Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

ESTA SECRETARIA GENERAL TECNICA HA DISPUESTO, PARA LA DEBIDA VIGENCIA Y CUMPLIMIENTO DEL MISMO, LA PUBLICACION DEL ACUERDO ADMINISTRATIVO ENTRE EL MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE ESPAÑA Y EL MINISTERIO DE ASUNTOS SOCIALES DE DINAMARCA, SOBRE REEMBOLSO DE GASTOS POR PRESTACIONES EN ESPECIE DEL SEGURO DE ENFERMEDAD, HECHO EN MADRID EL 1 DE JULIO DE 1990, EN EJECUCION DE LA NORMATIVA COMUNITARIA CONTENIDA EN LOS ARTICULOS 36, PARRAFO 3, DEL REGLAMENTO (CEE) 1408/71, Y 105, APARTADO 2, DEL REGLAMENTO (CEE) 574/72.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 8 DE NOVIEMBRE DE 1990. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JAVIER JIMENEZ-UGARTE HERNANDEZ.

ACUERDO ENTRE LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE ESPAÑA Y DINAMARCA SOBRE REEMBOLSO DE GASTOS POR PRESTACIONES EN ESPECIE DEL SEGURO

DE ENFERMEDAD

EL MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE ESPAÑA Y EL MINISTERIO DE ASUNTOS SOCIALES DE DINAMARCA, ANIMADOS POR EL DESEO DE SIMPLIFICAR TRAMITES Y PROCEDIMIENTOS RELATIVOS AL REEMBOLSO MUTUO DE LOS IMPORTES DE LOS GASTOS REALES CORRESPONDIENTES A LAS PRESTACIONES EN ESPECIE, SERVIDAS DE FORMA RECIPROCA A LOS BENEFICIARIOS DE CADA PARTE, BASICAMENTE DURANTE SUS ESTANCIAS TEMPORALES EN EL TERRITORIO DE LA OTRA Y, TENIENDO EN CUENTA QUE EL ESTADO DANES MANTIENE UN SEGURO ESPECIAL DE ENFERMEDAD, QUE PROTEGE DURANTE UN MES CONTRA LOS GASTOS ORIGINADOS POR ENFERMEDAD EN VIAJE DE VACACIONES A LAS PERSONAS RESIDENTES EN DINAMARCA, AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 36, APARTADO 3 Y 63, APARTADO 3, DEL REGLAMENTO (CEE) 1408/71, Y ARTICULO 105, APARTADO 2 DEL REGLAMENTO (CEE) 574/72, ACUERDAN LO SIGUIENTE:

ARTICULO 1

1.

AMBAS PARTES RENUNCIAN AL REEMBOLSO DE LOS COSTES, A CARGO DE LAS INSTITUCIONES COMPETENTES DE LA OTRA PARTE, DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE, A QUE SE REFIEREN LOS ARTICULOS 19, 21.2 PARRAFO SEGUNDO, 22, 25, 29, 31, 52 Y 55 DEL REGLAMENTO (CEE) 1408/71, SERVIDAS POR ELLAS A LOS BENEFICIARIOS DE DICHAS INSTITUCIONES, CON LAS EXCEPCIONES QUE SE INDICAN EN EL SIGUIENTE PUNTO.

2. SE EXCLUYEN DEL CONTENIDO DEL APARTADO ANTERIOR LOS SUPUESTOS A QUE SE REFIERE EL PUNTO 2 DEL ARTICULO 19, CUANDO REQUIERAN INSCRIPCION Y ELABORACION DE INVENTARIOS, Y LOS PUNTOS 1.B) Y 1.C) DE LOS ARTICULOS 22 Y 55, TODOS ELLOS DEL CITADO REGLAMENTO (CEE) 1408/71.

3. SE CONSIDERA COMO REQUISITO IMPRESCINDIBLE PARA TAL RENUNCIA LA EXISTENCIA DEL SEGURO ESPECIAL DE ENFERMEDAD DANES, PARA VIAJES DE VACACIONES DE HASTA UN MES DE DURACION.

CONSECUENTEMENTE, CUALQUIER EVENTUAL MODIFICACION DE DICHO SEGURO DEBERA SER NOTIFICADA POR ESCRITO POR LA PARTE DANESA A LA ESPAÑOLA, QUIEN PODRA PONER FIN AL PRESENTE ACUERDO A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE HAYA ENTRADO EN VIGOR TAL MODIFICACION, COMUNICANDOLO POR ESCRITO DENTRO DE LOS DOS MESES SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCION DE LA NOTIFICACION DANESA.

ARTICULO 2

NO SERA DE APLICACION EL PARRAFO SEGUNDO DEL PUNTO 2 DEL ARTICULO 34 DEL REGLAMENTO (CEE) 574/72. LOS SUPUESTOS A QUE EL MISMO SE REFIERE SE REGIRAN POR LA RESPECTIVA LEGISLACION NACIONAL DE CADA PARTE, COMO SI SE MANTUVIERA EL REEMBOLSO DE GASTOS ENTRE INSTITUCIONES.

ARTICULO 3

SE RENUNCIA TAMBIEN POR AMBAS PARTES AL REEMBOLSO DE LOS GASTOS DE LOS RECONOCIMIENTOS MEDICOS QUE SE CONTEMPLAN EN EL ARTICULO 105 DEL REGLAMENTO (CEE) 574/72.

ARTICULO 4

LA RENUNCIA AL REEMBOLSO DE GASTOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE, QUE SE CONTIENEN EN EL PRESENTE ACUERDO, NO EXCLUIRA LA NECESIDAD DE ACREDITACION, POR LOS BENEFICIARIOS DE AMBAS PARTES, DEL DERECHO A LAS MISMAS, CON SUJECION A LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL REGLAMENTO (CEE) 574/72.

ARTICULO 5

1. EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR EL DIA EN QUE LAS AUTORIDADES COMPETENTES SE HAYAN COMUNICADO MUTUAMENTE QUE SE HAN CUMPLIDO LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION DE ESE ESTADO. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, SE APLICARA A LOS HECHOS CAUSADOS A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 1986.

2. LAS RECLAMACIONES DE REEMBOLSO NO LIQUIDADAS CORRESPONDIENTES A HECHOS CAUSADOS CON ANTERIORIDAD A LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE ACUERDO QUEDARAN SIN EFECTO. LAS FACTURAS LIQUIDADAS NO SERAN REINTEGRADAS.

3. LA VIGENCIA DE ESTE ACUERDO, CON LA SALVEDAD QUE SE INDICA EN EL PUNTO 3 DEL ARTICULO 1.

SERA DE UN AÑO, CONSIDERANDOSE PRORROGADO DE FORMA AUTOMATICA, POR EL MISMO PERIODO, EN TANTO NO HAYA SIDO DENUNCIADO POR ESCRITO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES, ANTES DE INICIARSE EL ULTIMO TRIMESTRE DEL AÑO EN QUE SE DESEE FINALICE DICHA VIGENCIA.

HECHO EN MADRID, EL 1 DE JULIO DE 1990, EN DOS EJEMPLARES EN LENGUA ESPAÑOLA Y DANESA, DANDO FE IGUALMENTE AMBOS TEXTOS.

POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE ESPAÑA, POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS SOCIALES DE DINAMARCA,