Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-2014-8646

Orden AAA/1505/2014, de 31 de julio, por la que regula la pesquera de arrastre de fondo, en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal.

TEXTO

El Reglamento (CE) nmero 1380/20123 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la Poltica Pesquera Comn, por el que se modifican los Reglamentos (CE) nmero 1954/2003 y (CE) nmero 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) nmero 2371/2002 y (CE) nmero 639/2004 del Consejo y la Decisin 2004/5857CE del Consejo, tiene como objetivo fundamental garantizar que las actividades de la pesca sean sostenibles ambientalmente a largo plazo y se gestionen de forma coherente con los objetivos de generar beneficios econmicos, sociales y de empleo, y de contribuir a la disponibilidad de productos alimenticios.

En particular, sus artculos 16 y 17 hacen referencia a las asignaciones de posibilidades de pesca a los Estados miembros y la posibilidad de que stos las asignen igualmente a los buques que enarbolen su pabelln.

El Reglamento (CE) nmero 2166/2005 del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, por el que se establecen medidas para la recuperacin de la poblacin sur de merluza europea y de cigalas en el mar Cantbrico y en el oeste de la Pennsula Ibrica y que modifica el Reglamento (CE) nmero 850/98 para la conservacin de los recursos pesqueros a travs de medidas tcnicas de proteccin de los juveniles de organismos marinos, establece en su artculo 8 un rgimen de esfuerzo pesquero, con limitacin de das de pesca, hasta que no se alcance una mortalidad por pesca inferior a 0,27. sta limitacin del esfuerzo de pesca se recoge anualmente en el anexo IIB del correspondiente Reglamento de TAC y cuotas. En el citado anexo tambin se recoge que es preciso que haya registro de actividad pesquera en la zona en los aos 2002 a 2013, para que se pueda autorizar a un buque a pescar dentro del Plan de Recuperacin de la Merluza sur europea y cigala, por lo que parte de los buques del censo del anexo I no dispondrn de posibilidades de pesca para la merluza al no cumplir este requisito.

El Reglamento (CE) 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un rgimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la poltica pesquera comn, establece en el artculo 105 las deducciones a aplicar en aquellos casos en que se sobrepase la cuota disponible para una determinada especie.

Por su parte, la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Martima del Estado, establece en su artculo 8 que el titular del Departamento podr adoptar medidas de regulacin del esfuerzo pesquero, encontrndose entre las mismas la limitacin del tiempo de actividad pesquera. Asimismo, el artculo 27 contempla la opcin de distribucin de posibilidades de pesca con base en volmenes de captura o cuota y habilita al titular del Departamento para distribuirlas con objeto de mejorar la gestin y el control de la actividad pesquera.

En este sentido, el acuerdo suscrito entre los Gobiernos del Reino de Espaa y de la Repblica Portuguesa, representados por los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentacin por parte de Espaa y de Agricultura y del Mar por la de Portugal, tiene como objeto mantener unas relaciones beneficiosas dentro del respeto a los principios generales de la legislacin comunitaria sobre gestin del esfuerzo de pesca, obligando a publicar en consecuencia la normativa de aplicacin.

La cuota global adjudicada a Espaa para cada especie se reparte inicialmente entre los distintos caladeros, Cantbrico Noroeste y Golfo de Cdiz, as como el porcentaje de cuota correspondiente a los buques de la modalidad de arrastre de fondo que faenan en aguas de Portugal, mediante la Orden AAA/1307/2013, de 1 de julio, por la que se establece un Plan de gestin para los buques de los censos del Caladero Nacional del Cantbrico y Noroeste. Dicha orden recoge en su anexo VI la distribucin de las cuotas de especies para los buques de arrastre de fondo que faenan en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar, sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal

Adems la Orden AAA/1537/2013, de 31 de julio, por la que se modifica la Orden AAA/627/2013, de 15 de abril, por la que se establece un Plan de gestin para los buques de los censos del Caladero Nacional del Golfo de Cdiz, recoge tambin en su anexo V la distribucin de las cuotas de especies para los buques de arrastre de fondo que faenan en dichas aguas de la subzona IX bajo jurisdiccin o soberana portuguesa.

La gestin de la pesquera de los buques de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal se ha venido regulando a travs de la Orden APA/6/2004, de 12 de enero, por la que se regula la pesquera de arrastre en aguas comunitarias de la zona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar (CIEM).

Para mejorar la gestin de las cuotas asignadas a Espaa en aguas de Portugal, en la zona IX del CIEM y asegurar la actividad de la flota pesquera a lo largo del ao, resulta conveniente que los buques censados en la modalidad de arrastre de fondo, y que faenan en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar, sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal y que tengan actividad acreditada en el caladero tal y como establece el punto 4.1 del anexo IIB del Reglamento TAC y cuotas puedan disponer de forma individualizada de sus posibilidades de pesca. Todo ello sin perjuicio de que la gestin de las posibilidades de pesca se pueda realizar por las asociaciones en las que estn incluidos los buques de forma colectiva, en su caso.

La distribucin de las posibilidades de pesca de las especies sometidas al rgimen de TACS y cuotas que contempla la presente orden se ha efectuado tras el acuerdo alcanzado entre los buques pertenecientes a este censo en virtud de las pesqueras realizadas por cada buque en el momento de la publicacin de esta orden.

Conforme a la normativa en vigor, particularmente los artculos 5 y 27 de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, el criterio para la distribucin de las posibilidades de pesca de cada ao para buques de arrastre de fondo que faenan en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal se basar en las que a ttulo individual disponga cada buque de acuerdo con la situacin que presente en enero de cada ao para el ao en curso, fijadas mediante la correspondiente resolucin de la Secretara General de Pesca.

Con el objeto de optimizar la utilizacin de las cuotas de pesca asignadas a Espaa, las posibilidades de pesca que no hayan sido utilizadas a final de ao podrn ser transferidas de manera individualizada por cada buque para consumo en el ao siguiente, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento (CE) nmero 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestin anual de los TAC y las cuotas.

El reparto de posibilidades de pesca para la captura de las especies contempladas en esta orden se efecta sin perjuicio de las posibilidades de pesca de captura de otras especies atribuidas a Espaa cuyas cuotas sean de tan escasa entidad que no aconsejen la asignacin individual a cada buque o censo.

Al objeto de agilizar la gestin de las pesqueras y permitir una planificacin empresarial, se desarrolla en esta orden ministerial el procedimiento de transmisin de posibilidades de pesca entre los buques de arrastre de fondo que faenan en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar, sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal y slo para las especies sometidas al rgimen de TACS y cuotas que contempla la presente orden.

Por otra parte, una adecuada gestin de las pesqueras precisa del cierre definitivo del Censo de buques de arrastre de fondo que faenan en aguas portuguesas de la mentada subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar.

Se ha efectuado el trmite de comunicacin a la Comisin Europea previsto en el artculo 46 del Reglamento (CE) nmero 850/1998 del Consejo, de 30 de marzo de 1998, para la conservacin de los recursos pesqueros a travs de medidas tcnicas de proteccin de los juveniles de organismos marinos.

En la elaboracin de la presente orden han sido consultados el sector pesquero y las Comunidades Autnomas de Galicia y Andaluca, as como el Instituto Espaol de Oceanografa.

En su virtud, con la aprobacin previa del Ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas, dispongo:

Artculo 1. Objeto y mbito de aplicacin.

1. La presente orden tiene por objeto regular la pesquera del censo de buques que pueden pescar con artes de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar, sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal, y distribuir las posibilidades de pesca que le sean asignadas a este censo dentro de la divisin IXa.

2. Ser de aplicacin a las embarcaciones de pabelln espaol censadas en la modalidad de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar, sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal.

3. Las cuotas globales asignadas a Espaa se distribuirn a los buques pertenecientes al Censo de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal conforme a los criterios establecidos en la Orden AAA/1307/2013, de 1 de julio, por la que se establece un Plan de gestin para los buques de los censos del Caladero Nacional del Cantbrico y Noroeste, y en la Orden AAA/627/2013, de 15 de abril, por la que se establece un Plan de gestin para los buques de los censos del caladero nacional del Golfo de Cdiz, que se especifican en el anexo II de la presente orden.

Artculo 2. Censo de buques.

El censo de buques que pueden pescar con artes de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal se refleja en el anexo I de la presente orden.

Artculo 3. Lista nominativa de buques.

Los buques pertenecientes a este censo sern incluidos en una lista nominativa de buques autorizados al amparo del Acuerdo suscrito entre los Gobiernos de Espaa y Portugal para pescar al arrastre en la zona IX del CIEM en aguas sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal.

Artculo 4. Distribucin de las posibilidades de pesca.

1. Se asignar al censo de buques que pueden pescar con artes de arrastre en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal el porcentaje correspondiente de la cuota espaola de las posibilidades de pesca de cigala IXa (Nephrops norvegicus NEP/9/3411), gallo (Lepidorhombus spp LEZ/8C3411), bacaladilla (Micromesistius poutassou WHB/8C3411), rape (Lophiidae ANF/8C3411), jurel IX (Trachurus spp JAX/09) y merluza (Merluccius merluccius HKE/8C3411) a las que se refiere el artculo 1.

2. Las cuotas globales asignadas al censo de buques que pueden pescar con artes de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal se distribuirn entre los buques que integran dicho censo conforme a los criterios establecidos en el prembulo y segn lo especificado en el artculo 1 y en los anexos II y III de esta orden.

3. Cada ao, al inicio de la campaa de pesca, la Secretara General de Pesca comunicar mediante resolucin publicada en el Boletn Oficial del Estado las cuotas disponibles de las diferentes especies indicadas en el apartado 1.

Ser aplicable a estos buques una flexibilidad interanual del 10% de cuota individual, de acuerdo con lo previsto en el Reglamento (CEE) 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestin anual de los TAC y las cuotas.

4. La distribucin de las posibilidades de pesca por los buques de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal se realizar como sigue:

a) El porcentaje de posibilidades de pesca asignado a la modalidad de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal se distribuir con carcter individual de acuerdo con lo expresado en el presente artculo.

Esta distribucin se har en el primer ao, mediante el acuerdo alcanzado entre los buques pertenecientes a este censo en virtud de las pesqueras realizadas por cada buque en el momento de la publicacin de esta orden. A partir del segundo ao de aplicacin de la orden, la distribucin se har en funcin de las posibilidades de pesca de que disponga cada buque a 1 de enero del ao en cuestin, sobre la base de las transferencias definitivas realizadas.

b) Slo los buques que figuren en la lista del censo de la flota de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal y que estn de alta en el censo de flota operativa y con el Diario Electrnico A Bordo dado de alta y operativo podrn hacer uso de sus posibilidades de pesca, as como transferir o transmitir las mismas de forma temporal o definitiva segn lo establecido en los artculos 7 y 8.

c) Si un buque de este censo cediera o transfiriera sus posibilidades de pesca en una campaa, no podr solicitar licencia para pescar en un tercer pas bajo un Acuerdo de pesca o con una licencia privada en terceros pases dentro de ese mismo ao ni durante el ao siguiente.

d) Cuando a fecha 1 de septiembre se constate que hay buques que no han podido usar su cuota asignada ese ao por no estar de alta y con el Diario Electrnico A Bordo operativo o por estar faenando al amparo de un acuerdo de pesca o con una licencia privada en terceros pases durante ese ao natural, esa cuota se distribuir de forma lineal entre el resto de los buques del censo de la flota de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal que s estn de alta y con el Diario Electrnico A Bordo operativo.

e) El reparto individual de cada cuota en los siguientes aos se revisar y actualizar a 1 de enero por resolucin de la Secretara General de Pesca publicada en el Boletn Oficial del Estado, contemplando la relacin individualizada y actualizada de las posibilidades de pesca, y la asociacin a la que pertenece cada buque, teniendo en cuenta las modificaciones realizadas de conformidad con la presente orden durante el ao precedente.

5. Reserva de posibilidades de pesca. De las cantidades que se asignen a Espaa cada ao correspondientes a las pesqueras por especie y zona mencionados en el artculo 4, el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente reservar un 5 por ciento al objeto de compensar las posibles sobrepescas que durante el ao en curso puedan producirse por los buques y evitar que stas acten en detrimento de las cuotas disponibles para los buques restantes. El 3 % de la cuota reservada se distribuir a lo largo del ao con base en las necesidades de consumo de la flota y siempre antes del 1 de diciembre. El 2 % restante se podr reservar hasta el 31 de diciembre de cada campaa.

Artculo 5. Distribucin esfuerzo pesquero.

La actividad pesquera se limitar a los das que se asignen a Espaa por buque a tenor del anexo IIB del Reglamento de TAC y cuotas de cada ao. Se permitirn intercambios de das de pesca entre buques del mismo censo.

Artculo 6. Gestin de las posibilidades de pesca repartidas individualmente.

1. Las posibilidades de pesca repartidas individualmente de acuerdo a lo previsto en el artculo 2 podrn ser gestionadas, bien de manera individual por cada empresa armadora, o bien de manera colectiva por las entidades asociativas en que se integren las empresas propietarias de los buques, siempre que se realice la oportuna solicitud a la Secretara General de Pesca.

2. La gestin de un buque por parte de una entidad asociativa implicar el control de sus posibilidades de pesca y el seguimiento de su esfuerzo pesquero por dicha asociacin.

3. Cuando un buque cambie de asociacin, trasladar a la nueva asociacin las posibilidades de pesca disponibles en el estado en el que se encuentren, en funcin de las cesiones que se hayan realizado hasta la fecha. Este cambio ser efectivo desde el momento en que se notifique el acuerdo firmado por ambas asociaciones a la Subdireccin General de Caladero Nacional, Aguas Comunitarias y Acuicultura, y todos los cambios que surjan dentro de un ao se actualizarn al principio del ao siguiente con la publicacin del censo anual correspondiente en el Boletn Oficial del Estado.

Artculo 7. Transferencias temporales de posibilidades de pesca entre buques de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar, sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal.

1. Los titulares o propietarios individuales, o en su caso, las entidades asociativas, podrn ceder o transferir anualmente, de manera temporal, parcial o totalmente, sus posibilidades de pesca entre s, sean de la misma o de diferentes entidades asociativas, previa comunicacin a la Secretara General de Pesca. Estas cesiones o transferencias no podrn realizarse en el caso de que el buque en cuestin entre dentro de un Acuerdo de Pesca con un tercer pas, en cuyo caso no podr transferir ni ceder las posibilidades de pesca salvo que se interrumpa la vigencia del acuerdo.

2. El titular de un buque podr ceder o transferir temporalmente la totalidad de sus posibilidades de pesca por el tiempo mximo de dos aos; transcurrido este plazo deber volver a ejercer la pesca activa o proceder a realizar una transmisin definitiva de sus posibilidades de pesca. Si no se da alguno de estos dos supuestos, las posibilidades de pesca de este buque se redistribuirn entre el resto de los buques pertenecientes a este censo.

3. Las comunicaciones de transferencias de posibilidades de pesca se dirigirn al Director General de Ordenacin Pesquera de la Secretara General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, y se presentarn ante la Secretara General de Pesca o en cualquiera de los lugares previstos en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Dichas comunicaciones tambin podrn presentarse por medios electrnicos de acuerdo al artculo 6.1 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso de los ciudadanos a los servicios pblicos.

4. Las comunicaciones se cumplimentarn segn el modelo del anexo IV o mediante el formato que establezca el Director General de Ordenacin Pesquera y debern ir acompaadas del acuerdo de los titulares de los buques afectados, o sus representantes legales, relativo a la transmisin y deber reflejar al menos los siguientes datos:

a) El nombre y direccin de los titulares de los buques afectados por la transmisin.

b) El nombre, matrcula y folio del buque cuyas posibilidades de pesca se transmiten y del buque receptor.

c) Las posibilidades de pesca transmitidas y los stocks a los que se refiere la solicitud.

5. La Secretara General de Pesca reconocer a cada buque la nueva situacin resultante de efectuar la transferencia anual, que se podr comunicar al interesado por medios electrnicos. Dicha cesin tendr carcter temporal y finalizar el 31 de diciembre del ao en cuestin.

Artculo 8. Transmisiones definitivas de posibilidades de pesca entre buques de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar, sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal.

1. Los titulares o propietarios individuales podrn transmitir de manera definitiva, parcial o totalmente, sus posibilidades de pesca entre s, previa autorizacin del Director General de Recursos Pesqueros y Acuicultura de la Secretara General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, y previo informe de la comunidad autnoma del puerto base del buque, de conformidad con lo establecido en el artculo 28 de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, que ser solicitado por la Secretara General de Pesca. Dicho informe, que tendr carcter preceptivo y no vinculante, deber emitirse en un plazo mximo de diez das, trascurrido el cual sin recibir informe se podrn proseguir las actuaciones. No ser necesaria autorizacin en el supuesto de transmisin mortis causa, bastando una mera comunicacin en los trminos previstos en el artculo anterior.

2. La Secretara General de Pesca reconocer a cada buque la nueva situacin resultante de efectuar la transferencia anual. Dicha cesin tendr carcter definitivo y se reflejar en la publicacin anual del censo.

3. Las solicitudes de autorizacin de transmisin definitiva de las posibilidades de pesca se dirigirn al Director General de Recursos Pesqueros y Acuicultura de la Secretara General de Pesca, del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, y se presentarn ante la Secretara General de Pesca o en cualquiera de los lugares previstos en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Dichas solicitudes tambin podrn presentarse por medios electrnicos de acuerdo al artculo 6.1 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.

4. Las solicitudes se cumplimentarn segn el modelo que figura en el anexo IV y debern ir acompaadas del acuerdo de los titulares o propietarios de los buques afectados o sus representantes legales, relativo a la transmisin definitiva, que deber constar en documento pblico fehaciente o acta notarial, y deber reflejar al menos los siguientes datos:

a) El nombre y direccin de los titulares de los buques afectados por la transmisin.

b) El nombre, matrcula y folio del buque cuyas posibilidades de pesca se transmiten y del buque receptor.

c) Las posibilidades de pesca transmitidas y los stocks a los que se refiere la solicitud

5. Las transmisiones definitivas de posibilidades de pesca debern cumplir los siguientes requisitos:

a) Las posibilidades de pesca acumuladas por una empresa o grupos de empresas relacionadas societariamente no podrn superar el 30 % del total de las posibilidades de pesca asignadas a la modalidad, incluidos todos los stocks repartidos.

b) El buque cuyas posibilidades de pesca se trasmiten deber disponer, una vez realizada la trasmisin, de al menos la mitad de las posibilidades de pesca de que dispona a fecha 1 de enero de 2014, sumadas todas las especies repartidas, por debajo de las cuales deber abandonar la pesquera.

6. El procedimiento de autorizacin de transmisin definitiva de las posibilidades de pesca se resolver mediante resolucin del Director General de Recursos Pesqueros y Acuicultura.

7. La resolucin se notificar a los interesados en los trminos previstos en el artculo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Transcurridos tres meses desde la entrada de la solicitud en el rgano competente para su tramitacin sin que se hubiera notificado resolucin expresa se podr entender desestimada dicha solicitud, de acuerdo con la disposicin adicional sexta de la Ley 3/2001, de 21 de marzo.

8. La resolucin que recayere no pone fin a la va administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de alzada ante el Secretario General de Pesca, en los trminos y plazos a que se refiere al artculo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Artculo 9. Seguimiento y control de las cuotas y esfuerzo pesquero.

1. El consumo de las cuotas objeto de la presente orden correspondiente a los buques que estn obligados a cumplimentar el Diario Electrnico A Bordo, conforme a lo dispuesto en el artculo 15.3 del Reglamento (CE) 1224/2009, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un rgimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la poltica pesquera comn, se verificar por la Direccin General de Ordenacin Pesquera a travs de las transmisiones electrnicas que stos efecten y con base en la informacin obtenida a travs de las notas de venta.

2. Control de las cuotas repartidas individualmente:

a) Cuando, conforme a los datos de actividad de que disponga la Secretara General de Pesca procedente de las anotaciones en el diario de a bordo, declaraciones de desembarque y notas de venta, as como de las transmisiones del Diario Electrnico A Bordo, se verifique que el consumo de la cantidad asignada para una especie dada a un buque o grupo de buques, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 se ha alcanzado o se encuentre prxima a alcanzarse, la Direccin General de Ordenacin Pesquera comunicar a la entidad asociativa representante del citado buque o buques el cierre de esta pesquera para el buque o grupo de buques correspondientes, teniendo este buque o buques prohibida la captura, retencin a bordo, trasbordo o desembarque de la especie a la que se le ha cerrado la pesquera.

En el caso de que dicho buque o grupo de buques obtengan cuota adicional de la especie cerrada se proceder a la reapertura de la pesquera para el buque o grupo de buques en cuestin.

b) Cuando a final de cada ao se constate un exceso en el consumo de la cuota asignada a un buque, se deducirn de las cuotas de la misma poblacin que se asignen al buque en cuestin en el ao siguiente, conforme a lo establecido en el artculo 105 del Reglamento (CE) 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009. Si la deduccin de esa especie no es suficiente para cubrir la cantidad excedida, se deducirn cuotas de otras especies asociadas a la pesquera y que estn repartidas, hasta que se cubra el exceso.

3. Respecto a las cuotas que pescan estos buques que no estn repartidas por la presente orden, cuando, conforme a los datos de actividad de que disponga la Secretara General de Pesca procedente de las anotaciones en el diario de a bordo, declaraciones de desembarque y notas de venta como, en su caso, de las transmisiones del Diario Electrnico A Bordo, se verifique que el consumo de la cantidad asignada, a la modalidades, pesqueras o asociaciones reflejadas en los apartados 2 y 3 del artculo 2, se ha alcanzado o se encuentre prxima a alcanzarse, la Direccin General de Ordenacin Pesquera dictar resolucin, que se comunicar a los representantes de las modalidades, pesqueras o asociaciones afectados, ordenando el cierre de esta pesquera para los buques censados en esta modalidad o pertenecientes a esa asociacin.

4. El esfuerzo pesquero se controlar mediante datos VMS y DEA.

5. La Direccin General de Ordenacin Pesquera comunicar electrnicamente a las comunidades autnomas, a las asociaciones profesionales representantes de las flotas afectadas y a la Federacin Nacional de Cofradas de Pescadores, con periodicidad mensual, la situacin del consumo de las cuotas a las que se refiere la presente orden.

Artculo 10. Cambio de caladero.

1. Los buques incluidos en el Censo establecido en la presente orden nicamente podrn ser autorizados para el ejercicio de la pesca en aguas bajo soberana o jurisdiccin de Portugal de la zona IX del CIEM.

2. No obstante, la Direccin General de Ordenacin Pesquera de la Secretara General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente una vez recabado informe favorable tanto de la Direccin General de Recursos Pesqueros y Acuicultura como de la comunidad autnoma del puerto base del buque, podr autorizar el cambio temporal de caladero para los buques incluidos en el censo establecido por la presente orden, siempre que se considere adecuado teniendo en cuenta las posibilidades de pesca del nuevo caladero, que no exista perjuicio para otros buques espaoles y que lo permita la normativa reguladora de la pesca en dicha zona.

La solicitud para el citado cambio podr presentarse en cualquier momento por los titulares o propietarios de los buques incluidos en el censo establecido por esta orden o sus representantes, indicando nombre y direccin del titular y nombre, matrcula y folio del buque, as como periodo temporal, en todo caso hasta el 31 de diciembre del ao en cuestin.

Dicha solicitud se dirigir al Director General de Ordenacin Pesquera de la Secretara General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, y se presentar ante la Secretara General de Pesca, en cualquiera de los lugares previstos en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, o por medios electrnicos de acuerdo con el artculo 6.1 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.

En caso de que la solicitud no reuniere los datos indicados se requerir al interesado para que, en un plazo de diez das, subsane la falta, con expresa indicacin de que, de no hacerlo, se le tendr por desistido de su peticin, previa resolucin en los trminos sealados en el artculo 71 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre.

El procedimiento se resolver mediante resolucin del Director General de Ordenacin Pesquera, que se notificar a los interesados en los trminos previstos en el artculo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Transcurrido un mes desde la entrada de la solicitud en el rgano competente para su tramitacin sin que se hubiera notificado resolucin expresa, se podr entender desestimada dicha solicitud, de acuerdo con la disposicin adicional sexta de la Ley 3/2001, de 21 de marzo.

La resolucin que recayere no pone fin a la va administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de alzada ante el Secretario General de Pesca, en los trminos y plazos a que se refiere al artculo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Artculo 11. Sustitucin de buques en el censo.

Los buques que integren el censo de buques de arrastre de fondo en aguas de la subzona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar, sometidas a la soberana o jurisdiccin de Portugal podrn ser substituidos, a instancia de su titular o propietario, en los siguientes casos:

1. En el caso de prdida definitiva por accidente martimo de uno de los buques incluidos en el Censo, su titular o propietario dispone de un ao, a contar desde la fecha del suceso, para iniciar el expediente de tramitacin de sustitucin. Si transcurridos dos aos a partir de la resolucin de la Direccin General de Recursos Pesqueros autorizando la substitucin no se hubiera incorporado el buque sustituto al censo, el armador perder definitivamente su derecho a figurar en el Censo salvo causa de fuerza mayor debidamente acreditada, previa constatacin de las circunstancias correspondientes por la Direccin General de Recursos Pesqueros y Acuicultura. La substitucin se llevar a cabo desde que el nuevo buque, en su caso, sea dado de alta en el Censo de Flota Pesquera Operativa. El nuevo buque a incluir en el Censo tendr un tonelaje y potencia igual o inferior a los del buque sustituido.

2. Por un buque de nueva construccin, en el caso de cese definitivo en la actividad pesquera del antiguo buque, que deber aportarse como baja. El nuevo buque tendr las caractersticas que estipule la legislacin vigente en materia de estructuras. La solicitud para la substitucin se presentar en el plazo de dos meses desde la nueva construccin por los titulares o propietarios de los buques incluidos en el censo establecido por esta orden o sus representantes, indicando nombre y direccin del titular y nombres, matrculas y folios del buque originario y sustituido.

Dicha solicitud se dirigir al Director General de Ordenacin Pesquera de la Secretara General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, y se presentar ante la Secretara General de Pesca, en cualquiera de los lugares previstos en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, o por medios electrnicos de acuerdo con el artculo 6.1 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.

En caso de que la solicitud no reuniere los datos indicados se requerir al interesado para que, en un plazo de diez das, subsane la falta, con expresa indicacin de que, de no hacerlo, se le tendr por desistido de su peticin, previa resolucin en los trminos sealados en el artculo 71 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre.

El procedimiento se resolver mediante resolucin del Director General de Ordenacin Pesquera, que se notificar a los interesados en los trminos previstos en el artculo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Transcurrido un mes desde la entrada de la solicitud en el rgano competente para su tramitacin sin que se hubiera notificado resolucin expresa, se podr entender desestimada dicha solicitud, de acuerdo con la disposicin adicional sexta de la Ley 3/2001, de 21 de marzo.

La resolucin que recayere no pone fin a la va administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de alzada ante el Secretario General de Pesca, en los trminos y plazos a que se refiere al artculo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

3. Por otro buque de la misma empresa armadora, siempre que a juicio de la Secretara General de Pesca no se incremente la capacidad pesquera global. La solicitud para la substitucin se presentar en cualquier momento por los titulares o propietarios de los buques incluidos en el censo establecido por esta orden o sus representantes, indicando nombre y direccin del titular y nombres, matrculas y folios del buque originario y substituido.

Dicha solicitud se dirigir al Director General de Ordenacin Pesquera de la Secretara General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, y se presentar ante la Secretara General de Pesca, en cualquiera de los lugares previstos en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, o por medios electrnicos de acuerdo con el artculo 6.1 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.

En caso de que la solicitud no reuniere los datos indicados se requerir al interesado para que, en un plazo de diez das, subsane la falta, con expresa indicacin de que, de no hacerlo, se le tendr por desistido de su peticin, previa resolucin en los trminos sealados en el artculo 71 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre.

El procedimiento se resolver mediante resolucin del Director General de Ordenacin Pesquera, que se notificar a los interesados en los trminos previstos en el artculo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Transcurrido un mes desde la entrada de la solicitud en el rgano competente para su tramitacin sin que se hubiera notificado resolucin expresa, se podr entender desestimada dicha solicitud, de acuerdo con la disposicin adicional sexta de la Ley 3/2001, de 21 de marzo.

La resolucin que recayere no pone fin a la va administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de alzada ante el Secretario General de Pesca, en los trminos y plazos a que se refiere al artculo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

4. En caso de acogerse ayudas por paralizacin definitiva, no podr procederse a la substitucin en el censo de la unidad que cese en el servicio.

Artculo 12. Normas para el ejercicio de la actividad.

1. Antes del 30 de noviembre de cada ao, incluido, los titulares o propietarios de los buques de arrastre interesados en ejercer la pesca de arrastre de fondo en la zona IX del CIEM, sometida a la soberana o jurisdiccin de Portugal incluidos en el censo establecido por esta orden, o sus representantes, debern solicitar la pertinente autorizacin, de carcter anual, indicando en su solicitud nombre y direccin del titular y nombre, matrcula y folio del buque, y adems si es para peces o para crustceos.

2. Dicha solicitud se dirigir al Director General de Ordenacin Pesquera de la Secretara General de Pesca del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, y se presentar ante la Secretara General de Pesca, en cualquiera de los lugares previstos en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, o por medios electrnicos de acuerdo con el artculo 6.1 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.

En caso de que la solicitud no reuniere los documentos indicados, se requerir al interesado para que, en un plazo de diez das, subsane la falta, con expresa indicacin de que, de no hacerlo, se le tendr por desistido de su peticin, previa resolucin en los trminos sealados en el artculo 71 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre.

3. El procedimiento de autorizacin de ejercicio de la actividad para el ao siguiente se resolver mediante resolucin del Director General de Ordenacin Pesquera.

Siempre que el solicitante cumpla los requisitos previstos en esta orden, se autorizar el ejercicio.

4. La resolucin se notificar a los interesados en los trminos previstos en el artculo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Transcurridos quince das desde la entrada de la solicitud en el rgano competente para su tramitacin sin que se hubiera notificado resolucin expresa, se podr entender desestimada dicha solicitud, de acuerdo con la disposicin adicional sexta de la Ley 3/2001, de 21 de marzo.

5. La resolucin que recayere no pone fin a la va administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de alzada ante el Secretario General de Pesca, en los trminos y plazos a que se refiere al artculo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Artculo 13. Especies que pueden ser capturadas.

1. Las especies que pueden pescarse sern las no sometidas a Total Admisible de Capturas (TAC) y cuotas, as como las sometidas a TAC de las que Espaa disponga de cuota. No podrn retenerse a bordo, transportar ni desembarcar las siguientes especies: sardina (PIL Sardina pilchardus), tnidos (Thunus spp) y pez espada (SWO Xiphias gladius). La captura del resto de las especies sometidas a TAC y cuotas estarn sujetas a la normativa comunitaria sobre la obligacin de desembarque.

2. Los buques que faenen al amparo de una licencia de pesca dirigida a peces podrn mantener a bordo capturas accesorias de crustceos de hasta un 30 por ciento. Esta limitacin no ser de aplicacin para los buques que faenen al amparo de una licencia de pesca dirigida a crustceos contemplada en la presente orden.

3. Las condiciones tcnicas que deben cumplir los buques y las pesqueras sern las establecidas en el Reglamento (CE) 850/98 del Consejo, de 30 de marzo de 1998, para la conservacin de los recursos pesqueros a travs de medidas tcnicas de proteccin de los juveniles de organismos marinos.

4. Los buques que por su ausencia del caladero durante los aos de referencia para su inclusin en el plan de recuperacin de la merluza sur, y que tienen cuota 0 de esta especie con base en el anexo III de la presente orden no podrn realizar pesca dirigida a la merluza ni realizar desembarques de esta especie.

Artculo 14. Infracciones y sanciones.

El incumplimiento de lo dispuesto en la presente orden se sancionar conforme a lo establecido en el ttulo V de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, y en el artculo 105 del Reglamento (CE) 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009.

Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.

Se deroga la Orden APA/6/2004, de 12 de enero, por la que se regula la pesquera de arrastre en aguas comunitarias de la zona IX del Consejo Internacional de Exploracin del Mar (CIEM).

Asimismo, quedan derogados el anexo V de la Orden AAA/627/2013, de 15 de abril, y el anexo VI de la Orden AAA/1307/2013, de 1 de julio.

Disposicin final primera. Ttulo competencial.

La presente orden se dicta al amparo del artculo 149.1.19. de la Constitucin, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de Pesca Martima.

Disposicin final segunda. Entrada en vigor.

La presente orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.

Madrid, 31 de julio de 2014.–La Ministra de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, Isabel Garca Tejerina.

ANEXO I
Censo de buques arrastreros que pueden pescar en la subzona IX del CIEM (aguas de Portugal)

1. Alfonso Riera Tercero.

HU-12-00

2. Catrua.

VI-2-3-99

3. Carmen e Pilar.

VI-21-99

4. Febel Tercero.

HU-3-17-98

5. Fuente de Macenlle.

VI-24-03

6. Gema y Mode.

HU-1-1-04

7 Golfio R.

VI-2-7-96

8. Gonzacove Dos.

VI-2-5-96

9. Hermanos Delgado.

HU-21-01

10. Hermanos Mora Martn.

HU-2-10-05

11. Lozano Abreu.

HU-1-3-05

12. Nueva Gloria.

MA-5-1-91

13. Nuevo Carrillo Garca.

HU-2-21-02

14. Nuevo Reina Mar.

HU-3-5-00

15. Portosanto.

VI-2-4-00

16. Segundo Cristbal Martn.

HU-2-18-02

17. Segundo Maritere Carrillo.

HU-2-16-00

ANEXO II
Distribucin de la cuota de especies para los buques de arrastre de fondo que faenan en aguas de Portugal

Especie

Porcentaje cuota

(en %)

Cigala IXa (Nephrops norvegicus NEP/9/3411).

29,00

Gallo (Lepidorhombus spp LEZ/8C3411).

11,70

Bacaladilla (Micromesistius poutassou, WHB/8C3411).

1,16

Rape (Lophiidae ANF/8C3411).

7,60

Jurel IX (Trachurus spp JAX/09).

0,23

Merluza (Merluccius merluccius HKE/8C3411).

2,81

ANEXO III
Distribucin individual de las posibilidades de pesca

Buque

Asociacin

Merluza (Merluccius merluccius HKE/8C3411)

Rape (Lophiidae ANF/8C3411)

Gallo (Lepidorhombus spp LEZ/8C3411)

Cigala IXa (Nephrops norvegicus NEP/9/3411)

Jurel IX (Trachurus spp JAX/09)

Bacaladilla, (Micromesistius poutassou, WHB/8C3411)

Alfonso Riera Tercero.

Anamar.

0,0000%

3,4384%

3,7914%

0,3058%

1,1472%

0,3638%

Carmen e Pilar.

Armadores de Marn.

0,0000%

3,4384%

3,7914%

0,3058%

1,1472%

0,3638%

Catrua.

Arposur-Vigo.

10,7693%

9,7710%

16,0470%

0,8910%

2,8690%

0,9200%

Febel Tercero.

Anamar.

0,0000%

3,4384%

3,7914%

0,3058%

1,1472%

0,3638%

Fuente de Macenlle.

Armadores de Marn.

0,0000%

3,4384%

3,7914%

0,3058%

1,1472%

0,3638%

Gema y Mode.

5,0471%

1,8754%

0,6255%

11,2500%

4,9995%

10,6245%

Golfio R.

Armadores de Marn.

22,6193%

21,0760%

30,9730%

2,0450%

41,9010%

3,8090%

Gonzacove Dos.

Armadores de Marn.

14,8553%

28,4270%

14,3420%

4,9230%

6,5150%

6,6830%

Hermanos Delgado.

Anamar.

0,0000%

3,4384%

3,7914%

0,3058%

1,1472%

0,3638%

Hermanos Mora Martn.

Armadores Punta del Moral.

5,0471%

1,8754%

0,6255%

11,2500%

4,9995%

10,6245%

Lozano Abreu.

Armadores Punta del Moral.

5,0471%

1,8754%

0,6255%

11,2500%

4,9995%

10,6245%

Nuevo Carrillo Garca.

Armadores Punta del Moral.

5,0471%

1,8754%

0,6255%

11,2500%

4,9995%

10,6245%

Nueva Gloria.

Armadores Punta del Moral.

5,0471%

1,8754%

0,6255%

11,2500%

4,9995%

10,6245%

Nuevo Reina Mar.

Armadores Punta del Moral.

5,0471%

1,8754%

0,6255%

11,2500%

4,9995%

10,6245%

Portosanto.

Armadores de Marn.

11,3793%

8,5310%

14,6770%

0,6120%

2,9830%

1,7730%

Segundo Cristbal Martn.

Armadores Punta del Moral.

5,0471%

1,8754%

0,6255%

11,2500%

4,9995%

10,6245%

Segundo Maritere Carrillo.

Armadores de Isla Cristina.

5,0471%

1,8754%

0,6255%

11,2500%

4,9995%

10,6245%

100,0000%

100,0000%

100,0000%

100,0000%

100,0000%

100,0000%

ANEXO IV
Transferencia de las posibilidades de pesca de un buque

Tipo de transferencia: Temporal □ Definitiva □

Buque Cedente

Nombre:

Matrcula:

Folio:

Titular:

Direccin del titular:

Stock a transferir y cuota disponible del mismo:

Cantidad de cuota (en kilos o porcentaje) que se transfiere:

Buque Receptor

Nombre:

Matrcula:

Folio:

Titular:

Direccin del titular:

Firma del titular del buque cedente

Firma del titular del buque receptor

Análisis

  • Rango: Orden
  • Fecha de disposición: 31/07/2014
  • Fecha de publicación: 11/08/2014
  • Entrada en vigor: 12 de agosto de 2014.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • SE DICTA DE CONFORMIDAD:
    • y establece cuotas inciales para 2019: Resolucin de 28 de enero de 2019 (Ref. BOE-A-2019-1867).
    • y publica la actualizacin del censo de la flota de arrastre de fondo para el ao 2018: Resolucin de 15 de febrero de 2018 (Ref. BOE-A-2018-2602).
    • y se establecen cuotas iniciales para 2018: Resolucin de 1 de febrero de 2018 (Ref. BOE-A-2018-2539).
    • y publica la actualizacin del censo de la flota de arrastre de fondo para el ao 2017: Resolucin de 3 de marzo de 2017 (Ref. BOE-A-2017-2734).
Referencias anteriores
Materias
  • Censos de buques
  • Consejo Internacional para la Exploracin del Mar
  • Control pesquero
  • Cuota de pesca
  • Material de pesca
  • Pesca martima
  • Pescado
  • Portugal

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid