenzéne

Bromobenzene

Broombenzeen

R : 10-38

S : ...

Cas No 116-15-4

No 602-061-00-4

Hexafluorpropen

Hexafluorpropen ( Perfluorpropylen )

Hexafluoropropene ( Hexafluoropropylene )

Perfluoropropène ( Hexafluoropropylène )

Esafluoropropene ( Perfluoropropene )

Perfluorpropeen ( Hexafluorpropeen )

R : 20-37

S : 41

Cas No ...

No 603-050-00-7

1-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol

1-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol

1-(2-Butoxypropoxy)propan-2-ol

1-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol ( Ether-monobutylique du dipropylène-glycol )

1-(2-butossi propossi)-2-propanolo ( Etere monobutilico del dipropilenglicole )

1-(2-Butoxypropoxy)-2-propanol

R : 21/22

S : ...

Cas No 97-95-0

No 603-051-00-2

2-Ethylbutanol

2-Ethylbutanol

2-Ethylbutan-1-ol

2-Ethylbutanol

2-Etilbutanolo

2-Ethylbutanol

R : 21/22

S : ...

Cas No ...

No 603-052-00-8

3-Butoxy-2-propanol

3-Butoxy-2-propanol

3-Butoxypropan-2-ol ( Propylene glycol monobutyl ether )

3-Butoxy-2-propanol ( Ether monobutylique du propylène-glycol )

3-Butossi-2-propanolo

3-Butoxy-2-propanol

R : 36/38

S : ...

Cas No 107-41-5

No 603-053-00-3

2-Methyl-2,4-pentandiol

2-Methyl-2,4-pentandiol

2-Methylpentane-2,4-diol

2-Méthyl-2,4-pentanediol

2-Metil-2,4-pentandiolo

2-Methyl-2,4-pentaandiol

R : 36/38

S : ...

Cas No 142-96-1

No 603-054-00-9

Dibutylether ( Di-n-butylether )

Di-n-butylether

Di-n-butyl ether ( Dibutyl ether )

Oxyde de dibutyle ( Ether n-butylique )

Di-n-butil-etere

Di-n-butylether

R : 10-36/37/38

S : ...

Cas No 75-56-9

No 603-055-00-4

1,2-Epoxypropan ( Methyloxiran )

1,2-Epoxypropan ( 1,2-Propylenoxid )

1,2-Epoxypropane ( 1,2-Propylene oxide )

1,2-Epoxypropane ( Oxyde de propylène )

1,2-Epossipropano ( Ossido di propilene )

1,2-Epoxypropaan ( 1,2-propyleenoxide )

R : 12-20/21/22

S : 9-16-26-29

Cas No 26447-14-3

No 603-056-00-X

Nota C

1,2-Epoxy-3-(tolyloxy)-propan ( Cresylglycidylether )

1,2-Epoxy-3-(tolyloxy)-propan ( Kresylglycidylether )

1,2-Epoxy-3-(tolyloxy)propane ( Cresyl glycidyl ether )

1,2-Epoxy-3-(tolyloxy)propane ( Oxyde de glycidyle et de tolyle )

1,2-Epossi-3 (tolilossi)-propano ( Cresile glicidile etere )

1,2-Epoxy-3 (tolyloxy)-propaan ( Cresylglycidylether )

R : 38

S : 26-28

Cas No 100-51-6

No 603-057-00-5

Benzylalkohol

Benzylalkohol

Benzyl alcohol

Alcool benzylique

Alcool benzilico

Benzylalcohol

R : 20/22

S : 26

Cas No 503-30-0

No 603-058-00-0

Oxetan

1,3-Epoxypropan ( 1,3-Propylenoxid )

1,3-Propylene oxide

1,3-Epoxypropane ( Oxyde de triméthylène )

1,3-Epossipropano

1,3-Epoxypropaan ( 1,3-propyleenoxide )

R : 11-20/21/22

S : 9-16-26-29

Cas No 111-27-3

No 603-059-00-6

1-Hexanol

1-Hexanol

Hexan-1-ol

1-Hexanol ( Alcool hexylique )

1-Esanolo

1-Hexanol

R : 22

S : 24/25

Cas No 87-66-1

No 604-009-00-6

1,2,3-Trihydroxybenzen ( Pyrogallol )

1,2,3-Trihydroxybenzol ( Pyrogallol )

1,2,3-Trihydroxybenzene ( Pyrogallol )

1,2,3-Benzènetriol ( Pyrogallol )

1,2,3-Triidrossibenzene ( Pirogallolo )

1,2,3-Trihydroxybenzeen ( Pyrogallol )

R : 20/21/22

S : ...

Cas No 108-46-3

No 604-010-00-1

1,3-Benzendiol ( Resorcinol )

1,3-Dihydroxybenzol ( Resorcin )

Resorcinol ( 1,3-Benzenediol )

1,3-Benzènediol ( Résorcinol )

1,3-Diidrossibenzene ( Resorcina )

1,3-Benzeendiol ( Resorcinol )

R : 22-36/38

S : 26

Cas No 120-83-2

No 604-011-00-7

2,4-Dichlorphenol

2,4-Dichlorphenol

2,4-Dichlorophenol

2,4-Dichlorophénol

2,4-Diclorofenolo

2,4-Dichloorfenol

R : 22-36/38

S : 26-28

Cas No 95-95-4 [ 1 ] , 88-06-2 [ 2 ]

No 604-012-00-2

2,4,5-Trichlorphenol ( 1 )

2,4,6-Trichlorphenol ( 2 )

2,4,5-Trichlorphenol ( 1 )

2,4,6-Trichlorphenol ( 2 )

2,4,5-Trichlorophenol ( 1 )

2,4,6-Trichlorophenol ( 2 )

2,4,5-Trichlorophénol ( 1 )

2,4,6-Trichlorophénol ( 2 )

2,4,5-Triclorofenolo ( 1 )

2,4,6-Triclorofenolo ( 2 )

2,4,5-Trichloorfenol ( 1 )

2,4,6-Trichloorfenol ( 2 )

R : 22-36/38

S : 26-28

Cas No 58-90-2

No 604-013-00-8

2,3,4,6-Tetrachlorphenol

2,3,4,6-Tetrachlorphenol

2,3,4,6-Tetrachlorophenol

2,3,4,6-Tétrachlorophénol

2,3,4,6-Tetraclorofenolo

2,3,4,6-Tetrachloorfenol

R : 25-36/38

S : 26-28-37-44

Cas No 59-50-7

No 604-014-00-3

4-Chlor-3-methylphenol ( p-Chlor-m-cresol )

4-Chlor-3-methylphenol ( 4-Chlor-m-kresol )

4-Chloro-m-crésol ( 4-Chloro-3-methylphenol )

4-Chloro-3-méthylphénol ( p-Chloro-m-crésol )

4-Cloro-3-metilfenolo ( p-cloro-m-cresolo )

4-Chloor-3-methylfenol ( p-chloor-m-kresol )

R : 21/22-38

S : 26-28

Cas No 70-30-4

No 604-015-00-9

2,2'-Methylen-bis-(3,4,6-trichlorphenol) ( Hexachlorophen )

2,2'-Methylen-bis-(3,4,6-trichlorphenol) ( Hexachlorophen )

2,2'-Methylenebis-(3,4,6-trichlorophenol) ( Hexachlorophene )

2,2'-Méthylène-bis(3,4,6-trichlorophénol) ( Hexachlorophène )

2,2'-Metilen-bis-(3,4,6-triclorofenolo) ( Esaclorofene )

2,2'-methyleen-bis(3,4,6-trichloorfenol) ( Hexachlorofeen )

R : 24/25

S : 20-37-44

Cas No 107-22-2

No 605-016-00-7

Nota B

Glyoxal ... % ( Ethandial ... % )

Glyoxal ... %

Ethane-1,2-dione ... % ( Glyoxal ... % )

Glyoxal ... %

Gliossale ... %

Glyoxaal ... %

R : 36/38

S : 26-28

Cas No 646-06-0

No 605-017-00-2

1,3-Dioxolan

1,3-Dioxolan

1,3-Dioxolane

1,3-Dioxolane

1,3-Diossolano

1,3-Dioxolan

R : 11

S : 16

Cas No 123-38-6

No 605-018-00-8

Propanal ( Propionaldehyd )

Propanal ( Propionaldehyd )

Propanal ( Propionaldehyde )

Propanal ( Aldéhyde propionique )

Propanale ( Aldeide propionica )

Propanal ( Propionaldehyde )

R : 11-36/37/38

S : 9-16-29

Cas No 541-85-5

No 606-020-00-1

5-Methyl-3-heptanon

5-Methyl-3-heptanon

5-Methylheptan-3-one

5-Méthyl-3-heptanone

5-Metil-3-eptanone

5-Methyl-3-heptanon

R : 10-36/37

S : 23

Cas No 872-50-4

No 606-021-00-7

N-Methyl-2-pyrrolidon

N-Methyl-2-pyrrolidon

N-Methyl-2-pyrrolidone

N-Méthyl-2-pyrrolidone

N-metil 2 pirrolidone

N-Methyl-2-pyrrolidon

R : 36/38

S : 41

Cas No 92-43-3

No 606-022-00-2

1-Phenyl-3-pyrazolidon

1-Phenyl-3-pyrazolidon

1-Phenyl-3-pyrazolidone

1-Phényl-3-pyrazolidone

1-Fenile-3-pirazolidone

1-Fenyl-3-pyrazolidon

R : 22

S : ...

Cas No 107-70-0

No 606-023-00-8

4-Methoxy-4-methylpentan-2-on ( Diacetonemethylether )

4-Methoxy-4-methyl-2-pentanon ( Diacetonalkoholmethylether )

4-Methoxy-4-methylpentan-2-one

4-Méthoxy-4-méthyl-2-pentanone

4-Metossi-4-metil-2-pentanone

4-Methoxy-4-methyl-2-pentanon

R : 10

S : 23

Cas No 110-43-0

No 606-024-00-3

2-Heptanon

2-Heptanon

Heptan-2-one

2-Heptanone ( Méthyl-n-amylcétone )

2-Eptanone

2-Heptanon

R : 10-22

S : 23

Cas No 120-92-3

No 606-025-00-9

Cyclopentanon

Cyclopentanon

Cyclopentanone

Cyclopentanone

Ciclopentanone

Cyclopentanon

R : 10-36/38

S : 23

Cas No 110-12-3

No 606-026-00-4

5-Methyl-2-hexanon

5-Methyl-2-hexanon

5-Methylhexan-2-one ( Methylisoamyl ketone )

5-Méthyl-2-hexanone ( Méthylisoamylcétone )

5-Metil-2-esanone

5-Methyl-2-hexanon

R : 10

S : 23

Cas No 123-19-3

No 606-027-00-X

4-Heptanon ( Dipropylketon )

4-Heptanon ( Dipropylketon )

Heptan-4-one ( Di-n-propyl ketone )

4-Heptanone ( Dipropylcétone )

4-Eptanone ( Dipropilchetone )

4-Heptanon ( Dipropylketon )

R : 10

S : 23

Cas No 565-80-0

No 606-028-00-5

2,4-Dimethyl-3-pentanon ( Diisopropylketon )

2,4-Dimethyl-3-pentanon ( Diisopropylketon )

2,4-Dimethylpentan-3-one ( Di-isopropyl ketone )

2,4-Diméthyl-3-pentanone ( Diisopropylcétone )

2,4-Dimetil-3-pentanone

2,4-Dimethyl-3-pentanon ( Diisopropylketon )

R : 11

S: 16-23

Cas No 120-51-4

No 607-085-00-9

Benzylbenzoat

Benzylbenzoat

Benzyl benzoate

Benzoate de benzyle

Benzile benzoato

Benzylbenzoaat

R : 22

S : 25

Cas No 131-17-9

No 607-086-00-4

Diallylphthalat

Diallylphthalat

Diallyl phthalate

Phtalate de diallyle

Diallile ftalato

Diallylftalaat

R : 22

S : 24/25

Cas No 86-87-3

No 607-087-00-X

1-Naphthyleddikesyre

1-Naphthylessigsaeure

1-Naphthylacetic acid

Acide 1-naphtylacétique

Acido 1-naftilacetico

1-Naphtylazijnzuur

R : 22

S : 24/25

Cas No 79-41-4

No 607-088-00-5

Nota D

Methacrylsyre ( 2-Methylpropensyre )

Methacrylsaeure

Methacrylic acid ( 2-Methylpropenoic acid )

Acide méthacrylique

Acido metacrilico ( Acido 2-metil propenoico )

Methacrylzuur

R : 34

S : 15-26

Cas No 79-09-4

No 607-089-00-0

Nota B

Propionsyre ... %

Propionsaeure ... %

Propionic acid ... %

Acide propionique ... %

Acido propionico ... %

Propionzuur ... %

R : 34

S : 2-23-26

Cas No 79-09-4

No 607-089-01-8

Nota B

Propionsyre ... %

Propionsaeure ... %

Propionic acid ... %

Acide propionique ... %

Acido propionico ... %

Propionzuur ... %

R : 36/37/38

S : 2

Cas No 68-11-1

No 607-090-00-6

Mercaptoeddikesyre ( Thioglycolsyre )

Thioglykolsaeure

Thioglycolic acid

Acide mercaptoacétique ( Acide thioglycolique )

Acido tioglicolico

Thioglycolzuur

R : 23/24/25-34

S : 2-25-27-28

Cas No 76-05-1

No 607-091-00-1

Nota B

Trifluoreddikesyre ... %

Trifluoressigsaeure ... %

Trifluoroacetic acid ... %

Acide trifluoroacétique ... %

Acido trifluoroacetico ... %

Trifluorazijnzuur ... %

R : 20-35

S : 9-26-27-28

Cas No 76-05-1

No 607-091-01-9

Nota B

Trifluoreddikesyre ... %

Trifluoressigsaeure ... %

Trifluoroacetic acid ... %

Acide trifluoroacétique ... %

Acido trifluoroacetico ... %

Trifluorazijnzuur ... %

R : 36/37/38

S : 23-26

Cas No 547-64-8

No 607-092-00-7

Methyllactat

Methyllaktat

Methyl lactate

Lactate de méthyle

Metile lattato

Methyllactaat

R : 10

S : 23

Cas No 79-03-8

No 607-093-00-2

Propionylchlorid

Propionylchlorid

Propionyl chloride

Chlorure de propionyle

Propionile cloruro

Propionylchloride

R : 11-14-34

S : 9-16-26

Cas No 79-21-0

No 607-094-00-8

Nota B

Nota D

Peroxyeddikesyre ... % ( Pereddikesyre ... % )

Peroxyessigsaeure ... % ( Peressigsaeure ... % )

Peracetic acid ... %

Acide peracétique ... %

Acido peracetico ... %

Perazijnzuur ... %

R : 5-22-34

S : 3-27-36

Cas No 110-16-7

No 607-095-00-3

Maleinsyre

Maleinsaeure

Maleic acid

Acide maléique

Acido maleico

Maleïnezuur

R : 22-36/37/38

S : 26-28-37

Cas No 108-31-6

No 607-096-00-9

Maleinsyreanhydrid

Maleinsaeureanhydrid

Maleic anhydride

Anhydride maléique

Anidride maleica

Maleïnezuuranhydride

R : 22-36/37/38-42

S : 22-28-39

Cas No 552-30-7

No 607-097-00-4

1,2,4-Benzentricarboxylsyre-1,2-anhydrid ( Trimellitsyreanhydrid )

Trimellitsaeureanhydrid ( 1,2,4-Benzoltricarbonsaeureanhydrid )

Benzene-1,2,4-tricarboxylic-1,2-anhydride ( Trimellitic anhydride )

1,2-Anhydride 1,2,4-benzènetricarboxylique ( Anhydride trimellitique )

Anidride dell'acido 1,2,4-benzen tricarbossilico ( Anidride trimellitica )

1,2,4-Benzeentricarbonzuuranhydride ( Trimellietzuuranhydride )

R : 36/37/38-42

S : 22-28

Cas No 89-32-7

No 607-098-00-X

1,2,4,5-Benzentetracarboxylsreydianhydrid Pyromellitsyredianhydrid

Pyromellitsaeuredianhydrid ( 1,2,4,5-Benzoltetracarbonsaeuredianhydrid )

Benzene-1,2:4,5-tetracarboxylic dianhydride ( Pyromellitic dianhydride )

Dianhydride1,2:4,5-benzènetétracarboxylique ( Dianhydride pyromellitique )

Dianidride dell'acido 1,2,4,5-benzen tetracarbossilico ( Dianidride piromellitica )

1,2,4,5-Benzeentetracarbonzuurdianhydride ( Pyromellietzuurdianhydride )

R : 36/37/38

S : 25

Cas No 85-43-8

No 607-099-00-5

4-Cyclohexen-1,2-dicarboxylsyreanhydrid ( Tetrahydrophthalsyreanhydrid )

Tetrahydrophthalsaeureanhydrid

Cyclohex-4-ene-1,2-dicarboxylic anhydride ( Tetrahydrophthalic anhydride )

Anhydride 4-cyclohexène-1,2-dicarboxylique ( Anhydride tétrahydrophtalique )

Anidride tetraidroftalica ( Anidride 4-cicloesen-1,2-dicarbossilica )

4-Cyclohexeen-1,2-dicarbonzuuranhydride ( Tetrahydroftaalzuuranhydride )

R : 36/37

S : 25

Cas No 2421-28-5

No 607-100-00-9

3,3',4,4'-Benzophenontetracarboxylsyredianhydrid

3,3,4,4'-Benzophenontetracarbonsaeuredianhydrid ( 4,4'-Carbonyldiphthalsaeureanhydrid )

Benzophenone-3,3',4,4'-Tetracarboxylic dianhydride [ 4,4'-Carbonyldi ( phthalic anhydride ) ]

Dianhydride de 3,4:3',4'-benzophénonetétracarboxylique ( Dianhydride 4,4'-carbonyldiphtalique )

Dianidride 3,3',4,4'-benzofenontetracarbossilica 3,3',4,4'-Benzofenontetracarbonzuurdianhydride

R : 36/37

S : 25

Cas No 115-27-5

No 607-101-00-4

1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2.2.1]-hept-5-en- 2,3-dicarboxylsyreanhydrid

1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo-[2.2.1]-5- hept-5-en-2,3-dicarbonsaeureanhydrid

1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo[2.2.1]hept- 5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride ( Chlorendic anhydride )

Anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo [2,2,1]-5-heptène-2,3-dicarboxylique ( Anhydride chlorendique )

Anidride 1,4,5,6,7,7-esaclorobiciclo [2.2.1]- 5-epten-2,3-dicarbossilica ( Anidride clorendica )

2H-3H-Hexachloorbicyclo-[2.2.1]-5hepteen-2,3- dicarbonzuuranhydride

R : 36/37/38

S : 25

Cas No 85-42-7

No 607-102-00-X

1,2-Cyclohexandicarboxylsyreanhydrid ( Hexahydrophthalsyreanhydrid )

1,2-Cyclohexandicarbonsaeureanhydrid ( Hexahydrophthalsaeureanhydrid )

Cyclohexane-1,2-dicarboxylic anhydride ( Hexahydrophthalic anhydride )

Anhydride 1,2-cyclohexanedicarboxylique ( Anhydride hexahydrophtalique )

Anidride 1,2-cicloesandicarbossilica ( Anidride esaidroftalica )

1,2-Cyclohexaandicarbonzuuranhydride ( Hexahydroftaalzuuranhydride )

R : 36/37/38

S : 23-39

Cas No 108-30-5

No 607-103-00-5

Ravsyreanhydrid

Bernsteinsaeureanhydrid

Succinic anhydride

Anhydride succinique

Anidride succinica

Barnsteenzuuranhydride

R : 36/37

S : 25

Cas No ...

No 607-104-00-0

1,2,3,4-Cyclopentantetracarboxylsyredianhydrid

1,2,3,4-Cyclopentantetracarbonsaeuredianhydrid

Cyclopentane-1,2,3,4-tetracarboxylic dianhydride

Dianhydride 1,2,3,4-cyclopentanetétracarboxylique

Dianidride 1,2,3,4-ciclopentan tetracarbossilica

1,2,3,4-Cyclopentaantetracarbonzuurdianhydride

R : 36/37

S : 25

Cas No 129-64-6

No 607-105-00-6

5-Norbornen-2,3-dicarbonoxylsyreanhydrid

5-cis-Norbornen-2,3-dicarbonsaeureanhydrid

8,9,10-Trinorborn-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride

Anhydride 5-norbornène-2,3-dicarboxylique

Anidride endo-cis-biciclo [2,2,1]-5-epten- 2,3-dicarbossilica

5-Norborneen-2,3-dicarbonzuuranhydride

R : 36/37/38

S : 39

Cas No 25134-21-8

No 607-106-00-1

Nota C

1-Methyl-5-norbornen-2,3-dicarboxylsyreanhydrid

1-Methyl-5-norbornen-2,3-dicarbonsaeureanhydrid

8,9-Dinorborn-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride

Anhydride -méthyl-5-norbornène-2,3-dicarboxylique

Anidride 1-metil-5-norbornen-2,3-dicarbossilica

1-Methyl-5-norborneen-2,3-dicarbonzuuranhydride

R : 22-36/37/38

S : 39

Cas No 103-11-7

No 607-107-00-7

Nota D

2-Ethylhexylacrylat

2-Ethylhexylacrylat

2-Ethylhexyl acrylate

Acrylate de 2-éthylhexyle

2-Etilesil acrilato

2-Ethylhexylacrylaat

R : 37/38

S : ...

Cas No 999-61-1

No 607-108-00-2

Nota D

Hydroxypropylacrylat [ blanding af ( 1 ) og ( 2 ) ]

Hydroxypropylacrylate [ Gemisch ( 1 ) und ( 2 ) ]

Hydroxypropyl acrylate [ mixture of ( 1 ) and ( 2 ) ]

Acrylate d'hydroxypropyle [ mélange ( 1 ) et ( 2 ) ]

Idrossipropilacrilato [ miscela ( 1 ) e ( 2 ) ]

Hydroxypropylacrylaat [ Mengsel ( 1 ) en ( 2 ) ]

R : 23/24/25-34-43

S : 26-36/39-44

Cas No ...

No 607-109-00-8

Nota D

1,6-Hexandioldiacrylat

1,6-Hexandioldiacrylat

Hexamethylene diacrylate ( Hexane-1,6-diol diacrylate )

Diacrylate d'hexaméthylène ( Diacrylate de 1,6-hexanediol )

1,6-Esandiol diacrilato

1,6-Hexaandioldiacrylaat ( Hexamethyleendiacrylaat )

R : 36/38-43

S : 39

Cas No 3524-68-3

No 607-110-00-3

Nota D

Pentaerythritoltriacrylat

Pentaerythrittriacrylat

Pentaerythritol triacrylate

Diacrylate de 2-(acryloyloxyméthyl)-2- hydroxyméthyl-1,3-propanediyle ( Triacrylate de pentaérythritol )

Pentaeritritol triacrilato

Pentaerythritoltriacrylaat

R : 36/38-43

S : 39

Cas No 15625-89-5

No 607-111-00-9

Nota D

1,1,1-Trihydroxymethylpropyltriacrylat ( Trimethylolpropantriacrylat )

1,1,1-Trihydroxymethylpropyltriacrylat ( Trimethylolpropantriacrylat )

2,2-Bis(acryloyloxymethyl)butyl acrylate ( Trimethylolpropane triacrylate )

Diacrylate de 2-(acryloyloxyméthyl)-2-éthyl- 1,3-propanediyle ( Triacrylate de triméthylolpropane )

Trimetilolpropan triacrilato

Trimethylolpropaantriacrylaat

R : 36/38-43

S : 39

Cas No ...

No 607-112-00-4

Nota D

2,2-Dimethylpropandiol-1,3-diacrylat ( Neopentylglycoldiacrylat )

2,2-Dimethylpropandiol-1,3-diacrylat ( Neopentylglykoldiacrylat )

2,2-Dimethyltrimethylene diacrylate ( Neopentyl glycol diacrylate )

Diacrylate de 2,2-diméthyl-1,3-propanediyle ( Diacrylate de néopentylglycol )

Diacrilato di 2,2-dimetilpropan-1,3-propandiolo

2,2-Dimethylpropaandiol-1,3-diacrylaat ( Neopentylglycoldiacrylaat )

R : 24-36/38-43

S : 28-39-44

Cas No 97-86-9

No 607-113-00-X

Nota D

Isobutylmethacrylat

2-Methylpropylmethacrylat

Isobutyl methacrylate

Méthacrylate d'isobutyle

Isobutil metacrilato

Isobutylmethacrylaat

R : 10-36/37/38

S : ...

Cas No ...

No 607-114-00-5

Nota D

Ethandiol-1,2-dimethacrylat ( Ethylenglycoldimethacrylat )

Ethandial-1,2-dimethacrylat ( Ethylenglykoldimethacrylat )

Ethylene dimethacrylate ( Ethylene glycol dimethacrylate )

Diméthacrylate d'éthylène ( Diméthacrylate d'éthylène-glycol )

Etilenglicole dimetacrilato

Dimethacrylaat van ethyleenglycol

Dimethacrylaat van ethaandiol

R : 36/37

S : ...

Cas No 106-63-8

No 607-115-00-0

Nota D

Isobutylacrylat

2-Methylpropylacrylat

Isobutyl acrylate

Acrylate d'isobutyle

Isobutile acrilato

Isobutylacrylaat

R : 10-20/21-38

S : 9

Cas No 3066-71-5

No 607-116-00-6

Nota D

Cyclohexylacrylat

Cyclohexylacrylat

Cyclohexyl acrylate

Acrylate de cyclohexyle

Cicloesile acrilato

Cyclohexylacrylaat

R : 37/38

S : ...

Cas No 106-90-1

No 607-117-00-1

Nota D

2,3-Epoxypropylacrylat ( Glycidylacrylat )

2,3-Epoxypropylacrylat ( Glycidylacrylat )

2,3-Epoxypropyl acrylate ( Glycidyl acrylate )

Acrylate de 2,3-époxypropyle ( Acrylate de glycidyle )

2,3-Epossipropile acrilato ( Glicidile acrilato )

2,3-Epoxypropylacrylaat ( Glycidylacrylaat )

R : 23/24/25-34

S : 26-36/37/39-44

Cas No ...

No 607-118-00-7

Nota D

1,3-Butandioldiacrylat ( 1,3-Butylenglycoldiacrylat )

1,3-Butandioldiacrylat

1-Methyltrimethylene diacrylate ( 1,3-Butylene glycol diacrylate )

Diacrylate de 1-méthyl-1,3-propanediyle ( Diacrylate de 1,3-butylèneglycol )

1,3-Butandioldiacrilato

Diacrylaat van 1,3-butaandiol

R : 21-34-43

S : 26-36/37/39

Cas No ...

No 607-119-00-2

Nota D

1,4-Butandioldiacrylat

1,4-Butylenglycoldiacrylat

1,4-Butandioldiacrylat

Tetramethylene diacrylate ( 1,4-Butyleneglycol diacrylate )

Diacrylate de tétraméthylène ( Diacrylate de 1,4-butylèneglycol )

1,4-Butandiol diacrilato

Diacrylaat van 1,4-butaandiol

Diacrylaat van 1,4-butyleenglycol

R : 21-34-43

S : 26-36/37/39

Cas No ...

No 607-120-00-8

Nota D

Diethylenglycoldiacrylat

Diethylenglykoldiacrylat

2,2'-Oxydiethyl diacrylate ( Diethylene glycol diacrylate )

Diacrylate de 2,2'-oxydiéthyle ( Diacrylate de diéthylèneglycol )

Dietileneglicoldiacrilato

Diacrylaat van diethyleenglycol

R : 24-36/38

S : 28-39-44

Cas No 10027-06-2

No 607-121-00-3

Nota D

Bicyclo [2,2,1]-2-ylacrylat ( 2-Norbornylacrylat )

2-Norbornylacrylat

8,9,10-Trinorborn-2-yl acrylate

Acrylate de 2-norbornyle

2-Norbornilacrilato

2-Norbornylacrylaat

R : 21-38

S : 28

Cas No ...

No 607-122-00-9

Nota D

Pentaerythritoltetraacrylat

Pentaerythrittetraacrylat

Pentaerythritol tetraacrylate

Diacrylate de 2,2-bis(acryloyloxyméthyl)-1,3- propanediyle ( Tétraacrylate de pentaérythritol )

Pentaeritritol tetraacrilato

Pentaerythritoltetraacrylaat

R : 36/38/43

S : 26-39

Cas No 106-91-2

No 607-123-00-4

Nota D

2,3-Epoxypropylmethacrylat ( Glycidylmethacrylat )

2,3-Epoxypropylmethacrylat ( Glycidylmethacrylat )

2,3-Epoxypropyl methacrylate ( Glycidyl methacrylate )

Méthacrylate de 2,3-époxypropyle ( Méthacrylate de glycidyle )

2,3-Epossipropile metacrilato ( Glicidil metacrilato )

2,3-Epoxypropylmethacrylaat ( Glycidylmethacrylaat )

R : 20/21/22-36/38

S : 26-28

Cas No 868-77-9

No 607-124-00-X

Nota D

2-Hydroxyethylmethacrylat

2-Hydroxyethylmethacrylat

2-Hydroxyethyl methacrylate

Méthacrylate de 2-hydroxyéthyle

2-Idrossietile metacrilato

2-Hydroxyethylmethacrylaat

R : 36/38

S : 26-28

Cas No ...

No 607-125-00-5

Nota D

Hydroxypropylmethacrylat(Blanding [ 1 ] og og [ 2 ])

Hydroxypropylmethacrylat ( Mischung [ 1 ] und [ 2 ] )

Hydroxypropyl methacrylate ( Mixture [ 1 ] and [ 2 ] )

Méthacrylate d'hydroxypropyle ( Mélange [ 1 ] et [ 2 ] )

Idrossipropile metacrilato ( Miscela [ 1 ] e [ 2 ] )

3-Hydroxypropylmethacrylaat ( Mengsel [ 1 ] en [ 2 ] )

R : 36/38

S : 26-28

Cas No ...

No 607-126-00-0

Nota D

Triethylenglycoldiacrylat

Triethylenglykoldiacrylat

2,2'-(Ethylenedioxy)diethyl diacrylate ( Triethylene glycol diacrylate )

Diacrylate de 2,2'-(éthylènedioxy)diéthyle ( Diacrylate de triéthylène glycol )

Trietilen glicole diacrilato

Diacrylaat van triethyleenglycol

R : 36/38

S : 26-28

Cas No ...

No 607-127-00-6

Nota D

2-Diethylaminoethylmethacrylat

2-Diethylaminoethylmethacrylat

2-Diethylaminoethyl methacrylate

Méthacrylate de 2-diéthylaminoéthyle

Metacrilato di 2-dietilamino etile

2-Diethylaminoethylmethacrylaat

R : 20-36/38

S : 26

Cas No 3775-90-4

No 607-128-00-1

Nota D

2-tert-Butylaminoethylmethacrylat

2-tert-Butylaminoethylmethacrylat

2-tert-Butylaminoethyl methacrylate

Méthacrylate de 2-tert-butylaminoéthyle

2-tert-Butilaminoetile metacrilato

2-tert-Butylaminoethylmethacrylaat

R : 36/38

S : 26

Cas No 97-64-3

No 607-129-00-7

Ethyllactat

Ethyllaktat

Ethyl lactate

Lactate d'éthyle

Etil lattato

Ethyllactaat

R : 10

S : 23

Cas No 628-63-7

No 607-130-00-2

Nota C

Pentylacetat ( Amylacetat )

Pentylacetat ( Amylacetat )

Pentyl acetate ( Amyl acetate )

Acétate de pentyle ( Acétate d'amyle )

Amile acetato

Pentylacetaat ( Amylacetaat )

R : 10

S : 23

Cas No 624-54-4

No 607-131-00-8

Nota C

Pentylpropionat ( Amylpropionat )

Amylpropionate

Pentyl propionate ( Amyl propionate )

Propionate de pentyle ( Propionate d'amyle )

Amile propionato

Amylpropionaat

R : 10

S : 23

Cas No 2867-47-2

No 607-132-00-3

Nota D

2-Dimethylaminoethylmethacrylat

2-Dimethylaminoethylmethacrylat

2-Dimethylaminoethyl methacrylate

Méthacrylate de 2-diméthylaminoéthyle

2-Dimetilaminoetil metacrilato

2-Dimethylaminoethylmethacrylaat

R : 21/22-36/38

S : 26-28

Cas No ...

No 607-133-00-9

Acrylater undtagen saadanne naevnt andetsteds i dette bilag

Acrylate mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten

Acrylate with the exception of those specified elsewhere in this Annex

Acrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe

Acrilati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato

Acrylaten met uitzondering van deze met name genoemd in deze bijlage

R : 36/37/38

S : 26-28

Cas No ...

No/607-134-00-4

Methacrylater undtagen saadanne naevnt andetsteds i dette bilag

Methacrylate mit Ausnahme der namentlich in dieser Anlage bezeichneten

Methacrylate with the exception of those specified elsewhere in this Annex

Méthacrylates à l'exclusion de ceux nommément désignés dans cette annexe

Metacrilati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato

Methacrylaten met uitzondering van deze met name genoemd in deze bijlage

R : 36/37/38

S : 26-28

Cas No 109-77-3

No 608-009-00-7

Malonnitril

Malonsaeuredinitril

Malononitrile

Malononitrile

Malononitrile

Malonnitril

R : 23/24/25

S : 23-27

Cas No 126-98-7

No 608-010-00-2

Nota D

2-Methyl-2-propennitril ( Methacrylnitril )

Methacrylnitril ( 2-Methyl-2-propennitril )

Methacrylonitrile ( 2-Methyl-2-propene nitrile )

Méthacrylonitrile

2-Metil-2-propene nitrile ( Metacrilonitrile )

2-Methyl-2-propeennitril

R : 11-23/24/25

S : 9-16-18-29-45

Cas No 460-19-5

No 608-011-00-8

Dicyan

Oxalsaeuredinitril ( Dicyan )

Cyanogen

Oxalonitrile ( Cyanogène )

Cianogeno

Cyanogeen

R : 11-23

S : 23-44

Cas No 79-24-3

No 609-035-00-1

Nitroethan

Nitroethan

Nitroethane

Nitroéthane

Nitroetano

Nitroethaan

R : 10-20/22

S : 9-25-41

Cas No 75-52-5

No 609-036-00-7

Nitromethan

Nitromethan

Nitromethane

Nitrométhane

Nitrometano

Nitromethaan

R : 5-10-22

S : 41

Cas No 600-25-9

No 610-007-00-6

1-Chlor-1-nitropropan

1-Chlor-1-nitropropan

1-Chloro-1-nitropropane

1-Chloro-1-nitropropane

1-Cloro-1-nitropropano

1-Chloor-1-nitropropaan

R : 20/22

S : ...

Cas No 110-85-0

No 612-057-00-4

Piperazin

Piperazin

Piperazine

Pipérazine

Piperazina

Piperazine

R : 34

S : 26-36

Cas No 110-89-4

No 613-027-00-3

Piperidin

Piperidin

Piperidine

Pipéridine

Piperidina

Piperidine

R : 11-23/24-34

S : 16-26-27-44

Cas No 110-91-8

No 613-028-00-9

Morpholin

Morpholin

Morpholine

Morpholine

Morfolina

Morfoline

R : 10-20/21/22-34

S : 23-36

Cas No 2782-57-2

No 613-029-00-4

Dichlorisocyanursyre

Dichlorisocyanursaeure ( 1,3-Dichlor-5H-(1,3,5)- triazin-2,4,6-trion )

Dichloroisocyanuric acid ( Dichloro-1,3,5- triazinetrione )

1,3-Dichloro-S-triazine-2,4,6-trione ( Acide dichloroisocyanurique )

Acido dicloroisocianurico

Dichloorisocyanuurzuur

R : 8-22-31-36/37

S : 8-26-41

Cas No ...

No 613-030-00-X

Natriumsalt af dichlorisocyanursyre (1)

Kaliumsalt af dichlorisocyanursyre (2)

Dichlorisocyanursaeure , Natriumsalz (1) [ 1,3-Dichlor-5H-(1,3,5)-triazin-2,4,6-trion , Natriumsalz ] (1)

Dichlorisocyanursaeure , Kaliumsalz (2) [ 1,3-Dichlor-5H-(1,3,5)-triazin-2,4,6-trion , Kaliumsalz ] (2)

Sodium salt of dichloroisocyanuric acid (1) ( Dichloro-1,3,5-triazinetrione ; sodium salt ) (1)

Potassium salt of dichloroisocyanuric acid (2) ( Dichloro-1,3,5-triazinetrione ; potassium salt ) (2)

Sel de sodium de l'acide dichloroisocyanurique (1)

Sel de potassium de l'acide dichloroisocyanurique (2)

Sale di sodio dell'acido dicloroisocianurico (1)

Sale di potassio dell'acido dicloroisocianurico (2)

Natriumzout van dichloorisocyanuurzuur (1)

Kaliumzout van dichloorisocyanuurzuur (2)

R : 8-22-31-36/37

S : 8-26-41

Cas No 87-90-1

No 613-031-00-5

Trichlorisocyanursyre

Trichlorisocyanursaeure ( 1,3,5-Trichlor-1,3,5-triazin-2,4,6-trion )

Trichloroisocyanuric acid ( Trichloro-1,3,5-triazinetrione )

Trichloro-s-triazine-2,4,6-trione ( Acide trichloroisocyanurique )

Tricloro-s-triazina-2,4,6-trione ( Acido tricloroisocianurico )

Trichloorisocyanuurzuur

R : 8-22-31-36/37

S : 8-26-41

Cas No 127-19-5

No 616-011-00-4

N,N-Dimethylacetamid

N,N-Dimethylacetamid

N,N-Dimethylacetamide

N,N-Diméthylacétamide

N,N-Dimetilacetammide

N,N-Dimethylaceetamide

R : 20/21-36

S : 26-28-36

Análisis

  • Rango: Directiva
  • Fecha de disposición: 30/01/1979
  • Fecha de publicación: 07/04/1979
  • Aplicable desde el 1 de junio de 1980.
  • Cumplimiento a más tardar el 1 de enero de 1980.
Referencias anteriores
  • MODIFICA los Anexos I, III y IV de la Directiva 67/548, de 27 de junio (Ref. DOUE-X-1967-60037).
Materias
  • Armonización de legislaciones
  • Comercialización
  • Embalajes
  • Envases
  • Etiquetas
  • Medio ambiente
  • Sustancias peligrosas

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid