Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-2004-18988

Real Decreto 2146/2004, de 5 de noviembre, por el que se desarrollan las medidas para atender los compromisos derivados de la celebracin de la XXXII edicin de la Copa del Amrica en la ciudad de Valencia.

TEXTO

La Copa del Amrica es el trofeo deportivo ms antiguo del mundo –data de1851–, y se han celebrado desde su inicio31 ediciones, cada una de las cuales se prolonga a lo largo de tres aos en la sede designada. As, esta regata est considerada, por su duracin y relevancia social y meditica, como uno de los acontecimientos con mayor repercusin econmica, y genera un importante impacto positivo en la regin donde se celebra. Por primera vez, esta competicin se desarrollar en Espaa, pues Valencia ha sido elegida como sede de la XXXII edicin, que dar comienzo oficialmente en el verano de2004 con la primera de las prerregatas previstas.

Para dar adecuado cumplimiento a las implicaciones de distinta ndole que supone organizar dicho acontecimiento y garantizar la precisa colaboracin entre las Administraciones involucradas, se ha constituido el Consorcio Valencia2007, mediante la firma de un convenio de colaboracin entre la Administracin General del Estado, la Generalidad Valenciana y el Ayuntamiento de Valencia. Junto a lo anterior, se han adoptado las disposiciones legislativas pertinentes destinadas a facilitar y a atender los compromisos derivados de la organizacin y la celebracin de esta competicin deportiva, recogidas en la Ley62/2003, de30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social.

En concreto, la citada ley incorpora previsiones relativas a las bonificaciones en las cuotas de Seguridad Social que se aplican respecto de los trabajadores contratados como consecuencia de la celebracin de la Copa del Amrica2007 (disposicin adicional undcima), al establecimiento de un rgimen fiscal favorable, determinado por la consideracin de esta competicin como acontecimiento de excepcional inters pblico (disposicin adicional trigsima cuarta), a la exencin del pago de ciertas tasas (disposicin adicional cuadragsima) y a la habilitacin al Gobierno para establecer el procedimiento necesario de documentacin de los extranjeros relacionados con la Copa del Amrica2007 (disposicin final decimocuarta).

Finalmente, y como clusula general, la disposicin final decimotercera de la Ley62/2003, de30 de diciembre, habilita al Gobierno y, en su caso, a los distintos departamentos ministeriales, en la esfera de sus respectivas competencias, para adoptar las iniciativas, disposiciones, actos y dems medidas que se estimen necesarios para el adecuado desarrollo de este acontecimiento deportivo.

Una de las primeras medidas adoptadas en aplicacin de la Ley62/2003, de30 de diciembre, ha sido la creacin, mediante el Real Decreto1556/2004, de25 de junio, de la Oficina Estatal para el apoyo a la XXXII Copa del Amrica, con sede en Valencia y bajo la dependencia del Subdelegado del Gobierno en esta provincia. La mencionada unidad actuar como ventanilla nica, de modo que se encargar de gestionar de forma centralizada los trmites necesarios para que los participantes y miembros de la organizacin de la regata, as como sus familiares, se encuentren debidamente documentados en Espaa.

Procede, en este momento, acometer el desarrollo reglamentario de aquellos aspectos en que as lo exige la Ley62/2003, de30 de diciembre, en concreto lo relativo a requisitos, plazos, procedimiento de concesin y medidas de control de las bonificaciones en materia de Seguridad Social, adems de los procedimientos necesarios para la documentacin de extranjeros, incluidos los permisos de conduccin.

Por otra parte, las cuestiones relativas al rgimen fiscal y al uso del dominio pblico radioelctrico, as como la exencin de tasas por su utilizacin que contempla la Ley62/2003, de30 de diciembre, exigen ciertas precisiones y desarrollo para su correcta aplicacin.

De la misma forma, este real decreto incluye la previsin de determinadas cuestiones que se consideran imprescindibles para un adecuado desenvolvimiento de la Copa del Amrica en tanto que competicin nutica, y que se refieren a la navegacin martima, a la meteorologa y a la navegacin area.

Con carcter general, se ha pretendido buscar la mayor agilidad posible en la tramitacin de las actuaciones que recoge este real decreto, teniendo en cuenta la complejidad que supone, en muchos casos, la diversidad de personas y entidades intervinientes, tanto nacionales como extranjeras, y la duracin plurianual de esta competicin, que la aleja de otras celebraciones semejantes que se han realizado en Espaa –aos internacionales, juegos olmpicos, exposicin universal, capitalidades culturales–. En ese sentido, se otorga al Consorcio Valencia2007 un papel relevante en la aplicacin de muchas de las cuestiones recogidas en este real decreto a travs de la expedicin de certificados que acreditan la vinculacin al acontecimiento.

En su virtud, a propuesta de los Ministros de Administraciones Pblicas, de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, de Economa y Hacienda, del Interior, de Fomento, de Educacin y Ciencia, de Trabajo y Asuntos Sociales, de Industria, Turismo y Comercio y de Medio Ambiente, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da5 de noviembre de2004,

DISPONGO:

CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo1. Objeto.

1. Este real decreto desarrolla las disposiciones contenidas en la Ley62/2003, de30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, referidas a la celebracin de la XXXII edicin de la Copa del Amrica, en materia de Seguridad Social, rgimen fiscal, reserva del dominio pblico radioelctrico, documentacin personal y permisos de conduccin de ciudadanos extranjeros involucrados en el acontecimiento.

2. Asimismo, tiene por objeto la adopcin de medidas en mbitos concretos de navegacin martima, meteorologa y navegacin area para atender los compromisos derivados de la organizacin y celebracin de la Copa del Amrica2007, en aplicacin de la habilitacin prevista en la disposicin final decimotercera de la Ley62/2003, de30 de diciembre.

Artculo2. Definiciones.

A los efectos de los dispuesto en este real decreto, se entender por:

a) Acontecimiento o Copa del Amrica2007: la XXXII edicin de la regata internacional denominada Copa del Amrica, que incluye varias prerregatas, que se celebrarn entre los aos2004 y2006 en diferentes localidades, y las regatas finales, que tendrn lugar durante el ao2007 en Valencia, en las que el equipo participante ganador habr de enfrentarse en la regata definitiva al vencedor de la edicin anterior.

b) Celebracin del acontecimiento: el periodo comprendido entre el1 de enero de2004 y el31 de diciembre de2007.

c) Entidad organizadora: la sociedad A.C. Management, S. A., as como sus filiales que estn directamente relacionadas con la organizacin del acontecimiento. A estos exclusivos efectos, tendrn la consideracin de filiales aquellas entidades en las que A.C. Management, S. A., posea una participacin directa o indirecta en su capital de al menos el51 por ciento.

d) Organizacin: adems de la entidad organizadora, el comit de direccin de la carrera, el comit de medidas, el jurado, la comisin del desafiante y sus miembros, el director de la regata, el director tcnico, as como cualquier otra persona o entidad que participe en la preparacin y desarrollo de la Copa del Amrica2007 de acuerdo con el protocolo que regula su XXXII edicin. El Consorcio Valencia2007 los acreditar debidamente.

e) Equipos participantes: los equipos que participen en cualquiera de las regatas que componen la Copa del Amrica. La entidad organizadora y el Consorcio Valencia2007 los acreditarn a los efectos oportunos.

CAPTULO II
Bonificaciones de cuotas de la Seguridad Social
Seccin1. mbito de aplicacin
Artculo3. Beneficiarios de las bonificaciones.

1. Las bonificaciones de cuotas de la Seguridad Social por contingencias comunes, incluida la incapacidad temporal derivada de estas, as como por desempleo, formacin profesional y Fondo de Garanta Salarial, establecidas en la disposicin adicional undcima de la Ley62/2003, de30 de diciembre, sern aplicables a las personas jurdicas que cuenten con un domicilio en Espaa y hayan sido constituidas con motivo del acontecimiento de la Copa del Amrica2007, tanto por la propia entidad organizadora como por los equipos participantes en ella, en relacin con los trabajadores por cuenta ajena que en aquellas presten servicios que den lugar a su inclusin en cualquiera de los regmenes del sistema de Seguridad Social.

2. Estas bonificaciones se aplicarn a las aportaciones por cotizacin de las citadas personas jurdicas, en su calidad de empresarios a efectos de la Seguridad Social, respecto de los trabajadores por cuenta ajena que, despus de la constitucin de aquellas, hayan sido contratados por ellas para la realizacin de labores directamente relacionadas con su participacin en la Copa del Amrica2007.

Artculo4. mbito objetivo.

1. Se entienden por labores directamente relacionadas con la participacin en la Copa del Amrica2007 aquellas que se produzcan como consecuencia directa de las actividades que se realicen en el marco del citado acontecimiento y as se acredite mediante certificacin de la entidad organizadora. Se entienden incluidas, entre otras, las siguientes actividades de la clasificacin contenida en el Real Decreto1560/1992, de18 de diciembre, por el que se aprueba la Clasificacin Nacional de Actividades Econmicas (CNAE-93):

a) Las correspondientes a transporte martimo (cdigo61.1 de la CNAE-93).

b) Las actividades de operadores tursticos y otras actividades de apoyo turstico (cdigo63.3 CNAE-93).

c) El alquiler de medios de navegacin (cdigo 71.22 CNAE-93).

d) La gestin de puertos deportivos (cdigo92.662 CNAE-93).

2. En particular, estarn incluidos en el mbito objetivo la entidad organizadora y los equipos deportivos participantes, as como las actividades complementarias y auxiliares de ambos, realizadas por trabajadores por cuenta ajena en sus distintas modalidades, y entre ellos los administradores societarios que tengan el carcter de personal de alta direccin, tcnicos, administrativos, mecnicos, tripulantes de embarcaciones y cualesquiera otros trabajadores por cuenta ajena contratados por la entidad organizadora y por las personas jurdicas constituidas por los equipos participantes o la entidad organizadora.

Artculo5. Porcentaje y duracin.

1. Las bonificaciones de las cuotas que se regulan en este captulo sern del100 por cien de las aportaciones de los empresarios en sus cotizaciones a la Seguridad Social por contingencias comunes, incluida la incapacidad temporal, as como por los conceptos de recaudacin conjunta con las cuotas de Seguridad Social, tanto en contratos a tiempo completo como a tiempo parcial.

2. Las bonificaciones sern aplicables en las liquidaciones de las cuotas devengadas a partir del da1 de enero de2004 y finalizarn a la terminacin de la realizacin de las labores directamente relacionadas con la organizacin y participacin en el acontecimiento, sin que en ningn caso puedan superar las liquidaciones de cuotas devengadas hasta el31 de diciembre de2007.

Seccin2. Aplicacin de las bonificaciones
Artculo6. Requisitos y procedimiento.

1. Para el disfrute de las bonificaciones reguladas en este captulo, los interesados debern presentar una comunicacin en cualquiera de los rganos a que se refiere el artculo38.4 de la Ley30/1992, de26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y, preferentemente, en el registro de la Oficina Estatal para el apoyo de la XXXII Copa del Amrica o en las Direcciones Provinciales de la Tesorera General de la Seguridad Social, as como encontrarse al corriente en el pago de sus obligaciones fiscales y en el pago de las cuotas de Seguridad Social y conceptos de recaudacin conjunta, en la fecha en que se efecte la referida comunicacin, conforme a lo previsto en el artculo77.uno de la Ley13/1996, de30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social.

2. La comunicacin deber ir acompaada de una certificacin ante la Tesorera General de la Seguridad Social y, con carcter previo a la aplicacin de las bonificaciones en los documentos de cotizacin, de que se trata de personas jurdicas constituidas segn lo establecido en el artculo3. El Consorcio Valencia2007 expedir dicha certificacin, en la que debe constar la acreditacin de tal extremo por la entidad organizadora, que comprender la vinculacin de aquellas con el acontecimiento. Esta certificacin slo deber presentarse preceptivamente cuando se trate de la primera comunicacin de bonificacin del empresario.

3. Las bonificaciones en las aportaciones a las cuotas de la Seguridad Social y conceptos de recaudacin conjunta se aplicarn por los empresarios que sean personas jurdicas y beneficiarios de aquellas, en los correspondientes documentos de cotizacin.

4. La Direccin Provincial de la Tesorera General de la Seguridad Social facilitar mensualmente al Servicio Pblico de Empleo Estatal el nmero de trabajadores que sean objeto de bonificaciones de cuotas a la Seguridad Social, con sus respectivas bases de cotizacin y las deducciones aplicadas como consecuencia de lo previsto en este real decreto.

Artculo7. Concurrencia de bonificaciones.

Las bonificaciones de las cuotas y conceptos de recaudacin conjunta reguladas en este captulo sern incompatibles con cualesquiera otras bonificaciones establecidas. El empresario que tuviera derecho a dos o ms bonificaciones respecto de determinados trabajadores deber optar por una de ellas. Si hubiera optado por la bonificacin del100 por cien que es objeto de este captulo, al finalizar esta podr optar de nuevo por aquella o aquellas a las que tuviera derecho.

Artculo8. Efectos de la falta de inscripcin y cotizacin. Reintegro de los beneficios.

1. Para que la autoridad de Marina competente autorice el despacho de las embarcaciones de los equipos participantes para hacerse a la mar, las personas jurdicas a las que pertenezcan habrn de acreditar el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo48.1 del Reglamento general sobre inscripcin de empresas y afiliacin, altas, bajas y variaciones de datos de los trabajadores en la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto84/1996, de26 de enero.

2. En el caso de falta de ingreso en plazo reglamentario de las restantes cuotas de Seguridad Social, devengadas durante el periodo de disfrute de las correspondientes bonificaciones, se estar a lo dispuesto en el artculo77.dos de la Ley13/1996, de30 de diciembre.

3. En los supuestos de obtencin y aplicacin de las bonificaciones sin reunir los requisitos exigidos, proceder el pago de las cantidades dejadas de ingresar por bonificacin de cuotas a la Seguridad Social con el recargo correspondiente.

4. La obligacin de reintegro establecida en el apartado anterior se entiende sin perjuicio de lo previsto en el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social, aprobado por el Real Decreto Legislativo5/2000, de4 de agosto.

Artculo9. Financiacin de las bonificaciones.

Las bonificaciones de cuotas reguladas en este captulo se financiarn con cargo a la correspondiente partida presupuestaria del Servicio Pblico de Empleo Estatal.

CAPTULO III
Disposiciones en materia fiscal
Artculo10. Certificaciones.

1. La entidad organizadora, los equipos participantes, las personas jurdicas o los establecimientos permanentes a que se refiere el artculo12, as como las personas fsicas a las que resulte de aplicacin lo previsto en el artculo13, debern obtener la correspondiente certificacin expedida por el Consorcio Valencia2007.

2. En la certificacin a que se refiere el apartado anterior se har constar, al menos, lo siguiente:

a) Nombre y apellidos, o denominacin social, y nmero de identificacin fiscal del solicitante.

b) Domicilio fiscal.

c) En el caso de la entidad organizadora, acreditacin de que dicha entidad tiene tal condicin.

d) En el caso de los establecimientos permanentes y las personas jurdicas a que se refiere el artculo12, una acreditacin de la entidad organizadora de que han sido constituidos por esta, que deber adjuntarse a la solicitud.

e) En el caso de los equipos participantes, una acreditacin emitida por la entidad organizadora de que el equipo ha sido inscrito en la Copa del Amrica2007, que deber adjuntarse a la solicitud.

f) En el caso de los establecimientos permanentes y las personas jurdicas a que se refiere el artculo12, una acreditacin previa por parte de los propios equipos participantes de que han constituido aquellos, que deber adjuntarse a la solicitud.

g) En el caso de las personas a las que pudiera resultar de aplicacin lo previsto en el artculo13, una acreditacin previa de que el solicitante presta servicios a la entidad organizadora, a los equipos participantes o a las entidades previstas en el artculo12, emitida por la entidad organizadora o los equipos participantes.

Si se trata de los miembros del comit de direccin de la carrera, del comit de medidas, del jurado, de la comisin del desafiante y sus miembros, del director de la regata, as como de su director tcnico, se considerar que prestan sus servicios a la entidad organizadora siempre que sea dicha entidad la que satisfaga sus retribuciones. En este caso, la acreditacin previa a que se refiere este prrafo g) deber ser expedida por la entidad organizadora.

3. El Consorcio Valencia2007 remitir al Departamento de Gestin Tributaria de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, en los meses de enero, abril, julio y octubre, una copia de las certificaciones emitidas en el trimestre anterior conforme a lo previsto en este artculo, para su ulterior remisin a los correspondientes rganos de gestin.

Si el Consorcio Valencia2007 no hubiera emitido la certificacin solicitada segn lo establecido en el apartado2, deber remitir una copia de la solicitud presentada por el interesado.

4. El plazo mximo en que deben notificarse las certificaciones a las que se refiere este artculo ser de dos meses desde la fecha en que la correspondiente solicitud haya tenido entrada en el registro del Consorcio Valencia2007.

5. La Administracin tributaria podr comprobar el cumplimiento de los requisitos necesarios para la aplicacin de los beneficios fiscales previstos en la disposicin adicional trigsima cuarta de la Ley62/2003, de30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, y practicar, en su caso, la regularizacin que resulte procedente.

Artculo11. Impuesto sobre el Valor Aadido.

1. El derecho a la devolucin al trmino de cada periodo de liquidacin que se establece en la disposicin adicional trigsima cuarta.cinco.2 de la Ley62/2003, de30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, slo se podr ejercitar cuando la mayor parte de las operaciones realizadas por el empresario o profesional en el territorio de aplicacin del impuesto estn relacionadas con la Copa del Amrica2007. A estos efectos, se tendr en cuenta la intencin con la que se adquieren los bienes y servicios por los que se han soportado o satisfecho dichas cuotas, de acuerdo con lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo5.dos de la Ley37/1992, de28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Aadido, y en el artculo27 de su Reglamento, aprobado por el Real Decreto1624/1992, de29 de diciembre.

2. A estos efectos, se considerar que la mayor parte de las operaciones realizadas por el empresario o profesional en el territorio de aplicacin del impuesto estn relacionadas con el acontecimiento cuando, en relacin con el ao natural, al menos el90 por ciento del total de las operaciones que hayan de considerarse realizadas en el territorio de aplicacin del impuesto cumplan dicho requisito.

3. Las operaciones a que se refiere este artculo se considerarn incluidas entre las que se relacionan en el artculo30.4 del reglamento del impuesto, sin que en relacin con dichas operaciones sean aplicables los lmites establecidos en los apartados1 y2 del citado artculo.

4. Para poder ejercitar este derecho, los empresarios o profesionales debern solicitar su inclusin en el Registro de exportadores y otros operadores econmicos al que se refiere el apartado4 del artculo1 del Reglamento por el que se regulan determinados censos tributarios y se modifican otras normas relacionadas con la gestin del Impuesto sobre Actividades Econmicas, aprobado por el Real Decreto1041/2003, de1 de agosto.

5. Lo dispuesto en este artculo se entender sin perjuicio de que el resto de deducciones a que tengan derecho los empresarios o profesionales que realicen operaciones relacionadas con la Copa del Amrica2007 se practiquen a travs del procedimiento que, en su caso, corresponda.

Artculo12. Rgimen fiscal de las entidades y los establecimientos permanentes constituidos por la entidad organizadora o los equipos participantes.

1. Estarn exentas en el Impuesto sobre Sociedades las rentas obtenidas por las personas jurdicas residentes en Espaa, que la entidad organizadora o los equipos participantes constituyan con motivo del acontecimiento, siempre que se obtengan durante su celebracin y estn directamente relacionadas con su participacin en l.

2. Estarn exentas en el Impuesto sobre la Renta de no Residentes las rentas imputables a los establecimientos permanentes en Espaa que la entidad organizadora o los equipos participantes constituyan durante el acontecimiento, siempre que se obtenga durante su celebracin y estn directamente relacionadas con su participacin en l.

Artculo13.  Rgimen fiscal de las personas fsicas que presten sus servicios a la entidad organizadora o a los equipos participantes.

1. Los rendimientos del trabajo o de actividades econmicas que obtengan las personas fsicas durante la celebracin del acontecimiento, como retribucin a los servicios que presten a la entidad organizadora, a los equipos participantes o a los establecimientos permanentes o las entidades a que se refiere el artculo12, y que estn directamente relacionados con el acontecimiento, tendrn el siguiente tratamiento fiscal:

a) Si se trata de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes sin establecimiento permanente, no tendrn la consideracin de rentas obtenidas ni de trabajos efectivamente realizados en Espaa.

b) Si se trata de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente, estarn exentos de los rendimientos de actividades econmicas imputables a los establecimientos permanentes que constituyan durante el acontecimiento.

c) Si se trata de personas fsicas que adquieran la condicin de contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas como consecuencia de su desplazamiento al territorio espaol con motivo del acontecimiento, aplicarn una reduccin del65 por ciento sobre la cuanta del rendimiento neto.

En el caso de rendimientos del trabajo, la reduccin se aplicar sobre la cuanta del rendimiento neto a que se refiere el artculo18 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, aprobado por el Real Decreto Legislativo3/2004, de5 de marzo.

En el caso de rendimientos de actividades econmicas, la reduccin se aplicar sobre la cuanta del rendimiento neto calculado de acuerdo con lo dispuesto en el artculo28 y una vez aplicada, en su caso, la reduccin prevista en el artculo30 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, aprobado por el Real Decreto Legislativo3/2004, de5 de marzo.

2. La reduccin prevista en el apartado1.c) anterior se tendr en cuenta para la determinacin de la base para calcular el tipo de retencin a que se refiere el artculo82 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, aprobado por el Real Decreto1775/2004, de30 de julio, en los siguientes trminos:

a) Se aplicar sobre la cuanta del rendimiento neto del trabajo resultante de las minoraciones previstas en el artculo82.3.a) y b) del reglamento del impuesto y con carcter previo a la minoracin del mnimo personal y familiar.

b) Se tendr en cuenta para la aplicacin de las reducciones previstas en el artculo82.3.d) del reglamento del impuesto.

Artculo14. Aplicacin de los incentivos fiscales al mecenazgo.

Las entidades sin fines lucrativos constituidas con motivo del acontecimiento por la entidad organizadora, o por los equipos participantes, tendrn durante la celebracin del acontecimiento la consideracin de entidades beneficiarias del mecenazgo a los efectos previstos en los artculos16 a25 de la Ley49/2002, de23 de diciembre, de rgimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo, sin que a estos efectos resulte exigible el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artculo3 de dicha ley.

Artculo15. Obligaciones de informacin.

1. Las entidades a las que resulte de aplicacin el rgimen fiscal previsto en la disposicin adicional trigsima cuarta de la Ley62/2003, de30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, debern cumplir las obligaciones de informacin a la Administracin tributaria previstas en la normativa vigente, en relacin con las rentas obtenidas y satisfechas a las que se refieren los artculos12 y13 de este real decreto.

2. Las entidades sin fines lucrativos a que se refiere el artculo14 debern justificar los donativos, donaciones y aportaciones deducibles en los trminos sealados en el artculo24 de la Ley49/2002, de23 de diciembre.

CAPTULO IV
Documentacin de extranjeros
Artculo16. Objeto.

1. La concesin de visados, de autorizaciones de trabajo y residencia, de autorizaciones de residencia y de las tarjetas de identidad acreditativas de estas, as como de las tarjetas de residencia en rgimen comunitario, en su caso, a los extranjeros que se mencionan en el artculo17, se realizar con los requisitos y de acuerdo con el procedimiento que se establece en este captulo.

2. Asimismo, se determinan las condiciones especficas que deben aplicarse a los ciudadanos extranjeros que se mencionan en el artculo17, en materia de permisos de conduccin de vehculos.

Artculo17. mbito subjetivo.

1. Lo dispuesto en este captulo resultar de aplicacin a las personas que carezcan de nacionalidad espaola y no queden excluidas del mbito de aplicacin de la Ley Orgnica4/2000, de11 de enero, de derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social. De acuerdo con las previsiones del artculo20 de este real decreto, las normas contenidas en este captulo se aplicarn a los nacionales de los Estados miembros de la Unin Europea y otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo y la Confederacin Suiza.

2. En concreto, el mbito subjetivo abarcar a las siguientes personas:

a) Miembros de la entidad organizadora y de la organizacin.

b) Miembros de los equipos competidores en la regata, incluido su personal de apoyo.

c) Personal de las empresas y organizaciones patrocinadoras de la Copa del Amrica2007.

d) Familiares de las personas mencionadas en los prrafos anteriores, en los trminos referidos en el artculo17.1 de la Ley Orgnica4/2000, de11 de enero.

e) Personal al cuidado de los hijos de las personas a que se refieren los prrafos anteriores.

3. Dentro del mbito de aplicacin previsto en el apartado2.d), se entendern comprendidos, adems de los cnyuges, las personas con las que se mantenga una relacin anloga de afectividad.

Seccin1. Residencia y trabajo
Artculo18. Certificados.

1. El Consorcio Valencia2007 facilitar a la Oficina Estatal para el apoyo a la XXXII Copa del Amrica los datos, la solicitud y la documentacin necesaria, en relacin con cada participante en el acontecimiento, con una antelacin mnima de dos meses a la fecha prevista para la llegada a Espaa de cada participante.

2. Por su parte, el Consorcio Valencia2007 emitir las correspondientes certificaciones que acrediten la vinculacin de las personas a que se refiere el artculo17 a la Copa del Amrica2007 y que debern incluir la acreditacin del tiempo de permanencia en Espaa de aquellas.

3. En el caso de los miembros de los equipos participantes, se exigir para la emisin de las certificaciones una acreditacin del equipo indicativa de que el interesado es integrante de este, el puesto que ocupa y, en su caso, el tipo de relacin laboral o profesional que le une a aquel. La citada acreditacin deber ser suscrita por la persona que desempee la representacin legal del equipo para la celebracin del acontecimiento en Espaa.

4. En el caso de miembros y personal de la organizacin y de la entidad organizadora, y del personal de empresas y entidades patrocinadoras, la acreditacin de tal circunstancia, as como del tipo de relacin laboral o profesional que les une a aquellas, corresponde a la entidad organizadora.

5. En cuanto a los familiares a que se refiere el artculo17.2.d), la acreditacin de tal circunstancia se har por la entidad organizadora, sin perjuicio de la justificacin del vnculo familiar mediante la documentacin oportuna que debe acompaar a la solicitud. Igualmente, se acreditar por la entidad organizadora lo relativo al personal a que se refiere el artculo17.2.e), detallando el tipo de relacin laboral o profesional que mantienen con las personas a que se refiere al artculo17.2.a), b), c) y d), en su caso.

Artculo19. Solicitudes y documentacin.

1. En el caso de que se trate de nacionales de los Estados miembros de la Unin Europea y otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo y la Confederacin Suiza, as como de sus familiares, siempre que dichos familiares sean nacionales de los Estados mencionados, las solicitudes se presentarn en el impreso que figura como anexo I, que deber cumplimentarse en todos sus extremos.

Dicha solicitud se acompaar de una copia del documento nacional de identidad o pasaporte, de la certificacin que corresponda expedida por el Consorcio Valencia2007 y de cuatro fotografas tamao carn. Cuando se trate de los familiares a que se refiere el artculo17.2.d), se acreditar documentalmente, asimismo, el vnculo de parentesco.

2. En el caso de familiares de ciudadanos comunitarios, no nacionales de los Estados miembros de la Unin Europea y otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo y la Confederacin Suiza, las solicitudes se presentarn en el impreso que figura como anexo I, que deber cumplimentarse en todos sus extremos.

La solicitud mencionada en el prrafo anterior se acompaar de la certificacin que corresponda expedida por el Consorcio Valencia2007, del documento que acredite el vnculo de parentesco con las personas a que se refiere el artculo17.2.a), b) y c), de una copia del pasaporte o documento de viaje vlido y en vigor, as como de cuatro fotografas tamao carn.

3. En el supuesto de ciudadanos no nacionales de los Estados miembros de la Unin Europea, de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo o de la Confederacin Suiza, las solicitudes se presentarn en el impreso que figura como anexo II, que deber cumplimentarse en todos sus extremos.

Cuando la solicitud se refiera a las personas incluidas en los prrafos a), b), c) y e) del artculo17.2, la solicitud se acompaar de la certificacin que corresponda expedida por el Consorcio Valencia2007, de una copia del pasaporte o documento de viaje vlido y en vigor y de cuatro fotografas tamao carn. La certificacin a que se refiere el prrafo anterior deber contener, en todo caso, la acreditacin de la relacin laboral o profesional que les vincule a la entidad organizadora, a los equipos participantes o a los padres o representantes legales de los menores a que se refiere el artculo18.5.

Cuando la solicitud corresponda a los familiares a que se refiere el artculo17.2.d), se acompaar de una copia del pasaporte o documento de viaje vlido y en vigor, de cuatro fotografas tamao carn, as como del documento que acredite el vnculo de parentesco con las personas a que se refieren los prrafos a), b) y c) del artculo17.2.

Si el pas de nacimiento del extranjero a que se refiere este apartado difiere del pas cuya nacionalidad ostente, se har constar expresamente este hecho.

4. Todas las solicitudes a que se refiere este artculo se cumplimentarn por los interesados, quienes las remitirn, junto con la documentacin personal que se les exija, al Consorcio Valencia2007, que las presentar en el registro de la Oficina Estatal para el apoyo a la XXXII Copa del Amrica para su debida tramitacin. Los modelos oficiales de solicitud sern facilitados a los interesados a travs del Consorcio Valencia2007, y estarn tambin a su disposicin en el sitio web del Consorcio o de los departamentos competentes.

Artculo20.  Procedimiento para la documentacin de ciudadanos nacionales de la Unin Europea y otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo y la Confederacin Suiza.

1. Una vez recibida la solicitud y la documentacin referida en el apartado1 del artculo anterior, la Oficina Estatal para el apoyo a la XXXII Copa del Amrica proceder a su anlisis, a su valoracin y a su inmediata tramitacin.

2. El Consorcio Valencia2007 comunicar a la Oficina Estatal en el momento de presentar la documentacin referida en el prrafo primero del artculo19.1 la relacin de las personas interesadas en solicitar la tarjeta de residente comunitario.

3. Si fuera necesario, la Oficina podr dirigirse al Consorcio Valencia2007 para que, en el plazo mximo de cinco das hbiles desde la recepcin de la documentacin, se subsanen los errores o se aporte la informacin adicional que resulte necesaria.

4. En el plazo de un mes desde su entrada en Espaa, el extranjero interesado se personar en la sede de la Oficina Estatal para realizar la oportuna resea dactilar y abonar las tasas correspondientes. Una vez confeccionada la tarjeta, se remitir a dicha Oficina para que la entregue a su titular.

5. En el caso de optar por no solicitar dicha tarjeta, segn lo previsto en el artculo6 del Real Decreto178/2003, de14 de febrero, sobre entrada y permanencia en Espaa de nacionales de Estados miembros de la Unin Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo, la Oficina Estatal facilitar a las personas mencionadas en el apartado anterior un certificado en el que conste el nmero de identidad de extranjero que les haya sido asignado.

Artculo21. Procedimiento para la documentacin de familiares de los extranjeros a que se refiere el artculo 20, que sean nacionales de terceros pases.

1. Una vez recibida la solicitud y la documentacin referida en el artculo19.2, la Oficina Estatal para el apoyo a la XXXII Copa del Amrica proceder a su anlisis, a su valoracin y a su inmediata tramitacin.

2. Si fuera necesario, dicha Oficina podr dirigirse al Consorcio Valencia2007 para que, en el plazo mximo de cinco das hbiles desde la recepcin de la documentacin, se subsanen los errores o se aporte la informacin adicional que resulte necesaria para informar la concesin de visado.

3. En un plazo mximo de cuarenta y ocho horas desde la finalizacin del plazo de subsanacin, la Oficina Estatal se pondr en contacto, a travs de la Direccin General de Asuntos y Asistencia Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, con la misin diplomtica u oficina consular de Espaa en el pas de origen o residencia del solicitante, e informar respecto a la resolucin adoptada sobre la residencia a efectos de la tramitacin del correspondiente visado.

4. Simultneamente, la Oficina Estatal comunicar por escrito al Consorcio Valencia2007 que el interesado puede personarse en la sede de la oficina consular de Espaa en su pas de origen o residencia para solicitar el correspondiente visado, para lo que dispondr de un plazo de un mes.

En la comunicacin referida en el prrafo anterior, el Consorcio Valencia2007 informar, asimismo, al interesado de que deber acudir, en el plazo mximo de un mes desde su entrada en Espaa, a la Oficina Estatal para que se le tomen los datos para la confeccin de la tarjeta de familiar de residente comunitario, se realice la oportuna resea dactilar y se abonen las tasas correspondientes.

5. En el momento de comparecencia del interesado, la Oficina Estatal har entrega en el acto de un resguardo acreditativo de la solicitud formal de la tarjeta de familiar de residente comunitario y, simultneamente, solicitar su preparacin y expedicin. Una vez confeccionada, ser remitida a dicha Oficina para que la entregue a su titular.

Artculo22. Procedimiento para la documentacin de nacionales de terceros pases.

1. Cuando se reciba la solicitud y la documentacin a que se refiere el artculo19.3, la Oficina Estatal para el apoyo a la XXXII Copa del Amrica proceder a su anlisis, a su valoracin y a su inmediata tramitacin.

2. Si fuera necesario, la Oficina Estatal podr dirigirse al Consorcio Valencia2007 para que, en el plazo mximo de cinco das hbiles desde la recepcin de la documentacin, se subsanen los errores o se aporte la informacin adicional que no hubiera sido aportada y que resulte necesaria.

3. En un plazo mximo de cuarenta y ocho horas desde la finalizacin del plazo de subsanacin, la Oficina resolver la autorizacin de residencia y, en su caso, de trabajo y se pondr en contacto, a travs de la Direccin General de Asuntos y Asistencia Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, con la misin diplomtica u oficina consular de Espaa en el pas de origen o residencia del solicitante, e informar respecto a la resolucin adoptada a efectos de la tramitacin del correspondiente visado, el cual llevar incorporada la autorizacin para residir y, en su caso, trabajar en Espaa.

4. Simultneamente, la Oficina Estatal notificar al Consorcio Valencia2007 la concesin de la autorizacin de residencia y, en su caso, de trabajo, para que comunique al extranjero interesado que puede personarse en la sede de la oficina consular de Espaa en su pas de origen o residencia a fin de solicitar el correspondiente visado, para lo que dispondr de un plazo de un mes.

5. En la comunicacin referida en el apartado anterior, el Consorcio Valencia2007 informar, asimismo, al interesado de que deber acudir, en el plazo mximo de un mes desde su entrada en Espaa, a la Oficina Estatal para que se le tomen los datos para la confeccin de la tarjeta de identidad de extranjero acreditativa de la autorizacin de trabajo y residencia, o, en el caso de familiares, de la tarjeta acreditativa de la autorizacin de residencia, se realice la oportuna resea dactilar y se abonen las tasas correspondientes.

6. En el momento de comparecencia del interesado y, en su caso, de los familiares, la Oficina Estatal entregar en el acto un resguardo acreditativo de la solicitud formal de la tarjeta de identidad de extranjero y, simultneamente, solicitar su preparacin y expedicin. Una vez confeccionada, se remitir a la referida Oficina para que la entregue a su titular.

Artculo23. Efectos de la tarjeta de identidad de extranjero.

Las tarjetas y la documentacin previstas en los artculos anteriores que se entreguen al interesado sern personales e intransferibles, y debern incorporar su plazo de validez, que coincidir con el perodo de permanencia en Espaa acreditado por el Consorcio Valencia2007.

Seccin2. Permisos de conduccin
Artculo24. Permisos para conducir vehculos.

1. Las personas incluidas en el mbito de aplicacin de este real decreto, siempre que vayan debidamente acreditadas y sean titulares de un permiso o licencia de conduccin en vigor en sus respectivos pases, podrn seguir conduciendo en Espaa con aquellos y su correspondiente traduccin, hasta que transcurran tres meses desde que concluya oficialmente la celebracin de la Copa del Amrica2007.

2. La traduccin del permiso o licencia a que se refiere el apartado anterior ser realizada por los intrpretes jurados, por los cnsules de Espaa en el extranjero, por los cnsules de Espaa en el pas que haya expedido el permiso o por un organismo o entidad autorizados al efecto.

3. En el caso de permisos o licencias expedidos por pases que no se ajusten a los modelos del anexo9 de la Convencin de Ginebra, de19 de septiembre de1949, o del anexo6 de la Convencin de Viena, de8 de febrero de1968, debern ir tambin acompaados del certificado de equivalencia con los permisos o licencias espaolas, expedido por la autoridad competente.

CAPTULO V
Navegacin martima y meteorologa
Seccin1. Navegacin
Artculo25. Zona de exclusin permanente.

1. Se crear una zona de exclusin permanente para la navegacin mercante, a excepcin de los buques de pasaje con destino a las zonas de regata que, para tales fines, pudieran ser autorizados o despachados por la Capitana Martima de Valencia, perfectamente sealizada mediante su sistema de balizamiento correspondiente, en la zona limitada por:

a) Desde el puerto de Valencia hacia el norte a lo largo de la costa hasta el punto de interseccin con el paralelo de latitud3932,00’ N.

b) Desde ese punto hacia el este siguiendo el paralelo39 32,00’ N hasta el punto de interseccin con el meridiano de longitud00 02,50’ W.

c) Desde ese punto hacia el sur siguiendo el meridiano de longitud00 02,50’ W hasta el punto de interseccin con el paralelo de latitud39 17,00’ N.

d) Desde ese punto a lo largo del paralelo39 17,00’ N hasta el punto de interseccin con la costa en las proximidades de El Perell.

e) Desde ese punto a lo largo de la costa hacia el punto de inicio en el puerto de Valencia.

2. En el caso de que el nmero de participantes excediese de13, la citada zona podra extenderse como sigue:

a) El lmite norte se movera hasta el paralelo de latitud39 35,00’ N, es decir, tres millas nuticas ms al norte.

b) El lmite sur se movera hasta el paralelo de latitud39 11,30’ N, es decir, 5,7 millas nuticas ms al sur.

3. Se crear, asimismo, dentro de la zona de exclusin permanente, un canal de acceso al puerto de Valencia para todo tipo de navegacin, igualmente sealizado mediante su sistema de balizamiento reglamentario correspondiente, en la zona limitada como sigue:

a) Lmite norte: la lnea imaginaria que une el punto A de coordenadas latitud39 26,11’ N y longitud00 02,50’ W hasta el punto B coincidente con la posicin de la luz verde situada en el extremo sur del dique de Levante del Puerto de Valencia.

Este lmite podr ser alterado en funcin del desarrollo de las infraestructuras que deba realizar la Autoridad Portuaria de Valencia.

b) Lmite sur: el paralelo de latitud39 23,00’ N, desde el punto de longitud00 02,50’ W hasta el cruce con la lnea de costa al sur del puerto de Valencia.

Artculo26. Zona de exclusin diaria.

La Capitana Martima de Valencia, a propuesta de la organizacin, designar durante los das de regata unas zonas de exclusin diarias, de carcter provisional, para todo tipo de navegacin ajena a la competicin oficial, en la zona definida como recorrido de regatas y que est descrita por un cuadrado cuya diagonal sigue la lnea de la direccin del viento y cuya base tiene una longitud estimada de4,4 millas nuticas.

Artculo27. Gobierno y matrculas de embarcaciones de la competicin.

1. Todas las embarcaciones, as como quienes las gobiernan y aquellos que vayan a bordo, debern inscribirse en un registro especial que se llevar en la Capitana Martima de Valencia y estar exclusiva y directamente asociado a la celebracin y organizacin de la competicin. La inscripcin de las embarcaciones implicar que estas se utilizarn bajos las condiciones especiales de dicho registro y no se podrn utilizar para propsitos ajenos a este.

2. La tripulacin de tales embarcaciones deber poseer los requisitos exigidos por sus pases de bandera o de adscripcin.

Artculo28. Centro de mando unificado de respuesta a emergencias.

La organizacin someter a la aprobacin de la Capitana Martima de Valencia la disposicin de medios y procedimientos para atender las emergencias martimas que pudieran sobrevenir durante la celebracin de la regata.

Artculo29. Carta nutica.

El Instituto Hidrogrfico de la Marina publicar una nueva carta nutica centrada en Valencia, que contenga la zona de regatas y que integre todas las ayudas a la navegacin, zonas de exclusin, canales de acceso, zonas de fondeo, balizamiento, restricciones, comunicaciones y cualquier otro aspecto que haya sido establecido o modificado como consecuencia de la celebracin del acontecimiento deportivo. Se incluir tambin la referencia a la red meteorolgica oficial de la Copa del Amrica2007.

Artculo30. Publicidad especial.

El Consorcio Valencia2007, junto con la Capitana Martima de Valencia y el Ministerio de Fomento, otorgarn una publicidad especial al rgimen especfico de la navegacin martima contenido en este captulo, para que los navegantes nacionales e internacionales y la flota mercante, pesquera y de recreo conozcan perfectamente tal rgimen, sin perjuicio de los habituales avisos a los navegantes.

Artculo31. Publicacin del manual de operaciones martimas de la Copa del Amrica 2007 y del plan de salvamento martimo.

El Consorcio Valencia2007, junto con la Capitana Martima de Valencia y el Ministerio de Fomento, elaborarn y publicarn un manual de operaciones martimas de la Copa del Amrica2007, as como un plan de salvamento martimo que garantice la seguridad en las operaciones y la rapidez y efectividad de las actuaciones en caso de emergencia.

Seccin2. Meteorologa
Artculo32. Apoyo meteorolgico oficial.

1. Se establecer una red meteorolgica oficial de la Copa del Amrica2007, con la instalacin del equipamiento meteorolgico necesario, de forma coordinada entre el Instituto Nacional de Meteorologa, la Autoridad Portuaria de Valencia, la Capitana Martima de Valencia y el Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas (CEDEX).

2. Para ello se firmar, con el patrocinio del Consorcio Valencia2007, un acuerdo entre dichas instituciones, al efecto de coordinar la obtencin y el suministro de la informacin meteorolgica derivada de la citada red.

3. La red proporcionar informacin sobre temperatura del mar, temperatura del aire, presin atmosfrica, velocidad y direccin del viento, humedad relativa del aire, direccin, velocidad y periodo del oleaje, as como direccin y velocidad de las corrientes marinas superficiales.

4. El Instituto Nacional de Meteorologa prestar el servicio de asesoramiento meteorolgico y climtico necesario para el desarrollo de la competicin y para salvaguardar la seguridad martima de los participantes y espectadores de la Copa del Amrica2007, para lo cual utilizar la red meteorolgica oficial de la Copa del Amrica2007 y sus propios medios.

CAPTULO VI
Navegacin area
Artculo33. Uso del espacio areo afectado por la celebracin de la Copa del Amrica 2007.

1. El uso del espacio areo afectado por el desarrollo de las regatas se regir por las normas y procedimientos aeronuticos que resulten de aplicacin. De acuerdo con dichas normas y procedimientos, se podrn establecer zonas restringidas temporales y de determinarn las condiciones especficas de operacin de las aeronaves.

2. Los Ministerios de Defensa, del Interior y de Fomento adoptarn, conjunta o separadamente, segn cual sea su objeto, las medidas necesarias para la salvaguarda y eficacia de cualquier zona restringida que se establezca y, en general, del espacio areo afectado. Cuando no proceda que tales medidas sean adoptadas conjuntamente o mediante un procedimiento que permita a todas las autoridades competentes un conocimiento previo de las medidas, el ministerio que las adopte informar a los restantes con la necesaria antelacin. Las autoridades mencionadas acordarn el procedimiento para llevar a cabo esas comunicaciones.

CAPTULO VII
Dominio pblico radioelctrico
Artculo34. Ttulos habilitantes para el uso del dominio pblico radioelctrico.

El Consorcio Valencia2007, la organizacin o cualesquiera personas o entidades pblicas o privadas que presten temporalmente servicios relacionados con la organizacin y la celebracin de la XXXII Copa del Amrica2007 podrn solicitar el otorgamiento de los ttulos habilitantes que en cada caso procedan para uso privativo de frecuencias destinadas a cubrir las necesidades de radiocomunicaciones propias del acontecimiento. A tal efecto, dirigirn sus solicitudes a la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, directamente o a travs de la Oficina Estatal para el apoyo a la XXXII Copa del Amrica.

Artculo35. Solicitudes.

Las solicitudes debern incluir, adems de los datos identificativos de su titular, una descripcin tcnica de la red radioelctrica que se quiere instalar, el servicio al que ser destinada, las necesidades de frecuencias y dems caractersticas tcnicas, as como el periodo previsto de utilizacin. Cuando la solicitud sea efectuada por persona o entidad distinta al Consorcio Valencia2007, la documentacin incluir, adems, la certificacin de este ltimo de la vinculacin del solicitante con los servicios relacionados con la organizacin.

Artculo36. Tramitacin y duracin.

Una vez analizadas las solicitudes presentadas, la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin emitir, en su caso, los ttulos habilitantes que procedan para el uso de las frecuencias solicitadas, en el marco de lo estipulado en el Cuadro nacional de atribucin de frecuencias y acorde con las disponibilidades de espectro en la zona. Los citados ttulos habilitantes se otorgarn por un periodo de tiempo suficiente para la preparacin y desarrollo del acontecimiento.

Artculo37. Tasas.

De acuerdo con la disposicin adicional cuadragsima de la Ley62/2003, de30 de diciembre, los derechos de uso del dominio pblico radioelctrico otorgados conforme al contenido de este artculo estarn exentos del pago de la tasa prevista en el anexo1.3 de la Ley32/2003, de3 de noviembre, General de Telecomunicaciones.

Disposicin adicional primera. Estudiantes extranjeros.

El Ministerio de Educacin y Ciencia proporcionar la mxima asistencia y asesoramiento a los alumnos que se desplacen a Espaa con motivo de la Copa del Amrica2007, a efectos de los procedimientos de homologacin, convalidacin o reconocimiento de ttulos y estudios extranjeros que resulten necesarios.

Disposicin adicional segunda. Proteccin de datos de carcter personal.

En lo relativo a los intercambios de datos personales de las personas afectadas por la normativa contenida en este real decreto, habr de estarse a lo dispuesto en la Ley Orgnica15/1999, de13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, y en el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carcter personal, aprobado por el Real Decreto994/1999, de11 de junio.

Disposicin adicional tercera. Colaboracin administrativa en materia de documentacin de extranjeros.

Los rganos competentes de los Ministerios de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, de Justicia, de Economa y Hacienda, del Interior y de Trabajo y Asuntos Sociales, y en particular la Direccin General de la Polica, el Registro central de penados y rebeldes y la Tesorera General de la Seguridad Social, en los trminos establecidos en la normativa que les resulte de aplicacin, y la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, en los del artculo95 de la Ley58/2003, de17 de diciembre, General.

Tributaria, facilitarn a la Oficina Estatal para el apoyo a la XXXII Copa del Amrica los datos necesarios para cumplir con las actuaciones previstas y desarrollar el procedimiento regulado en este real decreto en materia de documentacin de extranjeros, de conformidad con las previsiones de la disposicin adicional quinta de la Ley Orgnica4/2000, de11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social, en la redaccin dada por la Ley Orgnica14/2003, de29 de noviembre.

Disposicin transitoria nica. Regularizacin del tipo de retencin.

Cuando se hubieran satisfecho rendimientos del trabajo a los que resulte de aplicacin la reduccin del65 por ciento a que se refiere el artculo13.1.c) con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto, se regularizar, en su caso, el tipo de retencin, de acuerdo con lo sealado en el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, aprobado por el Real Decreto775/2004, de30 de julio, en los primeros rendimientos del trabajo que se satisfagan o abonen hasta la finalizacin del perodo impositivo2004.

Disposicin final primera. Normativa general de aplicacin en materia de extranjera.

1. En todo lo no previsto en la regulacin especial contenida en el captulo IV de este real decreto, ser de aplicacin la normativa espaola en materia de extranjera e inmigracin y, en particular, la Ley Orgnica4/2000, de11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social, reformada por las Leyes Orgnicas8/2000, de22 de diciembre, 11/2003, de29 de septiembre, y14/2003, de20 de noviembre; su desarrollo reglamentario, y el Real Decreto178/2003, de14 de febrero, sobre entrada y permanencia en Espaa de nacionales de Estados miembros de la Unin Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo.

2. En materia procedimental, ser de aplicacin supletoria a lo dispuesto en el captulo IV la Ley30/1992, de26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.

Disposicin final segunda. Habilitacin normativa.

Se faculta a los ministros proponentes, en el mbito de sus respectivas competencias, para dictar cuantas disposiciones puedan ser precisas para la ejecucin y desarrollo de lo dispuesto en este real decreto.

Disposicin final tercera. Entrada en vigor.

El presente real decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.

Dado en Madrid, el5 de noviembre de2004.

JUAN CARLOS R.

La Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia,

MARA TERESA FERNNDEZ DE LA VEGA SANZ

Imagen: /datos/imagenes/disp/2004/268/18988_6410473_image2.png

Imagen: /datos/imagenes/disp/2004/268/18988_6410473_image3.png

Análisis

  • Rango: Real Decreto
  • Fecha de disposición: 05/11/2004
  • Fecha de publicación: 06/11/2004
  • Entrada en vigor: 7 de noviembre de 2004.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • SE MODIFICA el art. 13.2, por Real Decreto 1576/2006, de 22 de diciembre (Ref. BOE-A-2006-22529).
  • CORRECCIN de errores:
Referencias anteriores
  • DE CONFORMIDAD con la disposicin final 13 de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre (Ref. BOE-A-2003-23936).
Materias
  • Cotizacin a la Seguridad Social
  • Deporte
  • Dominio Pblico Radioelctrico
  • Espectculos
  • Extranjeros
  • Formularios administrativos
  • Incentivos fiscales
  • Mecenazgo
  • Meteorologa
  • Navegacin area
  • Navegacin martima
  • Permisos de conduccin
  • Permisos de residencia
  • Permisos de trabajo
  • Valencia
  • Visados

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid