Está Vd. en

Documento BOE-A-1988-21103

Orden de 31 de agosto de 1988 sobre aprobación de un modelo plurilingüe de certificado de diversidad de apellidos.

Publicado en:
«BOE» núm. 216, de 8 de septiembre de 1988, páginas 26797 a 26799 (3 págs.)
Sección:
I. Disposiciones generales
Departamento:
Ministerio de Justicia
Referencia:
BOE-A-1988-21103
Permalink ELI:
https://www.boe.es/eli/es/o/1988/08/31/(2)

TEXTO ORIGINAL

EL <BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO> DEL DIA 10 DE JUNIO DE 1988 HA PUBLICADO EL INSTRUMENTO DE RATIFICACION DEL CONVENIO RELATIVO A LA EXPEDICION DE UN CERTIFICADO DE DIVERSIDAD DE APELLIDOS, HECHO EN LA HAYA EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 1982.

SU FINALIDAD ES LA DE RESOLVER PROBLEMAS DE IDENTIFICACION PARA LAS PERSONAS QUE SON DESIGNADAS POR APELLIDOS DISTINTOS POR LA APLICACION DE LAS DIFERENTES LEGISLACIONES QUE PUEDEN ENTRAR EN JUEGO, LO QUE POR CIERTO OCURRE CON FRECUENCIA RESPECTO DE LOS ESPAÑOLES NACIDOS EN EL EXTRANJERO O ALLI RESIDENTES DE MODO HABITUAL.

EN LA PRACTICA LA PUESTA EN MARCHA DEL CONVENIO EXIGE, DE UN LADO, LA APROBACION DEL MODELO PLURILINGUE PREVISTO EN SUS ARTICULOS 5. Y SIGUIENTES, Y DE OTRO LA ADOPCION DE LAS MEDIDAS OPORTUNAS PARA QUE LA EXPEDICION DEL CERTIFICADO QUEDE CONECTADA CON EL REGISTRO CIVIL CORRESPONDIENTE.

EN ESTE SEGUNDO ASPECTO SE ESTIMA QUE ES NECESARIO QUE EL HECHO DE QUE UN ESPAÑOL SEA DESIGNADO CON DIVERSOS APELLIDOS SE REFLEJE AL MARGEN DE LA INSCRIPCION DE NACIMIENTO DEL INTERESADO, A TRAVES DE LA ANOTACION PREVISTA EN LOS ARTICULOS 38, 3. , DE LA LEY DEL REGISTRO CIVIL Y 152 DE SU REGLAMENTO, POR TRATARSE DE UN HECHO QUE AFECTA AL ESTADO CIVIL DE UN ESPAÑOL SEGUN UNA LEY EXTRANJERA. POR LO MISMO EL ENCARGADO CORRESPONDIENTE PARA LA EXTENSION DE ESTA ANOTACION MARGINAL ES, CONFORME A LOS CRITERIOS GENERALES VIGENTES EN LA MATERIA (CFR. ARTS.

46 LRC Y 149 RRC), EL DEL LUGAR DONDE ESTE INSCRITO EL NACIMIENTO DEL INTERESADO, SIN QUE IMPORTE QUE, TRATANDOSE DE REGISTROS CIVILES NO MUNICIPALES, AQUEL ENCARGADO NO SEA UN JUEZ, PUESTO QUE LAS FUNCIONES QUE DESEMPEÑAN LOS ENCARGADOS DE LOS REGISTROS CONSULARES Y DEL CENTRAL SON, EN CUANTO TALES ENCARGADOS, IDENTICAS A LAS QUE ASUMEN LOS JUECES EN LOS REGISTROS MUNICIPALES.

EN SU VIRTUD, A PROPUESTA DE LA DIRECCION GENERAL DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO, ESTE MINISTERIO HA TENIDO A BIEN DISPONER:

ARTICULO 1. CUANDO UN ESPAÑOL SOLICITE DEL ENCARGADO DEL REGISTRO CIVIL DEL NACIMIENTO LA EXPEDICION DE UN CERTIFICADO DE DIVERSIDAD DE APELLIDOS, HABRA DE CALIFICARSE SU PROCEDENCIA, A LA VISTA DE LOS DOCUMENTOS QUE JUSTIFIQUEN EL HECHO, Y EN TODO CASO, PREVIAMENTE A LA EXPEDICION DEL CERTIFICADO, DEBERA EXTENDERSE AL MARGEN DEL ASIENTO DEL NACIMIENTO LA ANOTACION PREVISTA EN EL ARTICULO 38, 3. , DE LA LEY DEL REGISTRO CIVIL.

ART. 2.

CUANDO LA PETICION LA FORMULE EL INTERESADO ANTE OTRO REGISTRO CIVIL ESPAÑOL, SU ENCARGADO, EN TRAMITES DE AUXILIO REGISTRAL, SE LIMITARA A REMITIR LA SOLICITUD, JUNTO CON SUS DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS, AL REGISTRO CIVIL DEL NACIMIENTO, CUYO ENCARGADO PROCEDERA EN LA FORMA INDICADA EN EL ARTICULO ANTERIOR.

ART. 3. EL CERTIFICADO DE DIVERSIDAD DE APELLIDOS DEBERA AJUSTARSE AL MODELO PLURILINGUE QUE FIGURA COMO ANEJO DE LA PRESENTE ORDEN.

MADRID, 31 DE AGOSTO DE 1988.

MUGICA HERZOG

ILMO. SR. DIRECTOR GENERAL DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO.

ANÁLISIS

  • Rango: Orden
  • Fecha de disposición: 31/08/1988
  • Fecha de publicación: 08/09/1988
Referencias anteriores
  • DE CONFORMIDAD con:
    • art. 38.3 de la Ley del Registro Civil, de 8 de junio de 1957 (Gazeta) (Ref. BOE-A-1957-7537).
    • art. 152 del Reglamento del Registro Civil, aprobado por Decreto de 14 de noviembre de 1958 (Gazeta) (Ref. BOE-A-1958-18486).
  • CITA:
Materias
  • Estado civil
  • Registro Civil

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid