Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Ministerio de la Presidencia Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Está Vd. en

Documento BOE-A-1985-20808

Orden de 2 de octubre de 1985 por la que se aprueban Instrucciones Tcnicas Complementarias de los captulos V, VI y IX del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera.

TEXTO

Ilustrsimo seor:

Por Real Decreto863/1985, de2 de abril, se aprob el Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera, previndose su desarrollo y ejecucin mediante Instrucciones Tcnicas Complementarias, cuyo alcance y vigencia se define en el artculo2. del citado Real Decreto.

La Orden de este Ministerio de13 de septiembre ltimo aprob determinadas Instrucciones Tcnicas Complementarias de los captulos III y IV del referido Reglamento, atendiendo a la conveniencia de que las Instrucciones se promulguen a medida que concluye su preparacin y no demorar su entrada en vigor hasta que estn ultimadas la totalidad de dichas Instrucciones.

De acuerdo con lo expuesto, procede la aprobacin de nuevas Instrucciones Tcnicas Complementarias, relativas a los captulos V, VI y IX, del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera, y, al mismo tiempo, disponer un perodo transitorio para la adaptacin de las instalaciones o labores existentes a las exigencias derivadas de la entrada en vigor de las citadas Instrucciones Tcnicas Complementarias.

En virtud de lo expuesto y de acuerdo con la autorizacin a que se refiere el artculo2. del Real Decreto863/1985, de2 de abril, a propuesta de la Direccin General de Minas,

Este Ministerio tiene a bien disponer:

Primero.

Se aprueban las Instrucciones Tcnicas complementarias que se indican en el anexo, de los captulos V, VI y IX del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera, aprobado por Real Decreto863/1985, de2 de abril.

Segundo.

Las modificaciones que hayan de realizarse en instalaciones o labores existentes, como consecuencia de la entrada en vigor de las Instrucciones Tcnicas Complementarias del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera, se llevarn a efecto en los plazos que establezca la autoridad minera competente. Dichos plazos no sern inferiores a seis meses, salvo en los casos en los que la adaptacin resulte necesaria por riesgo inminente o su cumplimiento no exija instalaciones fijas u obras de estructura o infraestructura, ni superiores a dos aos, a partir de la entrada en vigor de la Instruccin Tcnica Complementaria que determine la necesidad de la modificacin.

Lo que comunico a V. I. para su conocimiento y efectos.

Madrid, 2 de octubre de1985.

MAJO CRUZATE

Ilmo. Sr. Director general de Minas.

ANEXO
Instrucciones Tcnicas Complementarias de los captulos V, VI y IX del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera, aprobado por Real Decreto863/1985, de2 de abril

Captulo V. Especificaciones para minas subterrneas de carbn y labores con riesgo de explosin.

ITC

05.0.01 Circulacin de la corriente de aire.

05.0.02 Contenidos limites de metano en la corriente de aire.

05.0.04 Conduccin de la corriente de aire: Ventiladores principales.

05.0.05 Inspeccin y vigilancia: Gasometra. Aforos y libros de ventilacin.

Captulo VI. Trabajos especiales, prospecciones y sondeos.

06.0.01 Prescripciones generales.

06.0.02 Trabajos ssmicos.

06.0.03 Ejecucin de sondeos con torre.

06.0.04 Almacenamientos subterrneos.

06.0.05 Explotaciones por disolucin y lixiviacin.

06.0.06 Aprovechamiento de recursos geotrmicos.

06.0.07 Prospeccin y explotacin de aguas subterrneas.

Captulo IX. Electricidad.

ITC

09.0.01 Terminologa.

09.0.02 Instalaciones de interior. Prescripciones generales.

09.0.03 Instalaciones de interior. Especificaciones constructivas y de empleo de material elctrico o susceptible de generar electricidad esttica.

09.0.04 Instalaciones de interior. Canalizaciones.

09.0.05 Instalaciones de interior. Subestaciones de transformacin.

09.0.06 Instalaciones de interior. Traccin elctrica por hilo de contacto.

09.0.07 Instalaciones donde se fabrican, manipulan o almacenan sustancias explosivas.

09.0.08 Sala de carga de bateras.

09.0.09 Tneles, alcantarillado y depsitos subterrneos.

09.0.10 Personal de montaje. Explotacin y mantenimiento.

09.0.11 Ensayos y medidas con instrumentacin elctrica.

09.0.12 Instalaciones elctricas en minas a cielo abierto. Prescripciones generales.

LABORES SUBTERRNEAS

Ventilacin y desage

Minas subterrneas de carbn y labores con riesgo de explosin

Circulacin de la corriente de aire

ITC: 05.0.01

NDICE

1. Circulacin de la corriente de aire. Prescripciones adicionales para minas con gris.

2. Circulacin de la corriente de aire por pozos, galeras y talleres:

2.1 Ventilacin ascendente.

2.2 Ventilacin de pozos y galeras.

2.3 Ventilacin de pozos y chimeneas.

2.4 Ventilacin por rodaviento.

2.5 Ventilacin de talleres de arranque.

2.6 Limitacin del nmero de personas.

3. Velocidad mnima de la corriente de aire.

1. Circulacin de la corriente de aire. Prescripciones adicionales para minas con gris.

En la proximidad de los pozos de salida de aire de toda mina con gris, se prohbe la existencia de hogares, como asimismo fumar y circular con lmparas que no sean de seguridad. El aire expulsado por los ventiladores de estos pozos en las minas de tercera y cuarta categora saldr por una chimenea vertical, que tendr, al menos, cinco metros de altura sobre toda edificacin prxima habitada, y distar de sta10 metros como mnimo.

En toda mina con gris habr un barmetro, un termmetro seco y otro hmedo colocados en la superficie, en sitio apropiado y cerca de la entrada de aire a la mina.

Queda terminantemente prohibido introducir en el interior de la mina cerillas, encendedores, as como efectos de fumar. Se requerir autorizacin expresa de la direccin facultativa para introducir cualquier elemento capaz de producir chispas o llamas que sea preciso utilizar de forma excepcional, en los trabajos de interior, siendo de aplicacin lo dispuesto en el apartado tres del artculo20 del Estatuto del Trabajador.

2. Circulacin de la corriente de aire por pozos, galeras y talleres.

2.1 Ventilacin ascendente:

La ventilacin de las galeras y talleres deber ser de forma general horizontal o ascendente, considerndose tambin como horizontales las galeras y talleres descendentes con menos del10 por100 de pendiente, cuyo perfil no se preste a la acumulacin local del gris.

No obstante lo anterior, la autoridad minera competente podr, bajo demanda razonada del explotador, autorizar la ventilacin descendente. Para las minas o cuarteles de tercera y cuarta categoras, la autoridad minera competente comunicar su resolucin a la Comisin de Seguridad Minera.

2.2 Ventilacin de pozos y galeras.

Queda terminantemente prohibida la entrada y salida del aire por un mismo pozo o por una misma galera, aunque estn seccionados, salvo en el caso de labores preparatorias.

Para impedir la acumulacin de gris, se rellenarn convenientemente las campanas que puedan formarse en las galeras, ventilndolas adecuadamente en tanto se realiza el relleno. En casos excepcionales cuando no pueda hacerse el relleno, se mantendr la ventilacin de modo permanente.

2.3 Ventilacin de pozos y chimeneas.

La ventilacin de los pozos y chimeneas se realizar segn normas dictadas por la direccin facultativa. Estas labores tendrn siempre seccin suficiente para que puedan compartimentarse o instalar en ellas las tuberas necesarias.

No se permitir calar un trabajo en chimenea, coladero o simplemente en pendiente o a otra labor, sin antes desocuparlas de gris.

2.4 Ventilacin por rodaviento.

El sistema de ventilacin denominado por rodaviento slo se podr utilizar con autorizacin expresa de la autoridad minera competente.

2.5 Ventilacin de talleres de arranque.

Para la mejor eficacia de la ventilacin de los talleres de arranque, se observarn las siguientes reglas:

1. Las galeras de trazado del taller se aislarn de forma que se consiga el acceso al frente de la mayor cantidad de aire posible, evitndose los cortocircuitos a travs del relleno o del hundimiento.

2. Los accesos de personal y ventilacin a los talleres de explotacin se dispondrn de forma que no queden obstruidos por la salida del mineral o entrada de los rellenos; si l acceso es mediante pocillos, s establecern dos independientes o bien uno solo con tabique, divisorio en toda su longitud.

Los accesos y salidas de ventilacin se dispondrn de forma que el aire bae el frente del taller en toda su longitud.

3. No se iniciar ninguna labor de arranque en un taller sin antes haber establecido una comunicacin de ventilacin entre las labores de acceso.

La ventilacin de labores de arranque realizadas desde subniveles, sobreguas u otros emplazamientos en fondo de saco, ser objeto de permiso especial de la autoridad minera competente, la cual fijar las condiciones de instalacin y control de esta ventilacin.

4. Para la eficacia de la ventilacin, los rellenos debern estar bien compactados, a fin de que el aire no filtre a travs de ellos y que en los mismos no se acumulen gases mefticos.

La distancia entre el frente de la labor y los rellenos ser al menos de un metro, debiendo aumentarse cuando las circunstancias lo exijan, para que circule el aire en cantidad suficiente.

2.6 Limitacin del nmero de personas.

En las minas clasificadas en tercera y cuarta categora y asimismo en las muy secas y con mucho polvo de carbn, la autoridad minera competente podr disponer una limitacin del nmero de personas ocupadas en los tajos ventilados por una misma corriente parcial de aire.

3. Velocidad mnima de la corriente de aire.

La velocidad mnima de la corriente de aire en cualquier lugar de la mina en actividad ser tal que se consiga una buena dilucin de los gases en la misma, de forma que se realice su continua evacuacin y se eviten acumulaciones por estratificacin en la parte superior o inferior de las labores. En cualquier caso, no ser nunca inferior a0,2 metros por segundo.

Contenidos lmites de metano en la corriente de aire

ITC: 05.0.02

INDICE

1. Concentraciones lmites de metano y anhdrido de carbono en la corriente de aire.

2. Dilucin de las acumulaciones de gris.

1. Concentraciones limites de metano y anhdrido de carbono en la corriente de aire.

La cantidad de aire a circular ser la suficiente para la higiene del trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en las ITC04.7.01 y04.7.02, y adems la necesaria para diluir el gris por debajo de los lmites volumtricos siguientes:

– 0,80 por100 en los retornos de aire principales.

– 1,50 por100 en las restantes labores de la mina, salvo en los retornos de los talleres electrificados, que ser del100 por100.

Sin embargo, cuando exista un control automtico permanente del gris, la autoridad minera competente podr aumentar estos contenidos lmites a los siguientes valores:

– 1 por100 en los retornos de aire principales.

– 1,50 por100 en los retornos de los talleres electrificados.

Cuando en alguna labor se sobrepasen los contenidos anteriores, se detendrn los trabajos y se observar la tendencia de esta acumulacin. Si el contenido sobrepasa el2,5 por100, la labor ser abandonada por el personal. A estos efectos, la direccin facultativa dar instrucciones concretas sobre la interpretacin y manejo de los aparatos de lectura del gris.

La corriente general de salida, llamada comnmente corriente de retomo, no contendr ms de0,50 por100 de anhdrido carbnico.

Los contenidos admisibles para otros gases son los que se indican en la instruccin ITC04.7.02.

2. Dilucin de las acumulaciones de gris.

Al diluir las acumulaciones del gris o de otros gases, se tomarn las precauciones necesarias para evitar peligros en el recorrido posterior de la ventilacin. Estas operaciones se efectuarn con gran prudencia, segn normas dictadas por el Director facultativo de la explotacin. Si la acumulacin es de importancia, se ordenar la evacuacin del personal que se halle a la salida del aire de la labor.

Conduccin de la corriente de aire: Ventiladores principales

ITC: 05.0.04

NDICE

1. Instalacin de los ventiladores principales.

2. Equipos de medida y control de la corriente de ventilacin.

3. Ventilador de reserva.

4. Parada y restablecimiento de la ventilacin.

5. Inversin de la ventilacin.

1. Instalacin de los ventiladores principales.

Las minas con gris tendrn funcionando de modo continu aparatos de ventilacin principal que mantengan el contenido de aquel gas y de los otros gases nocivos dentro de los lmites indicados en las instrucciones anteriores. Las paradas de ventilacin en perodos de inactividad sern objeto de aprobacin por parte de la autoridad minera, que establecer las prescripciones necesarias para garantizar la seguridad en los trabajos.

Los ventiladores principales se dispondrn de forma que, siempre que sea posible, queden protegidos en caso de explosin.

2. Equipos de medida y control de la corriente de ventilacin.

Los ventiladores principales, tanto los situados en el exterior como en el interior, estarn provistos de un manmetro indicador de la de presin o sobrepresin del aire, y de un indicador de funcionamiento detectable en lugar en que haya personal.

3. Ventilador de la reserva.

En todas las minas de tercera y cuarta categora habr dos o ms ventiladores principales alimentados con fuentes distintas de energa, para que en caso de avera de uno de ellos, pueda asegurarse la continuacin de la ventilacin, de forma que siempre pueda efectuarse la evacuacin del personal con toda seguridad.

Dos lneas elctricas acoplables a secundarios de transformadores distintos pueden considerarse, a estos efectos, como fuentes distintas de energa.

4. Parada y restablecimiento de la ventilacin.

En las minas con gris, adems de lo dispuesto, se observarn las siguientes reglas:

1. Se dar cuenta al Director facultativo de la mina o a quien en aquel momento le represente, de toda parada accidental de un ventilador principal.

2. Despus de una parada de la ventilacin principal que haya originado la evacuacin del personal, se efectuarn, antes de su reintegracin a los lugares de trabajo, las revisiones indicadas en la ITC correspondiente.

5. Inversin de la ventilacin.

Los ventiladores principales deben disponerse de forma que pueda invertirse la ventilacin. Esta inversin slo podr ser autorizada por la Direccin facultativa de la mina.

El sistema de inversin se revisar todos los aos, comprobando su correcto funcionamiento.

Inspeccin y vigilancia: Gasometra, aforos y libros de ventilacin

ITC: 05.0.05

NDICE

1. Equipos autorizados para la deteccin y lectura del gris.

2. Tolerancias en los equipos de medida de gases.

3. Reconocimiento del gris.

4. Desalojo del personal.

5. Aforos, planos y libros de ventilacin.

1. Equipos autorizados para la deteccin y lectura del gris.

Para el reconocimiento del gris en el interior de la mina, podrn ser empleadas lmparas de gasolina u otro combustible lquido que se autorice, o bien grisumetros de lectura directa; unos y otros aprobados y homologados por la Direccin General de Minas a propuesta de la Comisin de Seguridad Minera.

Cualquier persona portadora de lmpara de gasolina o de grisumetro de lectura directa deber haber sido previamente instruida.

2. Tolerancias en los equipos de medida de gases.

En todas las minas de carbn existir siempre en servicio, al menos, un grisumetro de lectura directa, que tendr suficiente precisin para que el error no supere el mayor de los siguientes valores: 0,1 por100 de metano o0,5 por100 de la lectura. Estas diferencias se contrastarn peridicamente con los anlisis de laboratorio.

Para las determinaciones hechas en este ltimo, los errores no sern mayores de los siguientes valores para diferentes gases:

– Una milsima, en ms o en menos, para contenidos en gris inferiores al0,6 por100, o dos milsimas para contenidos mayores.

– Dos milsimas para el oxgeno.

– Una milsima para el dixido de carbono.

– Diez millonsimas para el monxido de carbono.

– Una milsima para el hidrgeno.

3. Reconocimiento del gris.

En las minas de carbn y en otras clasificadas se reconocer la posible existencia de gris diariamente en el frente de las labores y en los lugares sospechosos, con anterioridad a la entrada del personal a las mismas. Estos reconocimientos sern realizados por los responsables de las labores o por otras personas especialmente designadas por la Direccin Facultativa. El reconocimiento podr hacerse por medio de lmpara de llama o de un grisumetro de lectura directa. Despus de los das de parada, este reconocimiento se har con anterioridad a la entrada del personal a la mina, incluyendo en el mismo CO y CO2. Una disposicin interna de Seguridad regular la metodologa, siendo admisible el control automtico desde el exterior.

En las minas de tercera y cuarta categora, adems de los reconocimientos anteriores, existir una persona encargada de la toma de aforos y muestras de aire, que comprobar diariamente, por medio del grisumetro de lectura directa, el contenido en gris al menos en el retomo de cada cuartel independiente. Esta comprobacin ser, en las minas de segunda categora, semanal.

Los vigilantes o encargados de efectuar estas medidas darn cuenta a sus Jefes inmediatos de cuantas anomalas observen en el contenido de gris y otros gases y las anotarn en registros especiales.

4. Desalojo del personal.

1. Cuando como consecuencia de estas comprobaciones se observasen labores con acumulaciones de gases peligrosos que contengan ms del2,5 por100 de gris, los vigilantes o responsables del servicio de ventilacin desalojarn al personal y las dejarn marcadas con una cruz de madera u otro mtodo adecuado, quedando prohibida la entrada, en ellas y el arranque de las instalaciones de ventilacin secundaria sin las precauciones correspondientes. Adems darn aviso al Director facultativo o persona que le sustituya, quien dar las rdenes oportunas para la eliminacin de esta acumulacin.

2. Si durante el trabajo el personal observase desprendimiento peligroso de gases, deber abandonarlo, sealizar el lugar y dar cuenta a su Jefe inmediato.

5. Aforos, planos y libros de ventilacin.

Los aforos de aire circulante, as como las determinaciones de gases en las minas de carbn u otras minas clasificadas, se harn quincenalmente y adems siempre que por el desarrollo de la explotacin se pueda producir o amenace producirse una modificacin importante en la direccin y distribucin de alguna de las ramas principales de la corriente de aire. Los aforos sern realizados no slo a la entrada y salida de la mina, y en el origen y en el extremo de cada una de las ramas principales, sino tambin inmediatamente antes y despus de cada taller o grupo de talleres.

El oxgeno se determinar semanalmente en las labores de atmsfera ms enrarecida.

Se medir semanalmente el contenido en CO en el retorno general de la mina. En las minas con peligro de fuegos, estas medidas se realizarn diariamente.

En el libro-registro, adems de los datos que se sealaron en la Instruccin07.4.04, se indicar el nmero de toneladas arrancadas en el da en los tajos que han sido baados por la corriente de aire analizada.

TRABAJOS ESPECIALES, PROSPECCIONES Y SONDEOS

Prescripciones generales

ITC06.0.01

NDICE

1. Proyecto.

2. Personal.

3. Proteccin ambiental y contra incendios.

1. Proyecto.

En la relacin del proyecto reglamentario para sondeos terrestres y martimos, calicatas, pocillos, trabajos geofsicos, reconocimientos de labores antiguas u otros trabajos de prospeccin, se tendr en cuenta lo siguiente:

– En el proyecto deber figurar la descripcin de los trabajos a realizar y la maquinaria a emplear, as como las medidas de seguridad e higiene que se piensan adoptar.

– El proyecto habr de ser redactado y firmado por un tcnico capacitado oficialmente para ello.

– Cualquier modificacin importante en el proyecto ya aprobado deber ser sometida a nueva aprobacin por la autoridad minera.

– No ser precisa la presentacin de proyecto cuando los trabajos de prospeccin sean solamente geolgicos de carcter superficial.

– Tampoco necesitarn presentacin de proyecto los sondeos o labores de prospeccin que se realicen en el desarrollo normal de una explotacin minera.

2. Personal.

Antes de la iniciacin de los trabajos se designar un director facultativo responsable de los mismos, dando cuenta a la autoridad minera competente.

Las personas empleadas en estos trabajos estarn debidamente instruidas y equipadas en lo que se refiere a medidas de seguridad y de prevencin y control de la contaminacin ambiental.

Los reconocimientos de las labores antiguas se realizarn al menos por dos personas familiarizadas con el trabajo interior de mina, revisando previamente el estado de la conservacin de las labores, la ventilacin y la posible existencia de aguas colgadas.

En todo trabajo que sea necesario realizar a una altura tal cuya cada suponga daos fsicos a las personas, ser obligatorio el uso de un cinturn de seguridad de tipo homologado.

Todas las zonas de trabajo del personal con alturas superiores a2,5 metros respecto al nivel del suelo, dispondrn de barandillas de proteccin y suelo antideslizante, que deber lavarse peridicamente a fin de eliminar los restos de lodos de perforacin, arcilla o aceites. Todo ello con el fin de prevenir posibles cadas.

3. Proteccin ambiental y contra incendios.

Todas las instalaciones reguladas en este capitul dispondrn de medios para prevenir y combatir la contaminacin ambiental que puedan eventualmente causar. Asimismo, las instalaciones tanto permanentes como provisionales, dispondrn de un sistema contra incendios, proporcionado a la importancia de la instalacin y a los objetivos del sondeo, que deber ser aprobado por la autoridad minera competente.

Trabajos ssmicos

ITC: 06.0.02

NDICE

1. Reglamentacin y normativa.

2. Circulacin de vehculos.

3. Sondeos.

4. Empleo de explosivos.

5. Demora en el disparo.

6. Precauciones antes y despus del disparo.

1. Reglamentacin y normativa.

En la realizacin de trabajos ssmicos, adems de las disposiciones generales del Reglamento Bsico y las de la Ley y Reglamento de Hidrocarburos, se atender tanto a las especiales que se indican en esta Instruccin como a las normas vigentes sobre uso, manipulacin y transporte de explosivos, as como a las que regulan el trfico martimo y terrestre.

2. Circulacin de vehculos.

La circulacin de vehculos fuera de las vas de uso pblico deber hacerse siempre por itinerarios previamente sealizados. La sealizacin se har con elementos perfectamente perceptibles a simple vista, de tal forma que desde cualquier seal pueda verse la siguiente, con condiciones de visibilidad normal.

Asimismo, los vehculos debern estar equipados adecuadamente para prevenir cualquier accidente, avera o eventualidad, teniendo en cuenta la naturaleza de la zona donde se desarrollan los trabajos.

3. Sondeos.

La ubicacin de sondeos para un estudio de ssmica con explosivos o con vibrador como fuente de energa deber ser realizada de modo que la explosin no afecte a ninguna construccin prxima.

Antes del comienzo de la campaa se presentara para su aprobacin por la autoridad minera un detalle completo de las distancias mnimas que se mantendrn respecto de las construcciones, lneas elctricas o instalaciones existentes, con indicacin de las cargas: de los pozos y su profundidad, o la frecuencia del vibrador en caso de emplearse ste.

Durante la perforacin de sondeos ssmicos con equipos automticos estar rigurosamente prohibida la proximidad del personal a menos de cinco metros de los elementos de rotacin.

En los equipos manuales se mantendr esta prohibicin, con excepcin del personal que accione directamente los mandos del equipo de perforacin durante esta operacin.

4. Empleo de explosivos.

La sealizacin de los sondeos deber hacerse antes de la carga de los mismos.

No se podr manipular explosivos ni detonadores elctricos en los casos siguientes:

– Cuando existan vientos huracanados.

– Cuando existan tormentas en la zona.

– Cuando la distancia a una lnea de transporte de energa sea menor de40 metros.

Los hilos elctricos de los detonadores no deben entrar en contacto con conductores metlicos para evitar riesgos de encendido fortuito por corrientes errticas.

Se utilizarn detonadores elctricos de alta insensibilidad para evitar incendios fortuitos por electricidad esttica o fenmenos atmosfricos.

En general, no podr hacerse la carga de los sondeos o barrenos durante cualquier emisin de radio o de cualquier otro equipo en funcionamiento que necesite del concurso de la energa elctrica para su uso.

La interrupcin de los transmisores o equipos ser en funcin de la distancia al eje del pozo, segn la potencia de aqullos. A continuacin, se establece la mnima distancia que debe existir en funcin de la potencia de trabajo.

35 metros, para una potencia de25 W.

50 metros, para una potencia de50 W.

70 metros, para una potencia de100 W.

100 metros, para una potencia de250 W.

140 metros, para una potencia de500 W.

Cuando un sondeo ha sido cargado se prohbe perforar nuevos sondeos en una distancia inferior a10 metros del eje anterior.

Durante la carga de los sondeos queda prohibido fumar o hacer cualquier tipo de fuego.

5. Demora en el disparo.

Cuando las circunstancias del trabajo lo exijan, los pozos ssmicos podrn ser cargados con explosivos y no dispararse inmediatamente, observndose las precauciones siguientes:

1. El retacado del pozo se realizar con agua o con tierra fina, y nunca con grava o cualquier otra fraccin detrtica gruesa, debiendo tener una longitud mnima de10 metros.

2. El cable de los detonadores quedar enterrado a un mnimo de30 centmetros por debajo del nivel del terreno, con los extremos del cable en cortocircuito, descubrindose cuidadosamente para la conexin en el momento del disparo.

6. Precauciones antes y despus del disparo.

Antes de efectuar un disparo es preciso asegurarse de que el terreno ha sido despejado, no existiendo el ms mnimo riesgo para personas, animales o vehculos.

Una vez asegurado el despeje de los alrededores del sondeo cargado, se avisar el tiro mediante seales acsticas suficientemente audibles.

Una vez efectuado el disparo es preciso verificar que las cargas han sido explosionadas. En caso de existir disparos fallidos se tomarn las medidas reglamentarias que se fijen en las ITC referentes a explosivos.

Ejecucin de sondeos con torre

ITC: 06.0.03

NDICE

1. Torre de sondeos.

2. Equipo de perforacin.

3. Cable del cabrestante principal.

1. Torre de sondeos.

Cada torre se ajustar a las condiciones del sondeo a realizar.

En los trabajos martimos se tendrn en cuenta las diferentes condiciones de trabajo, principalmente la estabilidad flotante en las condiciones ms adversas.

El equipo contra incendios de las instalaciones de sondeos debe ser suficiente para sofocar cualquier incendio que pueda iniciarse en las mismas.

La plataforma de trabajo del enganchador de tubos estar debidamente asegurada a la torre, comprobndose en cada montaje de equipo las condiciones de fijacin. Este operario deber llevar un cinturn de seguridad en todo momento.

2. Equipo de perforacin.

Todos los elementos del equipo de perforacin, tales como bombas, calderines, etc., cumplirn los reglamentos generales que afectan a los mismos.

En el uso de sondas radiactivas se observarn todas las. disposiciones que regulan la materia, interrumpiendo totalmente los trabajos cuando Se haya perdido en el pozo una herramienta provista de material radiactivo hasta que el organismo competente haya aprobado el programa de operaciones para su recuperacin, guardando en todo momento las mximas normas de seguridad y con el personal mnimo imprescindible.

El equipo de inyeccin tendr unas caractersticas capaces de soportar una presin doble de la de trabajo.

Las llaves de potencia llevarn las correspondientes uniones por cadena a la torre, y sern de dimensiones adecuadas al trabajo especial que se requiere de las mismas.

Dispondrn de contrapesos para facilitar su manipulacin, con el correspondiente dispositivo de seguridad que evite su cada en caso de rotura del cable que sostiene, las llaves.

3. Cable del cabrestante principal.

En equipos de potencia superior a50 Kw se llevar un libro registro, donde figuren las caractersticas del cable del cabrestante principal, revisiones del mismo y dems incidencias.

Diariamente se anotar en el libro el trabajo medio efectuado por el cable, procedindose al corrimiento del cable y corte del mismo una vez alcanzado el rendimiento ptimo, calculado en funcin del tipo de torre y grado de dificultad del terreno, segn el mtodo general aceptado para este tipo de actividades.

La longitud del corte del cable se hallar en funcin de la altura de la torre y del dimetro del tambor del cabrestante.

La carga mxima admisible del cable principal ser la quinta parte de la carga de rotura.

En casos especiales, tales como agarres que pongan en peligro la continuidad del sondeo, el Director facultativo podr autorizar sobrepasar momentneamente la carga mxima, siempre que se tomen las correspondientes medidas de seguridad.

Se dar cuenta inmediata de esta operacin a la autoridad minera competente, y sus incidencias debern anotarse en el libro registro.

Almacenamientos subterrneos

ITC: 06.0.04

NDICE

1. Proyecto.

2. Excavacin.

3. Accesos.

1. Proyecto.

Toda persona natural o jurdica que pretenda obtener la autorizacin para utilizar una estructura subterrnea natural o creada artificialmente para el almacenamiento de productos, ha de presentar un programa de estudios y trabajos conducentes a demostrar la viabilidad tcnica del proyecto en el emplazamiento seleccionado, ante la autoridad minera competente.

Una vez realizados los estudios pertinentes y demostrados la viabilidad tcnica de la obra proyectada, la persona natural o jurdica solicitante ha de presentar un proyecto para su aprobacin, en el que figure:

a) Estudio de viabilidad tcnica.

b) Clculo de los volmenes de roca a mover.

c) Tecnologa de la voladura, excavacin y evacuacin de escombros, indicando el sistema de excavacin por bancadas, tneles de acceso, maquinaria empleada, ubicacin de la estructura, escombreras (o explotacin secundaria del escombro), instalaciones complementarias, etc.

d) Medidas preventivas de seguridad e higiene en el trabajo.

e) Influencia en el medio ambiente.

f) Director facultativo de los trabajos.

El dimensionado de las cavernas, separacin entre cavidades, macizos de proteccin y mantenimiento del nivel fretico, vendrn claramente especificados en el proyecto, y sern fijados por el interesado, basndose en un estudio detallado de las caractersticas geolgicas y geomecnicas del emplazamiento, y mantenindose dentro de un amplio margen de seguridad. En cualquier caso, el nivel del techo de la cavidad estar situado a cinco metros, como mnimo, del nivel fretico, por debajo del mismo.

Toda modificacin que suponga variacin importante del proyecto primitivo precisar la aprobacin expresa.

2. Excavacin.

Peridicamente durante la fase de excavacin se efectuarn reconocimientos geolgicos de detalle, con el fin de detectar cualquier situacin no prevista en el proyecto, y que, caso de producirse, se comunicara inmediatamente a la autoridad minera competente, tomndose a la vez las medidas oportunas para evitar cualquier riesgo para personas y medio ambiente.

La maquinaria y el trabajo de excavacin se ajustar a la reglamentacin correspondiente al trabajo de interior.

3. Accesos.

Todos los accesos a las excavaciones estarn en buenas condiciones de seguridad.

Alrededor de la labor de acceso debe haber una zona de proteccin de20 metros por fuera de las paredes laterales de la misma y paralela al trazado de sta.

En cualquier caso, el macizo rocoso de proteccin, por encima del techo de la labor de acceso, tiene que ser siempre de, al menos, 5 metros de espesor.

Explotaciones por disolucin o lixiviacin

ITC: 06.0.05

NDICE

1. Prescripciones generales.

2. Separacin entre sondeos.

3. Control del proceso.

4. Tratamiento de residuos.

1. Prescripciones generales.

La presente Instruccin regula las explotaciones de recursos minerales por disolucin y lixiviacin mediante la inyeccin de disolventes a travs de sondeos, as como la construccin de cavidades subterrneas por igual mtodo, con fines de almacenamiento subterrneo, y todas las actividades que de dichos trabajos mineros se desprendan.

Antes de iniciar cualquier trabajo de los indicados anteriormente, se precisar su aprobacin por la autoridad minera, para lo cual el interesado presentar un proyecto en el que figuren, como mnimo, los siguientes puntos:

a) Situacin geogrfica de la zona, indicando localidades cercanas, ncleos industriales existentes, topografa, accesos, disponibilidad de energa elctrica y de agua.

b) Grado de conocimiento del recurso a explotar, justificado por la correspondiente investigacin, caractersticas fsicas y qumicas del recurso y situacin y caractersticas del nivel fretico.

c) Procedimiento de explotacin del recurso, o de construccin de las cavidades, indicando la tcnica de disolucin y lixiviacin a emplear, caudales de inyeccin, volmenes a mover, tratamiento y disposicin de material disuelto o lixiviado, maquinaria a emplear, personal, programacin de trabajos e inversiones.

d) Caractersticas geomtricas previstas de las cavidades al finalizar las labores, separacin entre cavidades y macizos de proteccin.

e) Medidas preventivas de seguridad e higiene en el trabajo.

f) Influencia sobre el medio ambiente y la superficie del terreno.

g) Director facultativo de los trabajos.

Toda modificacin que suponga variacin importante del proyecto primitivo precisar la aprobacin expresa.

2. Separacin entre sondeos.

La distancia mnima entre los sondeos de inyeccin en el caso de explotaciones salinas no ser inferior a la que resulte de la frmula:

MathML (base64):PG1hdGggbWF0aHNpemU9IjIwIj4KICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5kPC9taT4KICAgIDxtbz49PC9tbz4KICAgIDxtbj4xLDM8L21uPgogICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPjwvbWk+CiAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+PC9taT4KICAgIDxtcm9vdD4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPlY8L21pPgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+PC9taT4KICAgICAgICAgICAgPG1vPig8L21vPgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+bTwvbWk+CiAgICAgICAgICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5lPC9taT4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPnQ8L21pPgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+cjwvbWk+CiAgICAgICAgICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5vPC9taT4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPnM8L21pPgogICAgICAgICAgICA8bW8+KTwvbW8+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bW4+MzwvbW4+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgPC9tcm9vdD4KPC9tYXRoPg==

donde V es el volumen final previsto, en metros cbicos, de la cavidad ms cercana.

3. Control del proceso.

Durante el proceso de disolucin o lixiviacin; se utilizar un fluido inerte, tal como un hidrocarburo, de menor densidad que el disolvente o lixiviante utilizado, que se mantendr en contacto con el techo de la cavidad con objeto de controlar el proceso.

Las cavidades se mantendrn constantemente llenas de fluido. Peridicamente, de acuerdo con el ritmo de crecimiento de las cavidades, se efectuar un reconocimiento detallado de las mismas mediante sondas, con objeto de controlar su evolucin. En caso de que se detecte alguna situacin no prevista en el proyecto primitivo, se comunicar inmediatamente a la autoridad minera competente y se tomarn las medidas conducentes a la solucin del problema, en evitacin de riesgos para personas y medio ambiente.

4. Tratamiento de residuos.

El tratamiento y disposicin de los residuos de los materiales disueltos o lixiviados se efectuar mediante vertido o inyeccin, ajustndose a la reglamentacin existente al respecto, en cada caso.

En el caso de utilizacin de fluidos de proteccin o lixiviantes peligrosos o nocivos para las personas, medio ambiente y/o para los equipos, se tomarn las medidas de seguridad adecuadas.

Aprovechamiento de recursos geotrmicos

ITC: 06.0.06

NDICE

1. Prescripciones generales.

2. Perforacin.

3. Controles.

4. Tratamiento.

1. Prescripciones generales.

La presente Instruccin regula todas las explotaciones minerales de recursos geotrmicos, tanto del calor natural de la tierra presente en el subsuelo, como de todos los minerales en solucin a partir de fluidos naturales calientes, gases, vapores y salmueras, en cualquier formaren que se encuentren en el subsuelo.

Antes de iniciar cualquier trabajo de explotacin de un recurso geotrmico se precisar la aprobacin por la autoridad minera de un proyecto en el que figure:

a) Situacin geogrfica de la zona, indicando: Localidades cercanas o ncleos industriales, topografa, accesos y dems datos de inters en el entorno de la ubicacin de los trabajos de explotacin.

b) Grado de reconocimiento del recurso a explotar, justificado por la correspondiente investigacin y caractersticas fsicas y qumicas del mismo.

c) Procedimiento de explotacin del calor, minerales u otros productos obtenidos a partir de fluidos naturalmente calientes, indicando en cada caso la tecnologa aplicada y la utilidad que se da al recurso: Calefaccin de baja entalpa (domstica o industrial), produccin de energa elctrica o produccin de minerales.

d) Sondeos a perforar indicando: Emplazamiento, cota inicial y final prevista; equipo a emplear, programa de entubacin, cementacin y acabado de cada pozo, adjuntando un plano de situacin relativa en la concesin.

e) Caractersticas de la maquinaria, equipo y materiales utilizados en el curso de las operaciones que, en cualquier caso, deber reunir las condiciones de seguridad y eficacia para este tipo de actividad.

f) Medidas preventivas de seguridad e higiene en el trabajo.

g) Influencia sobre el medio ambiente, tanto de las instalaciones de explotacin como de la procedente de la eliminacin, vertido o inyeccin de residuos o subproductos.

h) Director facultativo de los trabajos.

Toda modificacin que suponga variacin importante del proyecto primitivo precisar la aprobacin expresa.

2. Perforacin.

Durante las operaciones de perforacin, el titular deber:

a) Dotar al pozo del equipo y materiales necesarios para prevenir erupciones. Al menos un equipo para la prevencin de erupciones se accionar a una distancia no inferior a10 metros del punto de sondeo.

b) Proteger adecuadamente los acuferos atravesados.

c) Proteger la formacin que contenga el recurso geotrmico, mediante tubera de revestimiento, cementada.

Si el fluido geotrmico explotado es vapor de alta entalpia o cualquier otro fluido de alta temperatura, el titular deber:

a) Disear la tubera de revestimiento, teniendo en cuenta las tensiones adicionales derivadas de la alta temperatura del subsuelo.

b) Realizar la cementacin completa del espacio anular de todas las tuberas de revestimiento.

c) Seleccionar el tipo de cemento y aditivos a emplear en las cementaciones, de acuerdo con la naturaleza y temperatura del recurso explotado.

3. Controles.

Peridicamente se revisarn los equipos utilizados y sus instalaciones de segundad, asegurndose que se encuentran en condiciones adecuadas de funcionamiento. Esta inspeccin es preceptiva antes de iniciar cualquier trabajo y despus de una parada prolongada.

Al menos una vez al ao, el concesionario deber efectuar reconocimientos de presin y temperatura de fondo de pozo, en un nmero suficiente de sondeos, seleccionados con el fin de obtener informacin sobre la presin y temperatura media del yacimiento. Los resultados de tales reconocimientos debern transmitirse por escrito a la autoridad competente.

4. Tratamiento.

El tratamiento y disposicin del recurso geotrmico explotado, as como sus derivados, subproductos y residuos, se efectuar en condiciones de seguridad y ajustndose a la reglamentacin existente al respecto, en cada caso.

Los depsitos de residuos, cualquiera que fuera su procedencia, se establecern de acuerdo con un proyecto redactado por el titular y aprobado por la autoridad competente.

En el diseo de estos depsitos se tendrn en cuenta las mximas medidas de seguridad.

Prospeccin y explotacin de aguas subterrneas

ITC: 06.0.07

NDICE

1. Prescripciones generales.

2. Profundizacin de pozos y avance de galeras.

1. Prescripciones generales.

La seguridad de los trabajos y de la maquinaria empleada en cualquier prospeccin o aprovechamiento de aguas subterrneas debe ser supervisada por la autoridad minera competente, con aprobacin previa del correspondiente proyecto.

La autoridad minera competente velar por la conservacin de los manantiales de aguas mineras o mineromedicinales y sus macizos de proteccin, ordenando la suspensin de cualquier labor que pueda causar dao al caudal o a la calidad de las aguas. Los mulares de las autorizaciones de explotacin facilitarn la inspeccin del personal legalmente autorizado.

Igualmente, la autoridad minera competente velar porque no se produzca una sobre-explotacin de cualquier acufero, de acuerdo con los planos hidrogeolgicos nacionales.

Cuando las prospecciones o alumbramientos de aguas subterrneas se efecten por el Estado, correspondern al Instituto Geolgico y Minero de Espaa las funciones de direccin, inspeccin y vigilancia de los trabajos, sin perjuicio de las intervenciones antes sealadas.

Todos los datos de inters recogidos por el personal de la autoridad minera competente en sus inspecciones debern archivarse a efectos de estadstica hidrogeolgica.

Las autoridades mineras competentes prestarn especial cuidado a la proteccin de los acuferos subterrneos contra los riesgos de contaminacin derivados de vertidos slidos o lquidos, procediendo a la denuncia de cualquier peligro de esta clase.

Los trabajos de inyeccin en el subsuelo de lquidos contaminantes debern contar con la autorizacin de la Direccin General de Minas o autoridad autonmica competente, previa presentacin re un proyecto completo avalado con los adecuados estudios geolgicos e hidrogeolgicos.

2. Profundizacin de pozos y avance de galeras.

Los trabajos de profundizacin de pozos verticales o inclinados y el avance de galeras horizontales para captacin de aguas debern cumplir todas las prescripciones de este Reglamento para esta clase de labores. Las autoridades mineras competentes prestarn un cuidado muy especial a la seguridad en la ventilacin, circulacin y uso de explosivos.

ELECTRICIDAD

Terminologa

ITC: 09.0.01

NDICE

1. Objeto.

2. Generalidades.

3. Definiciones.

3.1 Atmsfera explosiva.

3.2 Atmsfera potencialmente explosiva.

3.3 Autorizacin u homologacin del modelo-tipo.

3.4 Canalizacin.

3.5 Categora (de una mina o zona).

3.6 Centro de transformacin.

3.7 Certificado de conformidad del modelo-tipo.

3.8 Certificado de control del modelo-tipo.

3.9 Conductor de proteccin.

3.10 Corriente de fuga.

3.11 Corriente residual.

3.12 Cortocircuito mximo.

3.13 Cortocircuito mnimo.

3.14 Emplazamientos mojados.

3.15 Fijo.

3.16 Frentes.

3.17 Interior.

3.18 Locales de servicio elctrico cerrados.

3.19 Modelo-tipo (de un material o equipo elctrico).

3.20 Monitorizacin.

3.21 Mvil.

3.22 Pega elctrica.

3.23 Porttil.

3.24 Prescripcin.

3.25 Semifijo.

3.26 Semimvil.

3.27 Sustancia explosiva.

1. Objeto.

Esta Instruccin tiene por objeto recoger los trminos tcnicos y sus definiciones, ms utilizados en el capitulo Electricidad del Reglamento Bsico de Seguridad Minera.

2. Generalidades.

Para los trminos aqu no reflejados, son de aplicacin los de las Instrucciones Tcnicas MIBT001 y MIE-RAT01 del Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en centrales elctricas y centros de transformacin, respectivamente, as como los de la Norma UNE21 302.

Cuando el mismo trmino figure en los documentos precitados y en la presente Instruccin, ser de aplicacin la definicin correspondiente de esta ltima.

En la medida de lo posible se han tomado las definiciones adoptadas por el rgano Permanente para la Seguridad y Salubridad en las Minas de la CEE.

3. Definiciones.

3.1 Atmsfera explosiva.

Mezcla con aire, en condiciones atmosfricas, de sustancias inflamables bajo forma de gas, vapores, nieblas, brumas, polvo o fibras, en proporciones tales que una temperatura excesiva, arcos o chispas pueden producir su explosin.

3.2 Atmsfera potencialmente explosiva.

Atmsfera susceptible de convertirse en explosiva.

3.3 Autorizacin u homologacin del modelo-tipo.

Documento emitido por la Direccin General de Minas, donde se autoriza a un determinado material o equipo para su uso en las condiciones que especficamente se definen.

3.4 Canalizacin.

Conjunto constituido por uno o varios conductores y los elementos que aseguren su fijacin y proteccin mecnica cuando sta exista.

3.5 Categora (de una mina o zona).

Clasificacin realizada por la autoridad competente, segn lo indicado en el artculo24 del captulo IV del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera.

3.6 Centro de transformacin.

Lugar en el que se sitan uno o varios transformadores con sus protecciones y aparamenta de maniobra.

3.7 Certificado de conformidad del modelo-tipo.

Documento emitido por un laboratorio acreditado y reconocido por la Direccin General de Minas, expresando que un determinado material o equipo est diseado, construido y enrayado segn las exigencias de una o varias normas determinadas.

3.8 Certificado de control del modelo-tipo.

Documento emitido por un laboratorio acreditado y reconocido por la Direccin General de Minas, expresando que un material o equipo est diseado, construido y ensayado de forma que presenta un nivel de seguridad equivalente a normas reconocidas.

3.9 Conductor de proteccin.

Es aqul destinado a la conexin equipotencial de masas y puesta a potencial de tierra de esta conexin.

3.10 Corriente de fuga.

Corriente que se establece a travs del aislamiento entre los conductores de un circuito o de una red o entre stos y tierra.

3.11 Corriente residual.

Corriente resultante de la composicin vectorial de las tres corrientes de fase en un sistema trifsico (corriente homopolar).

3.12 Cortocircuito mximo.

Cortocircuito franco tripolar en el punto en el que se ubica el dispositivo de corte.

3.13 Cortocircuito mnimo.

Cortocircuito franco bipolar en el extremo final de la canalizacin protegida.

3.14 Emplazamientos mojados.

Son aqullos en que la humedad del aire se aproxima al100 por100 y en los cuales las superficies presentan condensaciones de agua. Se incluyen en este tipo de emplazamientos aqullos en los que existen charcos o superficies mojadas de varios metros cuadrados.

3.15 Fijo.

Calificativo que se aplica a todo material, mquina o canalizacin cuyo desplazamiento exige trabajos de desmontaje.

3.16 Frentes.

Emplazamiento de interior donde se estn realizando tareas de excavacin, bien con fines de extraccin de mineral (frentes de arranque), bien con fines auxiliares (frentes de avance).

3.17 Interior.

Zona situada bajo el nivel del terreno a partir de la entrada a la mina.

3.18 Locales de servicio elctrico cerrados.

Son aqullos en los que, habiendo equipos elctricos, deben permanecer siempre cerrados, pudiendo abrirlos y acceder a ellos solamente personal debidamente autorizado.

3.19 Modelo-tipo (de un material o equipo elctrico).

Material o equipo sometido a autorizacin y homologacin por parte del fabricante o su representante, al que deben justarse los materiales o equipos cubiertos por la autorizacin u homologacin.

3.20 Monitorizacin.

Vigilancia automtica permanente de un sistema.

3.21 Mvil.

Calificativo que se aplica a todo material, dispositivo o mquina que puede desplazarse bajo tensin durante su funcionamiento.

3.22 Pega elctrica.

Conjunto formado por explosor, cables y detonadores que intervienen en una voladura iniciada por medios elctricos.

3.23 Porttil.

Calificativo aplicable a todo equipo elctrico sujeto o guiado por la mano durante su funcionamiento.

3.24 Prescripcin.

Exigencia tcnica emanada de la autoridad competente, cuyo cumplimiento es obligatorio.

3.25 Semifijo.

Calificativo aplicable a todo material, dispositivo o mquina que no puede desplazarse ms que sin tensin, pero permaneciendo eventualmente conexionado a la red.

3.26 Semimvil.

Calificativo aplicable a todo material, dispositivo o mquina susceptible de desplazarse, ocasionalmente, durante su funcionamiento.

3.27 Sustancia explosiva.

Sustancia que bajo determinadas condiciones de temperatura choque o accin qumica puede descomponerse rpidamente en ausencia o con independencia de oxgeno, con gran desprendimiento de gases y calor.

Instalaciones de interior

PRESCRIPCIONES GENERALES

ITC: 09.0.02

NDICE

1. Objeto.

2. Prescripciones comunes a todas las instalaciones.

2.1 Proteccin contra incendios.

2.1.1 Proteccin contra sobreintensidades.

2.1.1.1 Proteccin contra sobreintensidades.

2.1.1.2 Proteccin contra cortocircuitos.

2.1.2 Empleo de dielctricos lquidos combustibles.

2.1.3 Extincin de incendios.

2.2 Proteccin contra electrocucin.

2.2.1 Proteccin contra los contactos directos.

2.2.1.1 Conductores desnudos.

2.2.1.2 Envolventes.

2.2.2 Proteccin contra los contactos indirectos.

Condicin fundamental.

Sistemas de proteccin.

2.2.2.1 Sistema normal de proteccin.

2.2.3 Sobretensiones de origen atmosfrico.

2.3 Prescripciones varias.

2.3.1 Alimentacin de emergencia.

2.3.2 Alumbrado de emergencia.

2.3.3 Empleo de dielctricos que puedan desprender gases nocivos.

2.3.4 Comunicaciones.

2.3.5 Interruptores.

2.3.6 Carteles.

3. Prescripciones especficas para alta tensin (AT).

3.1 Limitacin de tensin.

3.2 Dispositivos de corte automtico.

3.3 Aislamiento de circuitos incluidos en cables de AT.

4. Prescripciones especficas para baja tensin (BT).

4.1 Lmites de la BT.

4.2 Dispositivos de aviso o corte automtico.

5. Prescripciones especificas para pequeas tensiones de seguridad (PTS).

5.1 Tensiones utilizables.

5.2 Instalaciones que deben emplear preceptivamente PTS.

5.3 Inclusin de circuitos de PTS en cables con conductores a tensin superior.

6. Prescripciones complementarias para instalaciones en atmsferas potencialmente explosivas.

6.1 Limitacin de la tensin.

6.2 Equipos.

6.3 Interruptores automticos y contactores.

6.4 Cofres de tajo.

1. Objeto.

La presente Instruccin tiene por objeto establecer las prescripciones generales relativas a instalaciones elctricas de interior. En todo lo que no se especifique explcitamente y en tanto no contradiga lo aqu expresado sern de aplicacin los vigentes Reglamentos para baja tensin y alta tensin (Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en centrales elctricas y centros de transformacin).

2. Prescripciones comunes a todas las tensiones.

2.1 Proteccin contra incendios.

2.1.1 Proteccin contra sobreintensidades.

Todo circuito elctrico deber estar protegido contra posibles calentamientos peligrosos, debidos a sobreintensidades por sobrecargas o cortocircuitos.

2.1.1.1 Proteccin contra sobrecargas.

Todo elemento de un circuito elctrico que pueda estar sometido a una sobrecarga deber estar dotado de un dispositivo que interrumpa el paso de la corriente en todos sus conductores activos, antes de que dicha sobrecarga pueda ocasionar un calentamiento peligroso en el circuito.

2.1.1.2 Proteccin contra cortocircuitos.

Para definir debidamente los niveles de proteccin contra cortocircuitos se calcularn las intensidades de cortocircuito mximo y mnimo en cada circuito dependiente de una proteccin, entendindose por tal el tramo de conduccin comprendido entre dicha proteccin y la siguiente.

Las protecciones contra cortocircuitos debern garantizar los siguientes extremos:

a) Que todos los elementos de la instalacin puedan soportar los esfuerzos electrodinmicos y trmicos producidos por las corrientes de cortocircuito durante el tiempo que tarden en actuar los dispositivos de corte.

b) Que se disponga de elementos automticos que corten las corrientes de cortocircuito en un tiempo suficientemente breve para que en la instalacin protegida no aparezcan riesgos de incendio ni degradaciones en los materiales.

c) Que la intensidad de la corriente de cortocircuito mnimo sea capaz de accionar los dispositivos de corte en un tiempo suficientemente breve para que no aparezcan los riesgos de incendio indicados anteriormente.

d) El poder de corte nominal en cortocircuito de los interruptores automticos (definido en las normas UNE correspondientes), disminuido en un10 por100, ser superior al necesario para que se cumplan las condiciones anteriores.

Las protecciones contra cortocircuitos debern instalarse en los puntos siguientes:

a) A la entrada de cada receptor o al comienzo de su cable de alimentacin si ste es exclusivo.

b) En el arranque de las derivaciones, siempre que exista una reduccin de la intensidad de corriente admisible en stas, ya sea debido a cambio de tipo de conductor, a reducciones de seccin o a distintas condiciones de instalacin y siempre que la proteccin situada anteriormente, por sus caractersticas, no proteja eficazmente la derivacin.

c) A la salida de cada transformador.

Se puede prescindir de la proteccin contra cortocircuitos en las derivaciones de cables o en las salidas de transformador, cuando sus longitudes no excedan de cinco metros y dispongan de una proteccin mecnica adecuada mediante el empleo de cables armados u otros procedimientos.

Cuando la proteccin se hace mediante interruptores automticos el rearme ser siempre manual.

2.1.2 Empleo de dielctricos lquidos combustibles.

En todas las instalaciones elctricas de interior queda prohibido el uso de aparatos elctricos en bao de dielctrico lquido combustible. Se exceptan los interruptores automticos de alta tensin en pequeo volumen de aceite, que contenga en un solo recipiente cantidades menores de cinco litros.

2.1.3 Extincin de incendios.

En los locales de servicio elctrico cerrados y en las subestaciones de transformacin y distribucin se dispondrn extintores apropiados para conductores desnudos en tensin, con instrucciones bien visibles para su utilizacin, situados en lugares accesibles aun despus de haberse iniciado un incendio. Los materiales para la extincin no sern txicos, asfixiantes ni conductores de la electricidad.

2.2 Proteccin contra electrocucin.

2.2.1 Proteccin contra los contactos directos.

2.2.1.1 Conductores desnudos.

Se prohbe el empleo de conductores elctricos desnudos, con las excepciones siguientes:

– El hilo de contacto y el trole en traccin elctrica.

– Los conductores de proteccin y puesta a tierra.

– Los conductores alojados en envolventes con grado de proteccin igual o mayor que IP2 XX.

– Los empleados en la pega elctrica (empalmes de detonadores) y los indicados en la instruccin MIBT033, Soldadura, del Reglamento para Baja Tensin.

2.2.1.2 Envolventes.

Todas las piezas que estn normalmente bajo tensin superior a la pequea tensin de seguridad (PTS) −vase apartado5.1− debern estar alojadas en envolventes adecuados, de acuerdo con lo especificado en la instruccin ITC09.0.03.

2.2.2 Proteccin contra contactos indirectos.

Las protecciones contra contactos indirectos cumplirn la condicin de que el potencial de una masa cualquiera de una instalacin elctrica no sobrepasar el valor eficaz de50 V, con relacin a tierra o a otra masa simultneamente accesible en ningn instante incluidos intervalos transitorios asociados a la elevacin de tensin de las masas.

Se admiten los siguientes sistemas de proteccin:

a) Empleo de pequeas tensiones de seguridad (apartado5), que no sobrepasarn el valor eficaz de:

– 24 V cuando alguna mquina, perteneciente a la instalacin, tuviera que trabajar en un emplazamiento mojado (ITC09.0.01).

– 50 V en todos los dems casos.

b) Recubrimiento de las masas con aislamiento de proteccin.

El empleo de este sistema est limitado a los aparatos instalados en locales de servicio elctrico cerrados o en otros lugares en los que el riesgo de deterioro de dicho aislamiento de proteccin sea prcticamente imposible y, en todo caso, fcilmente visible. Dicho sistema queda expresamente excluido en labores de arranque y preparacin.

c) Conexiones equipotenciales asociadas a puesta a tierra de las masas y a dispositivos de corte automtico.

d) Otros que explcitamente sean aprobados por la Direccin General de Minas.

2.2.2.1 Sistema normal de proteccin.

En instalaciones con tensiones superiores a50 24 V, segn lo indicado en el apartado2.2.2 a), se empleara como sistema normal de proteccin el indicado en el prrafo c) del apartado2.2.2, el cual consiste en el empleo simultneo de las siguientes disposiciones:

1. Unir elctricamente entre s por conductores de proteccin todas las masas de la instalacin elctrica a proteger y los elementos conductores ajenos a la instalacin elctrica y normalmente sin tensin (tuberas, carriles, etc.), simultneamente accesibles con dichas masas.

2. Conectar los conductores de proteccin a una o varias tomas de tierra, una de las cuales se recomienda est situada en el exterior y sin conexin con las tomas de tierra de las instalaciones ajenas al interior.

3. Instalar dispositivos de corte automtico que acten en caso de defecto, segn lo especificado en los apartados3.2 y4.2 para AT y BT, respectivamente; su rearme slo ser posible tras la actuacin de un dispositivo que controle el estado adecuado del aislamiento.

Dos masas simultneamente accesibles, aun cuando formen parte de instalaciones diferentes, debern unirse elctricamente entre s.

Podrn utilizarse como conductores de proteccin y puesta a tierra:

a) Los forros metlicos y armaduras conductoras de los cables, siempre que se tomen las medidas necesarias para garantizar su continuidad a su paso por conectores y empalmes.

b) Conductores especiales de proteccin que formen parte de los cables.

c) Conductores independientes, especialmente destinados a este fin, bien visibles y diferenciados, de forma que sea imposible el contacto por error o por avera con un conductor activo y que su seccin mnima sea de35 milmetros cuadrados, si son de cobre, o de100 milmetros cuadrados, si son de acero.

La resistencia mxima de los conductores de proteccin y puesta a tierra deber calcularse en funcin de la intensidad de defecto a tierra para que se cumpla, en el caso ms desfavorable, la condicin del apartado2.2.2.

Las secciones mnimas de los conductores de proteccin, cuando stos formen parte de los cables, se fijan en la ITC09.0.04, Canalizaciones. Si en algn caso estas secciones fuesen insuficientes, de acuerdo con el criterio expuesto en el prrafo anterior, la instalacin se completar con el conductor independiente que fuese necesario segn el clculo.

No podrn utilizarse como conductores de proteccin las tuberas ni los carriles (con independencia de utilizacin de estos ltimos como conductor de retomo en traccin elctrica).

Para la ejecucin de las puestas a tierra, en todo lo que sea aplicable a instalaciones elctricas de interior y no se contradiga con lo expuesto anteriormente, se cumplir con lo especificado al respecto en la instalacin en la instruccin MIE PAT13 del Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en centrales elctricas y centros de transformacin.

2.2.3 Sobretensiones de origen atmosfrico.

Para evitar los efectos perjudiciales de las sobretensiones de origen atmosfrico se tomarn las siguientes medidas:

a) Las acometidas a las instalaciones de interior estarn provistas de descargadores situados en el exterior, a menos de30 metros del paso de lnea area a cables y con puesta a tierra independiente de cualquier otra.

b) Los castilletes, tanto metlicos cmo de hormign armado, guiaderas, tuberas, escalas y otros elementos conductores de la mina que se prolonguen hacia el exterior se conectarn a una toma de tierra situada en el exterior y sin conexin con las tomas de tierra de las instalaciones ajenas al interior.

c) Los elementos conductores (carriles, tuberas, etc.) instalados en pozos y galeras a una distancia menor de1.000 metros de cualquier acceso de la mina se conectarn elctricamente entre si al menos cada200 metros. Cuando existan instalaciones elctricas, dicha conexin incluir tambin a los conductores desnudos de proteccin (si los hubiera).

2.3 Prescripciones varias.

2.3.1 Alimentacin de emergencia.

Cuando a juicio de la autoridad minera, previo informe de la Comisin de Seguridad Minera, la interrupcin accidental del suministro de energa a ciertas mquinas pueda ocasionar riesgos graves para el personal, se dispondr de reserva de lneas, fuente de suministro ajena o propia u otros elementos que aseguren una parada ordenada y la evacuacin del personal.

2.3.2. Alumbrado de emergencia.

La lmpara de casco, cuyo uso ser obligatorio para todo trabajo realizado en el interior, se considera a todos los efectos alumbrado de emergencia.

2.3.3. Empleo de dielctricos que puedan desprender gases nocivos.

Queda prohibido el uso de dielctricos que, en condiciones de servicio, puedan desprender gases perjudiciales para la salud. Es el caso, por ejemplo, de aquellos que contienen difenilos y trifenilos.

2.3.4 Comunicaciones.

Las subestaciones de transformacin y distribucin estarn enlazadas telefnicamente o por otro medio de comunicacin con todas las precedentes desde las cuales se les pueda cortar el suministro de energa.

2.3.5. Interruptores.

Todos los interruptores empleados sern de corte omnipolar.

2.3.6 Carteles.

En cada instalacin elctrica deber hacerse uso de carteles indicadores bien visibles y legibles, en los que figuren:

– Instrucciones de servicio normal y precauciones.

– Instrucciones de llamada para caso de avera o emergencia.

– Esquema unifilar.

– Instrucciones de primeros auxilios.

Las prescripciones relativas a indicaciones, sealizaciones, advertencias, esquemas, etc., previstas en el Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en centrales elctricas y centrales de transformacin y en la instruccin MIBT031 del Reglamento Electrnico para Baja Tensin sern aplicables, en lo que proceda, para todas las instalaciones elctricas de interior, complementadas con las siguientes:

– Los aparatos de maniobra en subestaciones estarn provistos de rtulos, indicando la prohibicin de su accionamiento por el personal no autorizado.

– Todos los carteles y rtulos prescritos estarn redactados de manera comprensible para los usuarios.

3. Prescripciones especficas para alta tensin (AT).

3.1 Limitacin de la tensin.

La tensin nominal mxima utilizable en el interior de las minas estar limitada por los condicionamientos derivados del cumplimiento de todo lo prescrito en el captulo2 y en especial de la condicin expuesta en el apartado2.2.2.

No obstante, para el empleo de tensiones nominales superiores a10.000 V, se requerir la autorizacin expresa de la Direccin General de Minas.

El empleo de AT queda limitado a:

– Conducciones de energa.

– Transformadores.

– Receptores fijos.

– Mquinas mviles, semimviles o semifijas, con autorizacin expresa de la Direccin General de Minas.

3.2 Dispositivo de corte automtico.

En relacin con lo indicado en la disposicin3. del apartado2.2.2.1, se instalarn interruptores automticos que, al producirse un defecto a tierra de una fase, desconecten todos los conductores activos de la instalacin o parte de la instalacin donde se encuentre el defecto. La instalacin se complementar con los dispositivos necesarios para que la tensin producida en una masa cualquiera mientras persista la corriente de defecto no sobrepase el valor de50 V con relacin a tierra.

3.3 Aislamiento de circuitos incluidos en cables de AT.

En los cables de AT se podrn incluir conductores de circuitos auxiliares de otra tensin, para la proteccin de dichos cables, siempre que todos los elementos de estos circuitos estn aislados y protegidos para la tensin mayor de servicio de los cables. En este caso, la instalacin se har de forma que no puedan producirse desconexiones intempestivas, como consecuencia de los efectos inductivos o capacitivos.

4. Prescripciones especficas para baja tensin (BT).

4.1 Limites de la BT.

Las instalaciones elctricas de interior se considerarn de BT si su tensin nominal UN cumple la relacin:

50 V ≤ UN ≤ 1.100 V

En las instalaciones siguientes, los valores mximos de la tensin nominal de utilizacin sern los que se indican:

a) Alumbrado fijo y circuitos de mando fijos o semifijos no incluidos en la envolvente de los interruptores principales correspondientes:

– 220 V entre fases, entre fase y neutro o valor medio en corriente continua.

b) Herramientas porttiles (no empleadas en emplazamientos mojados ITC001).

– 220 V entre fases, en instalaciones con el neutro aislado.

– 380 V entre fases, en instalaciones con el neutro a tierra:

c) Soldadura elctrica:

– La tensin en vaco entre el electrodo y la pieza a soldar no ser superior a90 V, valor eficaz en corriente alterna y150 V en corriente continua.

d) Traccin elctrica por hilo de contacto:

– 300 V, valor medio de la tensin continua o650 V con autorizacin expresa de la autoridad minera competente.

4.2 Dispositivo de aviso o corte automtico.

En relacin con la disposicin tercera del apartado2.2.2.1, todas las instalaciones de BT estarn equipadas con uno de los dispositivos que se indican a. continuacin para los diferentes regmenes de neutro:

a) Instalaciones con el neutro aislado o unido a tierra por intermedio de una impedancia de valor suficientemente elevado para que sea aplicable el siguiente esquema:

Control de aislamiento de los conductores activos con relacin a tierra, que emita una seal de alarma (ptica o acstica) bien perceptible, cuando la resistencia de aislamiento descienda de 50 Ω / V. Si dicha resistencia descendiera de 10 Ω / V, el dispositivo desconectar automticamente todos los conductores activos de la instalacin o de la parte de la instalacin donde se encuentre el defecto.

b) Instalaciones con el neutro unido a tierra por intermedio de una impedancia de valor menor que el indicado en a).

Un dispositivo desconectar automticamente todos los conductores activos de la instalacin o de la parte de la instalacin donde se encuentre un defecto cuando la corriente de defecto pudiera originar en una masa cualquiera una tensin con relacin a tierra superior a50 V.

5. Prescripciones especficas para pequeas tensiones de seguridad (PTS):

5.1 Tensiones utilizables.

El empleo de PTS en las minas se ajustar a lo indicado en las instrucciones MIBT021, apartado2.2, y MIBT029, apartado1.1, excepto en lo relativo a las tensiones utilizables que no sobrepasarn el valor eficaz de:

– 24 V cuando alguna mquina o aparato perteneciente a la instalacin tuviera que trabajar en un emplazamiento mojado (ITC09.0.01).

– 50 V en todos los dems casos.

5.2 Instalaciones que deben emplear preceptivamente PTS.

Se prescribe el uso de PTS para:

– Lmparas porttiles (con tensin igual o inferior a24 V, en todo caso).

– Circuitos de mando porttiles.

– Aparatos porttiles que sea preciso utilizar en emplazamientos mojados (ITC09.0.01).

5.3 Inclusin de circuitos de PTS en cables con conductores a tensin superior.

Cuando uno o varios conductores correspondientes a un circuito de PTS se incluyan en un cable con conductores de BT, todos los conductores estarn aislados para la mxima tensin de servicio. En este caso, la instalacin se har de forma que no puedan producirse conexiones o desconexiones intempestivas, como consecuencia de los efectos inductivos o capacitivos.

Los circuitos de PTS que tengan conductores incluidos en cables de AT pierden las caractersticas propias de la PTS mientras los de AT estn en tensin.

6. Prescripciones complementarias para instalaciones en atmsferas potencialmente explosivas.

6.1 Limitacin de la tensin.

En instalaciones en atmsferas potencialmente explosivas, la tensin nominal mxima admisible ser de6.600 V.

6.2 Equipos.

Se emplearn nicamente equipos protegidos, segn lo indicado en la ITC09.0.03,

6.3 Interruptores automticos y contactores.

El poder nominal de corte en cortocircuitos de los interruptores automticos (definido en las normas UNE correspondientes) se considerar disminuido a todos los efectos en un20 por100, no sumable al10 por100 indicado en el apartado2.1.1.1.

Anlogamente, las intensidades nominales de los contactores se considerarn disminuidas en un20 por100.

6.4 Cofres de tajo.

Los cofres de tajo dispondrn de puerta de apertura rpida en su compartimiento del contactor, no pudindose utilizar cofres de puerta con tornillos.

ESPECIFICACIONES CONSTRUCTIVAS Y DE EMPLEO DE MATERIAL ELCTRICO O SUSCEPTIBLE DE GENERAR ELECTRICIDAD ESTTICA

ITC: 09.0.03

NDICE

1. Objeto.

2. Normas de aplicacin:

2.1 Grado de proteccin.

2.2 Modos de proteccin.

2.3 Materiales y equipos especiales.

2.4 Materiales susceptibles de generar electricidad esttica.

3. Utilizacin de los grados de proteccin proporcionados por las envolventes segn su ubicacin:

3.1 Grados de proteccin de las personas contra los contactos con las partes bajo tensin o con las piezas en movimiento ulteriores a la envolvente y de proteccin del material contra la penetracin de cuerpos slidos extraos y de polvo.

3.2 Proteccin contra los efectos perjudiciales derivados de la penetracin de agua.

3.3 Proteccin de envolventes metlicas contra daos mecnicos.

4. Niveles de peligrosidad.

5. Utilizacin de los modos de proteccin y condiciones de instalacin del material elctrico segn el nivel de peligrosidad de la labor:

5.1 Nivel 0.

5.2 Nivel 1.

5.3 Nivel 2.

5.4 Nivel 3.

5.5 Nivel 4.

5.6 Nivel 5.

5.7 Nivel 6.

5.8 Excepciones generales.

5.9 Contrastacin de dispositivos de control automtico de CH4.

1. Objeto.

Esta Instruccin tiene dos finalidades:

a) Determinar las normas de proteccin en relacin con:

– El contacto de personas con las partes bajo tensin o con las piezas en movimiento interiores a la envolvente, la proteccin del material contra la penetracin de cuerpos slidos extraos, polvo o agua y la proteccin contra daos mecnicos.

– El riesgo de incendio y explosin de los equipos emplazados en atmsferas potencialmente explosivas.

– Los riesgos generados por la electricidad esttica.

b) Fijar las especificaciones del material, segn sus condiciones de utilizacin en los distintos emplazamientos mineros o trabajos subterrneos.

2. Normas de aplicacin.

2.1 Grados de proteccin.

A este respecto la norma aplicable es la UNE20.324-78 Clasificacin de los grados de proteccin proporcionados por las envolventes.

2.2 Modos de proteccin.

Se admiten, con los condicionantes sealados en los apartados4 y5, los modos de proteccin siguientes:

– Envolvente antideflagrante d, segn UNE20.320-80.

– Envolvente con sobrepresin interna p, segn UNE20 319.

– Seguridad aumentada e, segn UNE20 328.

– Seguridad intrnseca i, segn CEI79-11.

– Relleno pulverulento q, segn UNE20 321.

Completados todos ellos con CEI79-0 de1983 o alternativamente las definidas segn la misma denominacin en las normas CEI79 o EN50,014 a EN50.020.

No obstante, en casos excepcionales, podrn ser autorizados otros modos de proteccin por la Direccin General de Minas, previa tramitacin especial e informe del Laboratorio Oficial acreditando que estudiar el caso particular y fijar sus condiciones de utilizacin.

Los equipos elctricos dotados con los modos de proteccin que se acaban de indicar estarn marcados de acuerdo con UNE20 328/78 u otra norma nacional o internacional equivalente. En casos excepcionales y para pequeo material, se puede autorizar otro marcado anlogo.

2.3 Materiales y equipos especiales.

Los cables elctricos, lmparas de casco, herramientas porttiles, luminarias, cofres de tajo, grismetro, explosores y comprobadores de lnea de pega, material de telecomunicaciones, bateras de acumuladores y sus cofres, dispositivos de control de aislamiento y otros equipos que sean objeto de una normativa especifica debern ser conformes a su norma particular.

2.4 Materiales susceptibles de generar electricidad esttica.

Las bandas transportadoras, correas trapezoidales, correas planas, tacos de plstico para cierre de barrenos, tuberas de plstico para ventilacin, trajes y calzados para artilleros, sacos y recipientes para detonadores, guantes, tuberas no metlicas para aire comprimido, envolventes, recipientes y superficies de proteccin o de recubrimiento plstico y otros materiales que sean objeto de una normativa especfica debern ser conformes a su norma particular en lo relativo a prevencin de eventuales riesgos por acumulaciones electrostticas.

3. Utilizacin de los grados de proteccin proporcionados por las envolventes segn ubicacin.

3.1 Grados de proteccin de las personas contra los contactos con las partes bajo tensin o con las piezas en movimiento interiores a la envolvente y de proteccin del material contra la penetracin de cuerpos slidos extraos y de polvo.

CUADRO I

Ubicacin

Grado de proteccin IP mnimo requerido

UNE20 324-78)

Con atmsfera polvorienta. I P5 XX*
Resto. I P4 XX
Locales de servicio elctrico cerrados. I P2 XX

* Se podrn no obstante en algn caso rebajar la exigencia IP4 XX si dificultades tecnolgicas hacen difcil la conservacin del grado IP5 XX.

3.2 Proteccin contra los efectos perjudiciales derivados de la penetracin del agua.

CUADRO II

Ubicacin

Grado de proteccin IP mnimo requerido

UNE20 324-78).

Sumergida. I P X8 X
Con proyecciones de agua. I P X 4 X
Resto. I P X2 X

3.3 Proteccin de envolventes contra daos mecnicos.

CUADRO III

Ubicacin

Grado de proteccin IP mnimo requerido

UNE20 324-78)

Talleres de arranque y frentes de avance. I P X X 9*
Resto. I P X X7
Locales de servicio elctrico cerrados. I P X X 5

* Esta exigencia puede rebajarse si el riesgo de impacto se cubre mediante una instalacin complementara (tejadillo, etc.).

4. Niveles de peligrosidad.

Se establecen para las labores mineras siete niveles de peligrosidad (0 a6) determinados en funcin de:

a) Su emplazamiento, distinguindose los siguientes:

A Socavones, pozos y sus macizos de proteccin en entrada de aire limpio.

B Galeras de entrada de aire limpio, hasta50 metros de los talleres de arranque en actividad.

C Galeras generales de retomo de aire de la mina o de sus zonas.

D Talleres de arranque de actividad, incluyendo sus galeras de retorno de aire y los50 metros anteriores de su galera de entrada de aire limpio.

E Fondos de saco.

b) La clasificacin de la mina o zona segn el artculo24 del Reglamento General Bsico de Seguridad Minera.

c) El limite mximo de contenido en gris (CH4) en la corriente de aire.

d) Las condiciones de explotacin que para cada nivel se indican a continuacin:

Nivel0.

– Qu no existan labores antiguas mal rellenadas o mal hundidas y no ventiladas, cuya atmsfera pueda ponerse en comunicacin con el circuito de ventilacin de la zona anterior a la instalacin.

– Que la instalacin est baada por una corriente de aire regular y uniforme, que no haya atravesado labores en las que pudiera desprenderse gris u otros gases explosivos.

Nivel1.

– Que no existan labores antiguas mal rellenadas o mal hundidas y no ventiladas, cuya atmsfera pueda ponerse en comunicacin con el circuito de ventilacin de la zona anterior a la instalacin.

– Que la instalacin est baada por una corriente de aire regular y uniforme con una velocidad mnima de1 metro/segundo en su mayor seccin de paso y un contenido mximo en gris (CH4) de0,5 por100 en volumen.

– Que pueda considerarse como improbable la invasin de la zona de la instalacin por aire con gris en proporcin peligrosa, debida a una inversin eventual de la ventilacin.

Niveles2, 3, 4 y5.

– Que por las galeras y talleres de arranque circule una corriente de aire suficientemente regular y activa, para que los lmites de contenido en gris no sobrepasen los indicados en el cuadro IV.

Nivel6.

– Que por las galeras y talleres de arranque circule una corriente de aire suficientemente regular y activa, para que el lmite de contenido en gris (CH4) sea un1 por100 en volumen.

– Que se utilicen tcnicas de desgasificacin previa del macizo de carbn u otro medio de prevencin con comprobacin posterior de su eficacia, de forma que deje de ser susceptible de producir desprendimientos instantneos.

– Que, como alternativa al prrafo anterior, se adopten unas medidas organizativas de los trabajos y control de los contenidos de gris que garanticen unos niveles de seguridad equivalentes, las cuales debern, ser aprobadas por la autoridad minera.

CUADRO IV

DETERMINACIN PREVIA DE NIVELES

Emplazamiento
A B C D E
Socavones, pozo y sus macizos de proteccin en entrada de aire limpio Galeras de entrada de aire limpi hasta 50 metros de los talleres de arranque en actividad Galeras generales de retomo de aire de la mina o de sus zonas Talleres de arranque en actividad, incluyendo sus galeras de retomo de aire y los50 metros anteriores de su galera de entrada de aire limpio Fondos de saco
Lmite mximo CH4 por100 Nivel Lmite mximo CH4 por100 Nivel Lmite mximo CH4 por100 Nivel Lmite mximo CH4 por100 Nivel Lmite mximo CH4 por100 Nivel

Clasificacin de la mina o zona

(Art. 54 RPMM)

 Sin clasificar y de1. categora. Sin indicios. 0 Sin indicios. 0 Sin indicios. 0 Sin indicios. 0 Sin indicios. 0
 2. categora. Sin indicios. 0 Sin indicios. 0 < 0,5 1 < 1,0 2 < 1,0 3
< 0,8 2 < 1,5 4 < 1,5 4
 3. categora. Sin indicios. 0 < 0,5 1 < 0,8 2 < 1,0 3 < 1,5 4
< 1,0 4 < 1,5 4
 4. categora. < 0,5 1 < 0,8 2 < 0,8 5 < 1,0 6 <1,0 6

El cuadro IV resume la determinacin previa segn las condiciones a), b) y c).

Cuando en una labor que ha sido encuadrada en un determinado nivel de peligrosidad con arreglo a los condicionantes a), b) y c), no se cumplen, adems, los condicionantes del apartado d) para dicho nivel, deber encuadrarse en otro superior, por orden sucesivo, de modo que cumpla todos los condicionantes correspondientes.

La autoridad minera competente podr, en casos especiales, modificar los niveles de dichos emplazamientos.

5. Utilizacin de los modos de proteccin y condiciones de instalacin del material elctrico segn el nivel de peligrosidad de la labor.

5.1 Nivel 0.

Los materiales y equipos para este nivel no precisan modo de proteccin.

5.2 Nivel 1.

Los materiales y equipos para este nivel no precisan modo de proteccin, siempre y cuando la instalacin est equipada con un dispositivo de control automtico de gris (CH4) que verifique su contenido con periodicidad no superior a cuatro minutos y que desconecte la alimentacin elctrica de todos los equipos cuando se sobrepase el limite del0,5 por100 en volumen de gris (CH4).

En otro caso, el material deber estar dotado con alguno de los modos de proteccin indicados en2.2.

5.3 Nivel 2.

Los materiales y equipos para este nivel debern estar dotados con alguno de los modos de proteccin indicados en2.2.

5.4 Nivel3.

Los materiales y equipos para este nivel debern estar dotados con alguno de los modos de proteccin indicados en2.2, con excepcin del modo de proteccin e, que solamente se admite en caso de accesorios, tales como cajas de conexin y cajas de bornes, entradas de cable y otros elementos que pudieran ser objeto de una autorizacin especfica de la Direccin General de Minas.

5.5 Nivel 4.

Se admiten los mismos modos de proteccin que para el nivel3, siempre que la instalacin disponga de un controlador automtico de gris que produzca una alarma ptica o sonora que avise al personal cuando se sobrepasen los lmites reglamentarios.

5.6 Nivel 5.

Se admiten los mismos modos de proteccin que para el nivel3, siempre que la instalacin disponga de un controlador automtico de gris que verifique su contenido con periodicidad no superior a treinta segundos y sea capaz de desconectar la alimentacin elctrica cuando se sobrepasen los lmites reglamentarios.

5.7 Nivel 6.

Los materiales y equipos para este nivel slo podrn estar dotados de los modos de proteccin i y d.

Cuando se emplee el modo de proteccin d, la instalacin deber disponer de un controlador automtico de gris que verifique su contenido con periodicidad no superior a treinta segundos y que desconecte automticamente la alimentacin elctrica cuando se sobrepasen los limites reglamentarios y una autorizacin expresa de la autoridad minera competente, previo informe de la Comisin de Seguridad Minera.

5.8 Excepciones generales.

La pega elctrica homologada podr utilizarse en todas las labores, siempre y cuando no se sobrepasen los lmites de gris reglamentarios.

Los equipos y sistemas dotados del modo de proteccin d, as como la lmpara de casco, conforme a UNE22.530, podrn utilizarse en cualquier labor, independientemente de su contenido en gris; respecto a los primeros, esto slo es aplicable en equipos y sistemas cuyo funcionamiento sea indispensable (comunicaciones y metanometra.

Los cables elctricos homologados (ITC09.0-04) podrn utilizarse en los mismos emplazamientos que los equipos elctricos que han de alimentar.

Las instalaciones que en el futuro pudieran ser objeto de una Instruccin Tcnica ITC particular, debern atenerse a lo prescrito en la presente Instruccin solamente en lo no especificado en la mencionada ITC particular.

5.9 Contrastacin de dispositivos de control automtico de gris.

La contrastacin de estos dispositivos deber realizarse siguiendo las instrucciones de su fabricante. Adems, debern contrastarse con una periodicidad mnima de un ao, en un laboratorio acreditado.

CANALIZACIONES

ITC: 09.0.04

NDICE

1. Objeto.

2. Conductores utilizados.

3. Cables:

3.1 Caractersticas generales.

3.2 Clasificacin.

3.3 Conductor de proteccin.

3.4 Intensidad mxima del cable.

3.5 Proteccin contra sobreintensidades.

3.6 Cada de tensin.

3.7 Proteccin de los cables contra efectos mecnicos.

4. Acometidas, derivaciones y empalmes:

4.1 Generalidades.

4.2 Conectares y prolongadores.

5. Ejecucin de las canalizaciones:

5.1 Generalidades.

5.2 Instalaciones en labores con pendientes mayores de45:

5.2.1 Canalizaciones fijas.

5.2.2 Canalizaciones amovibles.

5.3 Instalaciones en labores con pendientes menores de45:

5.3.1 Canalizaciones fijas.

5.3.2 Canalizaciones amovibles.

1. Objeto.

Esta Instruccin tiene por objeto fijar las prescripciones de carcter general que debern cumplir las canalizaciones elctricas de Interior y sus elementos complementarios.

2. Conductores utilizados.

Se emplearn como conductores cables aislados, admitindose como nicas excepciones las indicadas en la ITC0.9-02, apartado 2.2.1.1 (Conductores desnudos).

3. Cables.

3.1 Caractersticas generales.

Los cables que se usen en las canalizaciones de interior estarn fabricados con arreglo a las Normas UNE que correspondan o sus equivalentes para cables de mina, cumpliendo la condicin de no propagadores de la llama (UNE20 432-82, Parte1). En una ITC al respecto se determinarn los casos en que los cables debern satisfacer la condicin de no propagadores del incendio (UNE20.427-81) o de resistentes al fuego (UNE20.431-82).

3.2 Clasificacin.

Los cables para transporte de energa e instalaciones de alumbrado se clasifican en:

– Cables rgidos armados (UNE22.511) para empleo en instalaciones fijas.

– Cables flexibles armados (UNE22.512) para alimentacin de mquinas y aparatos fijos, semifijos, semimviles y mviles.

– Cables flexibles (UNE22.513) alimentacin de todo tipo de mquinas y aparatos, siempre que se cumpla lo indicado en3.7.

3.3 Conductores de proteccin.

Todos los cables utilizados en instalaciones elctricas protegidas contra contactos indirectos segn lo indicado en la ITC0.9-02, apartado2.2.2.1, llevarn incorporado un conductor de proteccin que podr estar constituido por la armadura metlica o por uno o varios conductores conectados en paralelo.

Las secciones mnimas del conductor de proteccin, en funcin de las correspondientes a las de los conductores de fase, cuando el de proteccin y stos sean del mismo metal, sern las siguientes:

Secciones de los conductores de fase o polares de un cable

mm2

Secciones mnimas del conductor de proteccin

mm2

S16 S
16S35 16
S35 S/2

Si los conductores de proteccin que forman parte de los cables son de distinto metal que los conductores de fase o se utiliza para dicho fin la armadura metlica de los cables, la conductancia mnima por unidad de longitud, en ambos casos, ser la misma que la de los conductores de proteccin correspondientes, indicados en la tabla anterior.

3.4 Intensidad mxima admisible.

La intensidad mxima admisible por un cable en servicio permanente se asignar de modo que la temperatura de equilibrio alcanzada por el aislamiento sea la correspondiente al93 por100 de la admisible por ste para dicha clase de servicio en aplicaciones convencionales. Los valores correspondientes estn recogidos en las normas UNE22.511 (cables rgidos armados), UNE22.512 (cables flexibles turnados) y UNE22.513 (cables flexibles), fijndose tambin los coeficientes correctores a aplicar cuando las condiciones de instalacin se aparten de las elegidas para establecer las capacidades de carga de referencia.

Cuando los cables.se utilicen en regmenes distintos del servicio continuo (servicio intermitente, etc.), se dimensionar, tomndose como condicin el lmite trmico anterior.

En la norma UNE22.514 se dan reglas orientativas para seleccionar la seccin ms adecuada.

3.5 Proteccin contra sobreintensidades.

Los cables estarn protegidos contra sobreintensidades de modo que el aislamiento no resulte deteriorado ni envejecido prematuramente; en particular, para la temperatura de emergencia admisible en caso de cortocircuito, se tomar un valor correspondiente al utilizado en aplicaciones convencionales reducido al95 por100. Con este criterio en las normas UNE22.511, UNE22.512 y UNE22.513 se dan las densidades de corriente de cortocircuito admisibles para los distintos tipos de cable, en funcin de) tiempo de actuacin de la proteccin. La intensidad de cortocircuitos a aplicar en el clculo ser la correspondiente al cortocircuito mximo en el comienzo del cable.

En las canalizaciones con varios cables en paralelo, se protegern contra sobrecargas todos los cables individualmente, pudiendo disponerse una proteccin comn si se trata de dos cables y stos son de la misma longitud, seccin y tipo.

Se puede prescindir de la proteccin contra sobrecargas de un cable que alimenta a varios receptores cuando las protecciones contra sobrecargas de los mismos garanticen que, en las condiciones ms desfavorables, no se sobrepasa en los conductores la temperatura prescrita en3.4.

La proteccin contra sobrecargas comn a un motor y a su cable de alimentacin deber ser de tal naturaleza que cubra, en los motores trifsicos, el riesgo de funcionamiento en dos fases.

3.6 Cada de tensin.

La seccin de los cables de transporte de energa se calcular de manera que, en rgimen normal permanente, la tensin en bornes de los receptores no sea inferior al95 por100 de la nominal.

No obstante, se admiten cadas superiores de tensin, si se justifica que el par de los motores no desciende por debajo de los valores que puedan ocasionar en los mismos calentamientos peligrosos.

3.7 Protecciones de los cables contra efectos mecnicos.

Los cables estarn protegidos contra los efectos de los daos mecnicos. A este fin, dispondrn de una armadura metlica, o en cas contrario, la instalacin estar equipada con un dispositivo elctrico que asegure la desconexin, automtica de todos los conductores activos del cable e impida su reconexin en cualquiera de las siguientes circunstancias:

a) Defectos de aislamiento entre cualquier par de conductores; el umbral de aislamiento lmite de actuacin se establecer para que el fallo pueda ser eliminado antes de que se produzcan manifestaciones exteriores o puedan resultar de dicho fallo aumentos peligrosas (50 V) del potencial de las masas respecto a tierra.

b) Corte del conductor de proteccin o aumento de su resistencia por encima del lmite que impida cumplir la prescripcin de que las masas en ningn paso pueden estar respecto a tierra a ms de50 V.

c) Defecto del propio circuito elctrico de proteccin.

El requisito a), con la tecnologa actual, requiere, el empleo de cables con pantalla individual sobre el aislamiento de cada conductor de energa.

En minas con atmsfera potencialmente explosiva, la proteccin elctrica de los cables flexibles deber ser expresamente autorizada por la Direccin General de Minas.

4. Acometidas, derivaciones y empalmes.

4.1 Generalidades.

En las acometidas, derivaciones y empalmes se emplearn nicamente accesorios, materiales y sistemas, de acuerdo con las Normas UNE correspondientes y, en todo caso, debidamente homologados. En dichas homologaciones se indicarn las prescripciones para su ejecucin y montaje.

4.2. Conectores y prolongadores.

Para tensiones superiores a220 V o intensidades superiores a16 A existir un dispositivo automtico que asegure las siguientes condiciones de funcionamiento de conectores y prolongadores:

a) La unin o separacin de las dos piezas de conexin solamente podr realizarse, sin tensin, en el circuito de fuerza.

b) En ningn momento habr piezas accesibles con tensin.

c) Al separar las piezas de conexin, el conductor de proteccin ser el ltimo en desconectarse.

Para tensiones inferiores a220 V e intensidades menores de16 A, solamente sern prescriptivas las condiciones b) y c).

En las minas con atmsferas potencialmente explosivas, solamente se admiten conectores y prolongadores que cumplan con la norma UNE correspondiente.

5. Ejecucin de las canalizaciones.

5.1 Generalidades.

Los cables utilizados debern instalarse de manera que cumplan las siguientes condiciones:

– No presentarn aplastamiento a consecuencia de dobleces o bucles.

– Estarn protegidos contra posibles deterioros producidos por elementos de transporte o vehculos.

– Sern accesibles en todo su recorrido para su vigilancia y conservacin, salvo que funcionalmente sea imposible. Se eximen tambin de este requisito los cables con longitudes menores de20 m.

– Cuando atraviesen muros, no se fijarn en la zona de paso.

– Los elementos de fijacin o suspensin de los cables estarn concebidos de tal forma que no daen su estructura.

5.2 Instalaciones en labores con pendientes mayores de45.

5.2.1 Canalizaciones fijas.

Se emplearn siempre cables armados rgidos, soportados por grapas de tipo especial o suspendidos por la armadura.

En el primer caso, las grapas irn ancladas en los hastiales o en otros elementos rgidos no expuestos a vibraciones, a menos de10 metros de separacin entre s. Dichas grapas estarn diseadas para que, sin daar los componentes del cable, puedan soportar las cargas mecnicas producidas por el peso del cable comprendido entre dos grapas sucesivas.

En el segundo caso, la armadura ir fijada directamente por medio de un anclaje apropiado en su extremo superior y deber resistir las cargas mecnicas producidas por el peso de todo el cable, con un coeficiente de segundad mnimo de5.

Si durante el tendido de un cable que posteriormente vaya a ser grapado en tramos menores de10 metros, ste queda suspendido de la armadura por su extremo superior, dicha armadura deber resistir las cargas mecnicas producidas por el peso de todo el cable, con un coeficiente de seguridad mnimo de3.

No se exigirn a la armadura caractersticas de resistencia a la traccin determinadas, cuando se efecten simultneamente el tendido y el grapado del cable, de forma que la longitud del mismo soportada por una grapa no exceda de10 metros.

5.2.2 Canalizaciones amovibles.

Las canalizaciones amovibles en frentes de avance o en talleres de arranque con pendiente mayor de45, se realizarn con cables flexibles adosados a elementos flexibles de suspensin que resistan las cargas originadas por todo el peso de la canalizacin y por los rozamientos, con un coeficiente de seguridad igual o mayor que5.

Pueden utilizarse alternativamente cables flexibles con armadura flexible, en cuyo caso sta ser capaz de soportar la carga mecnica producida por el peso de todo el cable con un coeficiente de seguridad mnimo de5.

5.3 Instalaciones en labores con pendientes menores de45.

5.3.1 Canalizaciones fijas.

Los cables se podrn colocar:

a) Suspendidos de apoyos, cumpliendo las siguientes prescripciones:

La flecha de los tramos no ser inferior al3 por100 de la longitud, a una altura sobre el piso de la galera superior a la del material mvil que circula por dicha galera.

Las piezas de suspensin permitirn el deslizamiento de los cables, o estarn calculadas para que cedan por efecto de una carga accidental, antes de que pueda producirse un dao fsico en los cables.

b) En bandejas perforadas (instalaciones en locales de servicio elctrico cerrados).

c) Alojados en canaletas.

Las canalizaciones en locales de servicio elctrico cerrados, cruces de galeras y otros lugares similares que las circunstancias lo requieran, podrn disponerse en canaletas de fbrica, cubiertas y fcilmente accesibles.

5.3.2 Canalizaciones amovibles.

Se emplearn cables flexibles armados o flexibles, segn sea el tipo de aparato o mquina alimentado.

Si en determinados casos las cargas mecnicas pudieran daar los cables, se proceder segn lo indicado en5.2.2.

En labores donde los cables estn parcialmente expuestos a daos producidos por cada de escombros o mineral, aqullos se dotarn de las protecciones mecnicas apropiadas (canales, etctera).

Subestaciones de transformacin

ITC: 09.0:05

NDICE

1. Objeto.

2. Protecciones elctricas.

2.1 Proteccin contra sobrecargas.

2.2 Proteccin contra cortocircuitos.

2.3 Proteccin contra mezcla de tensiones.

3. Otras prescripciones.

3.1 Ubicacin.

3.2 Material elctrico.

3.3 Extintores.

3.4 Comunicaciones.

3.5 Almacenamiento de materiales.

1. Objeto.

La presente Instruccin tiene por objeto indicar las prescripciones particulares que deben cumplir las subestaciones de transformacin de interior.

2. Protecciones elctricas.

2.1 Proteccin contra sobrecargas.

Los sensores para proteccin contra sobrecargas de cada transformador de potencia podrn estar situados:

a) En la salida de su circuito secundario.

b) En la entrada de su circuito primario.

c) En su cable de alimentacin, si ste es exclusivo.

d) En el interior del transformador, si se emplean sondas trmicas.

2.2 Proteccin contra cortos circuitos.

Los transformadores estarn protegidos contra el efecto de cortos circuitos internos y externos de acuerdo con lo especificado al respecto en la ITC09.0-02, apartado2.1.1.2.

En consecuencia, dicha proteccin podr estar situada a la entrada de cada transformador o al comienzo de su cable de alimentacin, si ste es exclusivo.

En todos los casos, la proteccin deber actuar bajo los efectos del corto circuito mnimo que pueda producirse en el secundario del transformador.

2.3 Proteccin contra mezcla de tensiones.

Si el neutro del secundario del transformador est aislado de tierra o unido a ella a travs de una impedancia de alto valor, se dispondr de un limitador de tensin entre dicho neutro y tierra o entre una fase y tierra si el neutro no es accesible.

3. Otras prescripciones.

3.1 Ubicacin.

Las subestaciones de transformacin (fijas o semifijas) podrn instalarse en anchurones u otros espacios bien ventilados y protegidos contra la accin de las aguas y de la cada de costeros.

3.2 Aparamenta elctrica.

El grado y modo de proteccin de la aparamenta elctrica instalada corresponder, en cada caso, con los especificados en la ITC09.0-03.

3.3 Extintores.

En subestaciones de transformacin se dispondrn extintores, de acuerdo con lo especificado al respecto en la ITC09.0-02, apartado2.1.3.

3.4 Comunicaciones.

Las subestaciones de transformacin estarn enlazadas telefnicamente o por otro medio de comunicacin con todas las precedentes desde las cuales se les puede cortar el suministro de energa.

3.5 Almacenamiento de materiales.

Queda prohibido almacenar materiales, cualquiera que sea su clase, en los lugares destinados a subestaciones de transformacin.

Traccin elctrica por hilo de contacto

ITC: 09.0.06

NDICE

1. Objeto.

2. Campo de aplicacin.

3. Tensin utilizada.

4. Instalacin.

4.1 Prescripciones constructivas.

4.2 Prescripciones especiales.

5. Material mvil.

6. Grupos alimentadores (generadores, rectificadores, etctera).

7. Vigilancia y conservacin.

1. Objeto.

Esta Instruccin tiene por objeto indicar las prescripciones mnimas que han de cumplir las instalaciones y material de traccin elctrica por hilo de contacto.

2. Campo de aplicacin.

Podr emplearse traccin elctrica por hilo de contacto en:

a) Minas sin atmsfera potencialmente explosiva.

b) Emplazamientos con nivel de peligrosidad0 (ITC09.0-03).

c) Otros casos en que las autoridades mineras competentes lo consideren procedente a la vista del proyecto y con las prescripciones razonadas a que hubiera lugar.

3. Tensin utilizada.

Podr ser alterna o continua, pero nunca con valores superiores a los especificados en la ITC09.0-02.

Cuando se utilice el carril como conductor de retorno, se tomarn medidas especiales para asegurar su continuidad, tales como soldadura, unin elctrica con cable flexible, etctera. En todo caso, ser preceptivo que la diferencia de potencial entre los carriles y una tierra de referencia no exceda de15 V.

4. Instalacin.

4.1 Prescripciones constructivas.

En general, los conductores activos se situarn a una distancia del carril no inferior a2,2 metros, sujetos a intervalos regulares a crucetas o tirantes de sustentacin por medio de aisladores con rigidez dielctrica adecuada.

En puntos de desvo o bifurcaciones, donde se han de prever mayores esfuerzos o condiciones de trabajo ms desfavorables de los hilos de contacto, se aumentarn, razonablemente los puntos de sujecin y si fuera necesario se prevern amarres complementarios.

Tanto los elementos de sustentacin como los de amarre complementarios, de por s aislados elctricamente, debern estar unidos a intervalos regulares y puestos a tierra.

Las alimentaciones desde los grupos generadores, transformadores o rectificadores, as como las derivaciones o puentes, debern hacerse con cable aislado de seccin adecuada y siempre utilizando seccionadores en carga que permitan el bloqueo mecnico en la posicin de reposo, complementados con una sealizacin de conectado o desconectado.

La resistencia mecnica de los conductores activos, as como la de los aisladores, elementos de sustentacin y de amarre, ser tal que en la instalacin se descarten las roturas intempestivas. Complementariamente, los frotadores de locomotoras debern estar construidos de modo que, en caso de producirse enganches inadvertidos por el personal, no se puedan destruir partes importantes de la lnea de contacto, con los consiguientes riesgos que esto puede representar.

4.2 Prescripciones especiales.

Cuando otros cables de energa crucen transversalmente el tendido del hilo de contacto, debern instalarse protecciones mecnicas para evitar que su cada accidental pueda ponerlos en contacto con aqul.

En las zonas de embarque de personal se tomarn medidas especiales tendentes a evitar que el personal pueda tocar inadvertidamente el tendido del hilo de contacto con tiles de trabajo.

No se permite el uso de cables prolongadores para alimentacin de locomotoras en zonas dnde no est instalado el hilo de contacto.

5. Material mvil.

Las locomotoras debern estar construidas para que desde ellas y en la posicin normal de trabajo el maquinista no pueda tocar inadvertidamente el hilo de contacto.

Los vagones utilizados en el transporte de personal debern estar necesariamente cubiertos y diseados de tal forma que desde su interior y en posicin normal no se pueda tocar el hilo de contacto.

6. Grupos alimentadores (generadores, rectificadores, etctera).

Se dispondrn en locales de servicio elctrico cerrados, ubicados en las zonas indicadas en el apartado2.

En cuanto a protecciones elctricas, interruptores automticos, seccionadores, fusibles, etc., y a dimensionado, regulacin capacidad de corte, etc., ser de aplicacin lo indicado al respecto en la ITC09.0-02. Sin embargo, y como medida adicional, se prestar especial cuidado en lo referente a la comparacin entre intensidades de corto circuito en puntos alejados e intensidades de arranque en casos desfavorables o elctricamente inadecuados. En todo caso, estos puntos se expondrn con claridad en el proyecto, haciendo intervenir si fuera necesario soluciones especiales.

7. Vigilancia y conservacin.

Se prohbe realizar bajo tensin pruebas, ensayos o medidas.

Las operaciones para control de aislamiento, estado de tierra e inspeccin general de instalaciones, se realizaran con la cadencia sealada en las Normas Complementarias de Seguridad.

Instalaciones donde se fabrican, manipulan o almacenan sustancias explosivas

ITC: 09.0.07

NDICE

1. Objeto.

2. Reglas generales.

3. Clasificacin.

3.1 Zona 1.

3.1.1 Grupo A.

3.1.2 Grupo B.

3.1.2.1 Canalizaciones fijas.

3.1.2.2 Canalizaciones mviles.

3.1.2.3 Motores elctricos.

3.1.2.4 Tomas de corriente.

3.1.2.5 Interruptores (manuales y automticos) y otros aparatos productores de chispas.

3.1.2.6 Luminarias.

3.1.2.7 Calefaccin elctrica.

3.1.2.7.1 Calefaccin de los locales.

3.1.2.7.2 Calefaccin elctrica de proceso.

3.1.2.8 Otros equipos elctricos.

3.2 Zona 2:

3.2.1 Grupo A.

3.2.2 Grupo B.

3.2.2.1 Canalizaciones lijas.

3.2.2.2 Canalizaciones mviles.

3.2.2.3 Motores elctricos.

3.2.2.4 Tomas de corriente.

3.2.2.5 Interruptores (manuales y automticos) y otros aparatos productores de chispas.

3.2.2.6 Luminarias.

3.2.2.7 Calefaccin de proceso.

3.2.2.7.1 Calefaccin de los locales.

2.2.2.7.2 Calefaccin de proceso.

3.2.2.8 Vehculos elctricos.

3.2.2.9 Otros equipos elctricos.

3.3 Zona 3.

3.3.1 Vehculos mviles elctricos.

1. Objeto.

El objeto de esta Instruccin es definir las prescripciones mnimas que son aplicables a las instalaciones elctricas de los emplazamientos donde se fabrican, manipulan o almacenan sustancias explosivas en cantidades peligrosas.

2. Reglas generales.

Las instalaciones elctricas en emplazamientos de este tipo debern, cuando las condiciones de seguridad lo permitan, poder desconectarse completa o parcialmente del resto de la instalacin desde un lugar adecuado.

Los elementos de corte sern omnipolares.

Aquellas instalaciones en las que la falta de energa elctrica pueda presentar un riesgo para el personal dispondrn de generadores de electricidad para casos de emergencia.

Si, en los desplazamientos expuestos, el peligro de sustancias explosivas, debido a las condiciones particulares del trabajo, puede haber presencia de gases o vapores inflamables, junto con sustancias, explosivas, el equipo elctrico deber satisfacer esta Instruccin y la MIBT026 del Reglamento para Baja Tensin.

3. Clasificacin.

A efectos de establecer los requisitos que han de satisfacer los distintos elementos constitutivos de la instalacin elctrica, estos emplazamientos se clasifican en tres zonas, y cada una de ellas en dos grupos.

3.1 Zona 1.

Pertenecen a esta zona los emplazamientos pulverulentos, entornos donde, por razones de proceso o manipulacin de las sustancias explosivas, existe polvo o proyecciones de las mismas en cantidad peligrosa.

Nota.−En esta zona no se permite el uso de vehculos mviles elctricos.

3.1.1 Grupo A.

Comprende los emplazamientos pulverulentos en los que se fabrican o manipulan sustancias explosivas, cuya temperatura de inflamacin es inferior a180 C, segn UNE31011-76 y20325-77.

El montaje de equipos elctricos en estos emplazamientos pulverulentos requiere la autorizacin expresa de la Direccin General de Minas, previo informe de la autoridad minera y de la Comisin de Seguridad Minera.

3.1.2 Grupo B.

Comprende los emplazamientos pulverulentos en los que se fabrican o manipulan sustancias explosivas en cantidades peligrosas, distintas a las recogidas en el apartado3.1.1.

En este grupo se admiten opcionalmente, adems de las protecciones que especficamente se detallan en cada apartado, las siguientes:

Un modo de proteccin que especficamente cubra el riesgo de explosin en ambientes con sustancias explosivas.

El modo de proteccin p, segn UNE20.319, siempre que se garantice que, durante los intervalos en los que no hay sobrepresin interna, no puede haber entradas de sustancia explosiva en la envolvente.

3.1.2.1 Canalizaciones fijas.

Las cajas de conexin, derivacin y accesorios debern estar dotadas del modo de proteccin e, segn UNE20.328, con un grado de proteccin IP54, segn UNE20.324, o bien, de un grado de proteccin IP65, segn UNE20.324, con limitacin de temperatura superficial a120 C en las condiciones nominales de servicio.

El cableado podr hacerse con:

a) Cables o conductores aislados bajo tubo metlico rgido o flexible, segn lo prescrito en la Instruccin MIBT026 del Reglamento de Baja Tensin.

b) Cables constituidos de tal modo que dispongan de una proteccin mecnica; se considerarn como tales:

Cables con aislamiento mineral y cubierta metlica.

Cables armados con funda de plomo.

Cables armados con cubierta exterior no metlica; estos cables debern disponer de una cubierta interior de estanquidad bajo armadura.

Las armaduras sern de acero galvanizado, y preferentemente estarn realizadas a base de alambre, si se trata de cables rgidos o cablecillos, si son flexibles.

3.1.2.2 Canalizaciones mviles.

Se emplearn para alimentar nicamente aparatos o mquinas porttiles, y su empleo estar restringido a lo absolutamente indispensable.

Se utilizarn cables flexibles, con o sin armadura flexible y cubierta de policloropreno o similar, segn las normas UNE20.427 y UNE21.130. Si se utiliza conductor de proteccin debe aislarse como los otros conductores, y situarse bajo la cubierta, salvo si est dispuesto en forma de pantalla. Puede utilizarse como conductor de proteccin la armadura si tiene la conductividad suficiente.

La seccin mnima de los conductores ser de1,3 milmetros cuadrados. Este tipo de canalizaciones tiene su tensin nominal limitada a450/750 V.

3.1.2.3 Motores elctricos.

Debern estar dotados del modo de proteccin por seguridad aumentada e, segn UNE20.328, con un grado de proteccin IP44 para el motor, e IP54 para la caja de bornes, segn UNE20.324.

Tambin podrn ser utilizados los equipos dotados del grado de proteccin IP65, segn UNE20.324, con limitacin de temperatura superficial a120 C, tras mantener el rotor bloqueado durante un tiempo mnimo de cinco segundos, partiendo del motor calentado por funcionamiento en condiciones nominales.

Este segund tipo de proteccin slo es aplicable en general a motores de rotor en cortocircuito, pues si disponen de colector o anillos rozantes, como aparatos productores de chispas, es de aplicacin3.1.2.5.

3.1.2.4 Tomas de corriente.

Ante el riesgo que representa el empleo de estos elementos se prohbe su empleo en esta zona.

3.1.2.5 Interruptores (manuales y automticos) y otros aparatos productores de chispas.

Debern estar dotados del grado de proteccin IP65, segn UNE20.324, con limitacin de temperatura superficial a120 C, en condiciones nominales de servicio. La potencia de estos equipos queda limitada a1.000 W, y a una intensidad de servicio de16A.

En este caso se pueden utilizar equipos con un modo de proteccin d, segn UNE20.320, con un grado de proteccin IP54, segn UNE20.324.

3.1.2.6 Luminarias.

Las luminarias, fijas o porttiles, debern estar dotadas del modo de proteccin e, segn UNE20.328, con un grado de proteccin IP54, segn UNE20.324, o bien del grado de proteccin IP65, segn UNE20.324, con limitacin de temperatura superficial a120 C, en condiciones nominales de servicio.

Las lmparas porttiles con su propia fuente de energa debern estar dotadas del modo de proteccin e, segn UNE20.328, con un grado de proteccin IP54, segn UNE20.324.

3.2.1.7 Calefaccin elctrica.

3.1.2.7.1 Calefaccin de los locales.

Slo podr instalarse con permiso especial de la autoridad minera competente.

3.1.2.7.2 Calefaccin elctrica de proceso.

Debern estar dotadas del modo de proteccin e, segn UNE20.328, con un grado de proteccin IP54, segn UNE20.324, y, en cualquier caso, con un doble dispositivo limitativo de control de temperatura.

3.1.2.8 Otros equipos elctricos.

Debern estar dotados del modo de proteccin e, segn UNE20.328, con un grado de proteccin IP54, segn UNE20.324, o bien IP65, segn UNE20.324, con limitacin de temperatura superficial a120 C, en condiciones nominales de servicio.

Tambin se admite el empleo de la seguridad intrnseca i.

3.2. Zona2.

Pertenecen a esta zona los emplazamientos en los que se fabrican o manipulan sustancias explosivas, de forma que no se produce polvo ni proyecciones de las mismas.

3.2.1 Grupo A.

Comprende los emplazamientos en los que se fabrican o manipulan sustancias descritas en el punto3.1.1.

El montaje de equipos elctricos en estos emplazamientos requiere la autorizacin expresa de la Direccin General de Minas, previo informe de la autoridad minera competente, y de la Comisin de Seguridad Minera.

Nota.−Los vehculos mviles elctricos no se podrn utilizar en este grupo.

3.2.2 Grupo B.

Comprende los emplazamientos en los que se fabrican o manipulan sustancias explosivas en cantidades peligrosas distintas de las recogidas en el apartado3.1.1.

3.2.2.1 Canalizaciones fijas.

Las cajas de conexin, derivacin y accesorios debern estar dotadas del grado de proteccin IP54, segn UNE20.324.

Los cables elctricos se ajustarn a los requisitos del apartado 3.1.2.1 tambin se admiten para tensiones nominales inferiores a1.000 V los cables aislados con cubierta de PVC, no propagadora de la llama, segn UNE20.427 y con aislamiento para1.000 V.

3.2.2.2 Canalizaciones mviles.

Se ajustarn a los requisitos del apartado3.1.2.2.

3.2.2.3 Motores elctricos.

Debern estar dotados del grado de proteccin IP44 para el motor, e IP54 para la caja de bornes, segn UNE20.324; si el motor es de colector o anillos rozantes, su grado de proteccin ser IP54.

3.2.2.4 Tomas de corriente.

Las tomas de corriente dispondrn de un enclavamiento que permita, que su conexin y desconexin se realice sin tensin, y estarn dotadas del grado de proteccin IP54, segn UNE20.324.

3.2.2.5 Interruptores (manuales y automticos) y otros aparatos productores de chispas.

Debern estar dotados del grado de proteccin IP54, segn UNE.20.324.

3.2.2.6 Luminarias.

Las luminarias fijas o porttiles tendrn un grado de proteccin IP54, segn UNE20.324.

Las lmparas porttiles, con fuente de energa propia debern ajustarse a lo dispuesto en3.1.2.6.

3.2.2.7 Calefaccin elctrica.

3.2.2.7.1 Calefaccin de los locales.

Debern estar dotados del grado de proteccin IP54, segn UNE20.324, y en ningn caso la temperatura ser mayor de120 C.

3.2.2.7.2 Calefaccin de proceso.

Se ajustar a los requisitos del apartado anterior3.2.2.7.1.

3.2.2.8 Vehculos mviles elctricos.

En este grupo slo podrn utilizarse los tipos homologados por la Direccin General de Minas.

3.2.2.9 Otros equipos elctricos.

Dispondrn de un grado de proteccin IP54, segn UNE20.324.

3.3 Zona 3.

Pertenecen a esta zona los locales en los que las sustancias explosivas son nicamente almacenadas, y la instalacin de equipos elctricos no especificados en esta Instruccin requerirn la autorizacin expresa de la Direccin General de Minas, previo informe de la autoridad minera competente correspondiente y de la Comisin de Seguridad Minera.

3.3.1 Vehculos mviles elctricos.

A todos los efectos se ajustarn a lo exigido en el apartado3.2.2.8.

Sala de carga de bateras

ITC: 09.0.08

NDICE

1. Objeto.

2. Prescripciones generales.

3. Ubicacin.

4. Especificaciones.

5. Ventilacin.

6. Otras prescripciones.

1. Objeto.

Esta Instruccin tiene por objeto fijar las prescripciones aplicables a las salas destinadas a la carga y reposo de bateras de acumuladores para equipos de traccin, ubicadas tanto en el exterior como en el interior.

2. Prescripciones generales.

La carga de las bateras debe tener lugar en locales especficamente destinados a tal efecto, en anchurones debidamente separados de las vas de transporte, de forma que no sean afectadas por el mismo, incluso en caso de incidente previsible.

La configuracin de estos locales ser tal que impida la acumulacin de gases en espacios muertos fuera del alcance de la ventilacin. Los huecos que se forman en el techo o paredes deben ser rellenados de forma estanca.

Las paredes, el sostenimiento o cualquier recubrimiento de los locales se har con materiales incombustibles.

Se prohbe la instalacin de cualquier elemento elctrico en el espacio comprendido a menos de50 centmetros de la parte superior de la sala de carga.

3. Ubicacin.

Si las salas de carga estn en el interior, se situarn en las inmediaciones de los pozos de entrada de aire.

Estos locales estarn fuera de la influencia de cualquier labor minera.

4. Especificaciones.

En relacin con los materiales elctricos instalados, son de aplicacin las prescripciones para Locales de servicio elctrico cerrados (ITC09.0.02).

El volumen mnimo del local viene determinado por la frmula:

MathML (base64):PG1hdGggbWF0aHNpemU9IjIwIj4KICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5WPC9taT4KICAgIDxtbz49PC9tbz4KICAgIDxtbj45LDM8L21uPgogICAgPG1vPiYjeEQ3OzwvbW8+CiAgICA8bXN1cD4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1uPjEwPC9tbj4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDxtbz4tPC9tbz4KICAgICAgICAgICAgPG1uPjQ8L21uPgogICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgIDwvbXN1cD4KICAgIDxtZmVuY2VkIG9wZW49InsiIGNsb3NlPSIiIHNlcGFyYXRvcnM9InwiPgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+PC9taT4KICAgICAgICAgICAgPG10YWJsZT4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxtdHI+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG10ZD4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPmk8L21pPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8bW8+PTwvbW8+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5uPC9taT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L210ZD4KICAgICAgICAgICAgICAgIDwvbXRyPgogICAgICAgICAgICAgICAgPG10cj4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8bXRkPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+aTwvbWk+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxtbz49PC9tbz4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1uPjE8L21uPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDwvbXRkPgogICAgICAgICAgICAgICAgPC9tdHI+CiAgICAgICAgICAgIDwvbXRhYmxlPgogICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgIDwvbWZlbmNlZD4KICAgIDxtc3ViPgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+QzwvbWk+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+aTwvbWk+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgPC9tc3ViPgogICAgPG1vPiYjeEQ3OzwvbW8+CiAgICA8bXN1Yj4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPm48L21pPgogICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPmk8L21pPgogICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgIDwvbXN1Yj4KICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj48L21pPgogICAgPG1vPig8L21vPgogICAgPG1zdXA+CiAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5tPC9taT4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDxtbj4zPC9tbj4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICA8L21zdXA+CiAgICA8bW8+KTwvbW8+CjwvbWF0aD4=

siendo:

n = Nmero de bateras.

Ci = Capacidad de descarga en cinco horas de la batera i.

ni = Nmero de elementos de la batera i.

i = Nmero de orden de las diferentes bateras.

Nota.-En esta frmula se ha tomado como valor de la intensidad qu descompone el agua Ci/50, y se ha considerado que al cabo de una hora sin corriente, la concentracin de hidrgeno en la sala alcanza el1 por100, valor igual al hidrgeno existente ms el desprendimiento durante la hora mencionada.

5. Ventilacin.

La ventilacin del local ser natural o forzada y con aire que no haya atravesado previamente labores mineras.

Esta corriente de ventilacin podr desembocar directamente en la de ventilacin de la mina.

El caudal mnimo necesario ser:

MathML (base64):PG1hdGggbWF0aHNpemU9IjIwIj4KICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5RPC9taT4KICAgIDxtbz49PC9tbz4KICAgIDxtbj40LDY0PC9tbj4KICAgIDxtbz4mI3hENzs8L21vPgogICAgPG1zdXA+CiAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDxtbj4xMDwvbW4+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bW8+LTwvbW8+CiAgICAgICAgICAgIDxtbj41PC9tbj4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICA8L21zdXA+CiAgICA8bWZlbmNlZCBvcGVuPSJ7IiBjbG9zZT0iIiBzZXBhcmF0b3JzPSJ8Ij4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPjwvbWk+CiAgICAgICAgICAgIDxtdGFibGU+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8bXRyPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxtdGQ+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5pPC9taT4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1vPj08L21vPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+bjwvbWk+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPC9tdGQ+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8L210cj4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxtdHI+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG10ZD4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPmk8L21pPgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8bW8+PTwvbW8+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxtbj4xPC9tbj4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8L210ZD4KICAgICAgICAgICAgICAgIDwvbXRyPgogICAgICAgICAgICA8L210YWJsZT4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICA8L21mZW5jZWQ+CiAgICA8bXN1Yj4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPkk8L21pPgogICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPmY8L21pPgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+aTwvbWk+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgPC9tc3ViPgogICAgPG1vPiYjeEQ3OzwvbW8+CiAgICA8bXN1Yj4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPm48L21pPgogICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPmk8L21pPgogICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgIDwvbXN1Yj4KICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj48L21pPgogICAgPG1vPig8L21vPgogICAgPG1zdXA+CiAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5tPC9taT4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDxtbj4zPC9tbj4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICA8L21zdXA+CiAgICA8bW8+JiN4RDc7PC9tbz4KICAgIDxtc3VwPgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+czwvbWk+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bW8+LTwvbW8+CiAgICAgICAgICAgIDxtbj4xPC9tbj4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICA8L21zdXA+CiAgICA8bW8+KTwvbW8+CjwvbWF0aD4=

siendo:

n= Nmero de bateras.

Ifi = Corriente final de carga de un elemento de la batera,

ni = Nmero de elementos de la batera i.

i = Nmero de orden de las diferentes bateras.

Nota.-En esta frmula se ha tomado como valor de la intensidad de corriente que descompone el agua Ci/50, como intensidad final correspondiente Ifi = Ci/20 y se considera el hidrgeno diluido al1 por1.000 en la corriente de ventilacin.

La velocidad de la corriente de ventilacin en los lugares de mayor seccin no ser nunca inferior a0,2 metros por segundo.

6. Otras prescripciones.

a) Cuando se interrumpa la ventilacin en la sala se desconectar el suministro de energa a todos los circuitos instalados en dicho local.

b) La conexin de los equipos elctricos despus de una interrupcin de la ventilacin de la sala, solamente podr hacerse quince minutos despus de reanudarse dicha ventilacin.

c) Las salas de carga estarn dotadas de un botiqun adecuado, teniendo en cuenta las posibles quemaduras o accidentes provocados por el electrolito de las bateras.

d) Se dispondr de una evacuacin de aguas, acondicionada a la naturaleza del electrolito que se maneje.

e) En lugar muy accesible se dispondrn los medios necesarios para contener y neutralizar qumicamente las fugas o derrames de electrolito.

f) Se prohbe la entrada con lmpara de llama, aunque sea de seguridad.

g) En cualquier sala de carga se prohbe fumar o introducir mecheros, cerillas o tiles de ignicin.

Tneles, alcantarillado y depsitos subterrneos

ITC: 09.0.09

NDICE

1. Objeto.

2. Prescripciones generales.

1. Objeto.

Esta Instruccin tiene por objeto indicar las prescripciones que deben cumplir las instalaciones elctricas y maquinaria no elctrica en tneles, alcantarillado y depsitos subterrneos, en cuanto al posible origen de riesgos de electrocucin o explosin por presencia de gases inflamables.

2. Prescripciones generales.

Ser de aplicacin todo lo prescrito en las Instrucciones Tcnicas Complementarias correspondientes a instalaciones de interior, tanto en lo referente a seguridad contra los riesgos de electrocucin e incendio en todo tipo de obra subterrnea, como en lo referente a seguridad contra explosiones de gris, cuando sea previsible la existencia de este gas.

PERSONAL DE MONTAJE

Explotacin y mantenimiento

ITC. 09.0.10

NDICE

1. Objeto y campo de aplicacin.

2. Personal de montaje.

2.1 Condiciones generales.

2.2 Electricista autorizado.

3. Explotacin y mantenimiento.

3.1 Personal de explotacin.

3.2 Personal de mantenimiento.

1. Objeto y campo de aplicacin.

La presente Instruccin tiene por objeto establecer los requisitos que debe cumplir el personal dedicado a montaje, explotacin y mantenimiento en instalaciones elctricas dentro del mbito del presente Reglamento.

2. Personal de montaje.

2.1 Condiciones generales.

Los montajes debern ser realizados por personal instalador con la calificacin de Electricista Minero, que puede formar parte del personal de la propia Empresa minera o pertenecer a una Empresa especializada. El Electricista Minero puede ser auxiliado por personal idneo siempre que est autorizado explcitamente por el Director del montaje.

2.2 Electricista autorizado.

Para la obtencin de la calificacin de Electricista Autorizado, concedida por la autoridad minera, se debern reunir los siguientes requisitos:

a) Estar en posesin, como mnimo, de un ttulo de Formacin Profesional de primer grado en la rama elctrica, o poseer certificado expedido por una Empresa minera, de haber ejercido en Interior de mina trabajos electrotcnicos durante un mnimo de dos aos.

b) Superar ante la autoridad minera un examen relativo al contenido de las instrucciones de montaje, explotacin y mantenimiento del captulo Electricidad del Reglamento General Bsico de Seguridad Minera y sus ITC y las reglas elementales de la. Electrotecnia, as como los conocimientos bsicos de primeros auxilios en caso de electrocucin.

Los Electricistas Mineros estarn inscritos en un libro registro que llevar la autoridad competente la cual expedir el correspondiente documento acreditativo que les autoriza para realizar los trabajos electrotcnicos segn este Reglamento.

Los Electricistas Mineros debern renovar cada tres aos su ttulo.

3. Explotacin y mantenimiento.

3.1 Personal de explotacin.

El personal que se indica a continuacin ha de estar calificado para el desempeo de sus funciones mediante autorizacin concedida por la direccin facultativa tras haber recibido una formacin cuyo contenido bsico se fija en cada caso.

– Responsables generales y responsables de cuartel, frente y talleres electrificados.

– Formacin relativa al contenido de la instruccin ITC09.0.02, conocimientos de primeros auxilios a electrocutados, asfixiados y quemados, y manejo de extintores.

– Operarios de salas de carga de bateras:

Formacin relativa al contenido de la instruccin ITC09.0.11, y manejo correcto de los cargadores y conocimiento de primeros auxilios a accidentados por la corriente elctrica.

3.2 Personal de mantenimiento.

Solamente podr desempear los trabajos de mantenimiento elctrico el personal que posea la calificacin de Electricista Minero, pudiendo ser auxiliado por personal que, sin poseer tal calificacin, sea considerado suficientemente capacitado por el responsable de mantenimiento elctrico y est autorizado explcitamente por l.

Los niveles de conocimiento exigidos para cada categora estarn definidos en las Disposiciones Internas de Seguridad.

Los lampisteros de minas con atmsfera potencialmente explosiva, para poder desempear tal labor, habrn de recibir una formacin adecuada sobre las partes que les afecten del captulo Electricidad del Reglamento General Bsico de Seguridad Minera. Una Disposicin Interna de Seguridad regular el trabajo de este personal, sobre todo en lo relativo a la seguridad de los equipos que maneja.

El Director facultativo nombrar un titulado que ser el responsable del mantenimiento elctrico.

Un responsable de mantenimiento elctrico slo podr ejercer como tal en un mximo de dos instalaciones, regidas por diferente Director facultativo.

Ensayos y medidas con instrumentacin elctrica

ITC. 09.0.11

NDICE

1. Objeto y campo de, aplicacin.

1. Objeto y campo de aplicacin.

La presente Instruccin tiene por objeto regular los ensayos y medidas que es necesario llevar a cabo cuando investigaciones, comprobaciones u otras actividades anlogas en trabajos con atmsfera potencialmente explosiva requieran la ejecucin de ensayos y medidas con instrumentacin elctrica.

Como regla general se utilizarn equipos homologados por la Direccin General de Minas.

Excepcionalmente las mediciones mencionadas anteriormente pueden llevarse a. cabo con instrumentos no homologados si se cumplen todas las condiciones siguientes:

a) Los instrumentos previstos para su empleo en las investigaciones y mediciones se presentarn a la autoridad minera competente, la cual, para cada tipo de mediciones e instrumentos, definir las instrucciones de su uso.

b) La entidad que realice las mediciones adiestrar al personal sobre las instrucciones del apartado a).

c) En el transcurso de las mediciones se llevar a cabo un control continuo del grado de concentracin de la mezcla explosiva en la atmsfera de la zona de investigacin, interrumpiendo toda actividad si dicha concentracin alcanza el20 por100 de la concentracin mnima necesaria para que la atmsfera sea explosiva.

d) Del comienzo y del final de los ensayos y mediciones se ha de dar conocimiento al Director facultativo de la explotacin.

Instalaciones elctricas en minas a cielo abierto. Prescripciones generales

ITC. 09.0.12

NDICE

1. Objeto.

2. Lmites de tensin.

3. Proteccin contra los contactos directos.

3.1 Introduccin.

3.2 Distancias en el aire.

3.3 Proteccin contra las partes activas.

3.4 Acceso a las instalaciones.

3.5 Proteccin total por aislamiento de las partes activas.

4. Proteccin contra los contactos indirectos.

4.1 Introduccin.

4.2 Prescripciones de carcter general.

4.3 Coordinacin de las protecciones.

4.3.1 Esquemas TN.

4.3.2 Esquemas TT.

4.3.3 Esquemas IT.

4.3.4 Bobinas de proteccin.

4.4 Instalaciones con condiciones difciles de puesta a tierra.

5. Proteccin contra sobreintensidades.

5.1 Introduccin.

5.2 Corte automtico. Proteccin contra sobreintensidades debidas a sobrecargas.

5.2.1 Condiciones de aplicacin.

5.2.2 Rgimen nominal de los dispositivos de proteccin y de los conductores.

5.2.3 Montaje del dispositivo de proteccin contra sobrecargas.

5.3 Corte automtico. Proteccin contra corto circuitos.

5.3.1 Condiciones de aplicacin.

5.3.2 Prescripciones de funcionamiento de la proteccin contra corto circuitos.

5.3.3 Emplazamiento de los dispositivos de proteccin contra corto circuitos.

5.4 Coordinacin de las medidas de proteccin contra sobrecargas y contra corto circuitos.

5.5 Limitacin de sobreintensidades por las caractersticas de la alimentacin o de la carga.

6. Extincin de incendios.

7. Instalaciones elctricas en emplazamientos con riesgo de incendio o explosin:

8. Grupos electrgenos.

1. Objeto.

La presente Instruccin tiene por objeto establecer las prescripciones generales relativas a las Instalaciones Elctricas en minas a cielo abierto, canteras y otras explotaciones mineras de superficie que no sean objeto de una Instruccin Tcnica Complementaria de aplicacin particular.

2. Lmites de tensin.

A efecto de aplicacin de esta instruccin, las instalaciones elctricas se clasifican, segn las tensiones nominales que se les atribuyan, en la forma siguiente:

c.a.)

(Valor eficaz)

c.c.

(Valor medio aritmtico)

Pequea tensin. Un ≤ 50 V. Un ≤ 75 V.
Baja tensin. 50 < Un ≤ 1.000 V 75 < Un ≤ 1.500 V.
Alta tensin. Un >1.000 V. Un > 1.500 V.

3. Proteccin contra los contactos directos.

3.1 Introduccin.

Las prescripciones que aqu no se establezcan, relativas a las instalaciones de pequea y baja tensin, sern las que se indican en el Reglamento Electrotcnico para baja tensin.

El empleo e instalacin de los conductores neutros y de proteccin se realizar segn lo establecido en dicho Reglamento.

3.2 Distancias en el aire.

Las distancias de aislamiento mnimas en el aire entre conductores activos desnudos y entre tales conductores y tierra deben ser conformes a las que se indican en las tablas I y II.

No se establece ninguna distancia para aquellos materiales para los que estn especificados ensayos de, comprobacin de su nivel de aislamiento.

TABLA I

Distancias en el aire para instalaciones interiores

Valor eficaz de la tensin nominal de funcionamiento (kV). 1 3 6 10 20 30 45 60
Distancia mnima para instalaciones expuestas a sobretensiones (mm). 40 65 90 115 215 325 520 700
Distancia mnima para instalaciones protegidas contra sobretensiones (mm). 40 60 70 90 160 270 380 520

TABLA II

Distancias en el aire para instalaciones exteriores

Valor eficaz de la tensin nominal de funcionamiento (kV). 10 20 30 45 60
Distancia mnima para instalaciones expuestas a sobretensiones (mm). 150 215 325 520 700
Distancia mnima para instalaciones protegidas contra sobretensiones (mm). 150 160 270 380 520

Para instalaciones con tensiones diferentes a las indicadas en las tablas anteriores se adoptarn los valores correspondientes a la tensin inmediata superior de dichas tablas.

Para instalaciones situadas por encima de los1.000 metros de altitud, las distancias mnimas en el aire hasta3.000 metros debern aumentarse en el1,25 por100 por cada100 metros o fraccin.

3.3 Proteccin contra las partes activas.

Todas las partes activas deben estar colocadas en el interior de envolventes o detrs de barreras, asegurando al menos un grado de proteccin segn se indica en la tabla siguiente:

TABLA III

Grados de proteccin mnimos contra los contactos directos por barreras o envolventes (aplicable slo a las partes activas)

Tensin (en c.a.) En las zonas de operacin En las zonas de operacin elctrica En las zonas de operacin elctricas cerradas
50 <Un ≤ 1.000 V. IP2X para superficies exteriores o barreras e IP4X para envolventes fcilmente accesibles.

IPIX si Un ≤ 660 V o si las partes bajo diferentes tensiones que no son simultneamente accesibles estn situadas en el espacio de accesibilidad.

IP2X si Un > 660 V e IP4X si Un > 660 V, para superficies superiores y barreras envolventes fcilmente accesibles.

IP0X si Un ≤ 660 V IP0X si Un > 660 V o si las partes bajo diferentes tensiones que no son simultneamente accesibles estn situadas en el espacio de accesibilidad.
Un > 1.000 V. IP5X en el espacio de accesibilidad. IP2X fuera del espacio de accesibilidad. IP5X en el espacio de accesibilidad. IP1X fuera del espacio de accesibilidad. IP1X.

3.4 Acceso a las instalaciones.

Cuando sea necesario la supresin de barreras o envolventes, esta operacin no debe poder hacerse ms que de una de las siguientes formas:

a) Llave o herramientas especiales.

La elevacin, apertura o supresin de barreras o envolventes precisarn el empleo de una llave o una herramienta especial.

b) Dispositivo de enclavamiento.

Un dispositivo de enclavamiento debe estar previsto de forma que la elevacin, apertura o supresin sin la utilizacin de llave o herramienta especial no se pueda realizar si no estn desconectadas todas las partes activas que se encuentran detrs de la barrera o envolvente. La tensin no se puede establecer hasta que la barrera o envolvente se encuentre en su posicin de servicio.

Asimismo debe preverse un sistema para la descarga a tierra de la energa acumulada.

c) Desconexin automtica.

La elevacin, apertura o supresin de barreras o envolventes puede tambin realizarse mediante una desconexin automtica tal que al mover la barrera o envolvente de su posicin de servicio deje las partes activas colocadas detrs sin tensin. La tensin no se puede restablecer mientras la barrera o envolvente no se encuentre nuevamente en su posicin de servicio.

d) Pantalla interna de interposicin.

Se deber instalar una pantalla interna de interposicin de tal forma que no pueda existir un contacto con las partes activas mientras la barrera o envolvente est levantada. Para poder retirar esta pantalla ser necesaria una llave o una herramienta especial.

e) Acceso a fusibles o lmpara detrs de una barrera o envolvente.

En este caso la elevacin, apertura o supresin de barreras o envolventes puede hacerse si se cumplen las siguientes condiciones a la vez:

– Mediante una segunda barrera, dispuesta en el interior de la barrera o envolvente principal, que debe impedir el contacto accidental con la parte activa. El desmontaje de esta segunda barrera se podr realizar si posee desconexin automtica, o enclavamiento, o llave, o herramienta especial.

– La tensin delante de la segunda barrera en ningn caso debe sobrepasar660 V.

Para las instalaciones interiores las distancias mnimas en las zonas de servicio y mantenimiento sern:

– Altura libre de los pasillos: 2 metros.

– Anchura libre de circulacin: 1 metro.

– Altura de las partes activas sobre el nivel del suelo del pasillo para los grados de proteccin IP0X o IP1X: 2,70 metros + 1 centmetro por KV.

Para determinar el acceso a las zonas de servicio y mantenimiento se tendr en cuenta:

a) Tensin inferior o igual a1.000 V.

En este caso si la longitud es superior a20 metros, se debe poder acceder por las dos extremidades a todos los lugares de operacin o mantenimiento. Si la longitud es inferior a20 metros, pero superior a6, se recomienda prever una posibilidad de acceso por los dos extremos.

b) Tensin superior a1.000 V.

En este caso se deber poder acceder por los dos extremos a todos los lugares de operacin o mantenimiento cuando la longitud es superior a6 metros.

En pasillos de longitud superior a20 metros se recomiendan vas de acceso suplementarias.

c) Puertas de acceso.

Se recomiendan que cumplan las siguientes caractersticas:

– Abrir hacia el exterior.

– Poder abrir sin usar las manos.

– Tener una superficie libre de al menos1,5 metros cuadrados en el exterior de la puerta.

3.5 Proteccin total por aislamiento de las partes activas.

Este aislamiento est destinado a impedir completamente el contacto de personas o animales con las partes activas de una instalacin elctrica.

El aislamiento debe estar conforme a las prescripciones aplicables al material elctrico de que se trate.

4. Proteccin contra contactos indirectos.

4.1 Introduccin.

Se contemplan en este apartado las prescripciones de proteccin, contra los contactos indirectos, mediante el empleo de conductores de proteccin en redes de corriente alterna de cualquier nivel de tensin. Aparte de lo aqu estipulado, para las redes de corriente alterna de pequea y baja tensin, se adoptarn tambin las medidas de proteccin especificadas en la instruccin MIBT021 del Reglamento Electrotcnico para baja tensin.

4.2 Prescripciones de carcter general.

a) Todas las masas de la instalacin elctrica deben estar conectadas a un conductor de proteccin.

b) Deber preverse un dispositivo de corte automtico que desconecte la parte de instalacin protegida despus de producirse un defecto que d lugar a la aparicin de una tensin de contacto superior a la tensin lmite convencional, UL siendo:

UL50V (Valor eficaz) para emplazamientos secos y no conductores.

UL24V (Valor eficaz) para emplazamientos mojados o conductores.

c) El tiempo de actuacin de los dispositivos de corte deber ser menor o igual al valor extrado de las tablas I y II, segn que la tensin de red sea inferior o igual a1.000 V, y superior a1.000 V, respectivamente.

d) En instalaciones de tensin inferior o igual a1.000 V, en las cuales pueda establecerse una distincin neta y permanente entre las partes de la instalacin que slo alimentan aparatos fijos y las partes destinadas a la alimentacin de aparatos mviles o porttiles cuyas masas puedan ser tocadas fcilmente con la mano, el tiempo de corte para la instalacin fija deber ser, como mximo, de5 segundos.

El trmino distincin neta aplicado en el prrafo anterior significa que cualquier defecto producido en la instalacin fija no altera la seguridad de los aparatos mviles o porttiles para cuya proteccin son aplicables los tiempos de corte indicados en las tablas I y II.

TABLA I

Sistemas de tensin menor o igual a1.000 V

Tensin de contacto estimada (valor eficaz en c. a.) y tiempo de funcionamiento mximo

Tensin de contacto estimada

(Voltios)

Tiempo de funcionamiento mximo

(Segundos)

50
50 5
75 1
90 0,5
110 0,2
150 0,1
220 0,05
280 0,03

TABLA II

Sistemas de tensin nominal mayor a1.000 V

Tensin de contacto estimada (valor eficaz en c. a.) y tiempo de funcionamiento mximo

Tensin de contacto estimada

(Voltios)

Tiempo de funcionamiento mximo

(Segundos)

50
80 5
120 1
150 0,5
180 0,4
300 0,1
420 0,05
550 0,03

4.3 Coordinacin de las protecciones.

Se refiere este apartado a las condiciones que se deben cumplir para la coordinacin entre el esquema de red utilizado con respecto a la puesta a tierra (esquemas TN, TT e IT) y las caractersticas de los dispositivos de proteccin. Este esquema de red slo puede utilizarse con tensiones nominales de hasta440 V.

4.3.1 Esquemas TN (ver figuras3, 4 y5).

Esquemas de red en los cuales el punto neutro est unido directamente a tierra y las masas de la instalacin conectadas al neutro mediante conductores de proteccin. Este esquema de red slo puede utilizarse con tensiones nominales de hasta440 V.

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image2.png

Fig. 1. Representacin grfica de la tabla I

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image3.png

Fig. 2. Representacin grfica de la tabla II

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image4.png

Fig. 3. Esquema TN-S

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image5.png

Fig. 4 Esquema TN-C-S

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image6.png

Fig. 5 Esquema TN-C

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image7.png

Fig. 6 Esquema T T

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image8.png

Fig. 7 Esquema IT con Tomas de Tierra Independientes

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image9.png

Fig. 8. Esquema IT Con Toma de Tierra Comn

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image10.png

Fig. 9. Esquema IT en Serie con un Esquema TN o TT

a) Todas las masas de la instalacin deben estar conectadas mediante conductores de proteccin al conductor neutro.

b) Las secciones del conductor neutro y del conductor de proteccin sern iguales entre s y satisfarn lo indicado en los Reglamentos Electrotcnicos de Alta y Baja Tensin.

c) Los dispositivos de proteccin y la seccin de los conductores debern elegirse de forma tal que, tras producirse un defecto fase-conductor de proteccin o fase-masa en cualquier punto de la instalacin, el corte de la alimentacin se realice segn lo prescrito en el apartado4.2. Esta condicin se considera satisfecha cuando:

Zs Ia ≤ UO

siendo:

Zs = impedancia de cierre de defecto.

Ia = corriente que asegura el funcionamiento del dispositivo de corte en los tiempos previstos en el apartado4.2.

UO = tensin entre fase y neutro.

d) Nunca se emplear un solo conductor con funciones combinadas de neutro y proteccin (ver figuras4 y5).

e) En estas redes, donde puedan producirse defectos francos fase-tierra (por ejemplo, redes con lneas areas) y al objeto de impedir que el conductor de proteccin o cualquier masa a l conectada adquiera una tensin respecto a tierra superior a UL, deber cumplirse la siguiente condicin:

MathML (base64):PG1hdGggbWF0aHNpemU9IjIwIj4KICAgIDxtZnJhYz4KICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPG1zdWI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+UjwvbWk+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8bXJvdz4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+QjwvbWk+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDwvbXN1Yj4KICAgICAgICA8L21yb3c+CiAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDxtc3ViPgogICAgICAgICAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPlI8L21pPgogICAgICAgICAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgICAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPkU8L21pPgogICAgICAgICAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgICAgICA8L21zdWI+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgPC9tZnJhYz4KICAgIDxtbz4mI3gyMjY0OzwvbW8+CiAgICA8bWZyYWM+CiAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgIDxtc3ViPgogICAgICAgICAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPlU8L21pPgogICAgICAgICAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgICAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPkw8L21pPgogICAgICAgICAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgICAgICA8L21zdWI+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bXN1Yj4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5VPC9taT4KICAgICAgICAgICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxtaSBtYXRodmFyaWFudD0ibm9ybWFsIj5PPC9taT4KICAgICAgICAgICAgICAgIDwvbXJvdz4KICAgICAgICAgICAgPC9tc3ViPgogICAgICAgICAgICA8bW8+LTwvbW8+CiAgICAgICAgICAgIDxtc3ViPgogICAgICAgICAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPlU8L21pPgogICAgICAgICAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgICAgICAgICAgPG1yb3c+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPkw8L21pPgogICAgICAgICAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgICAgICA8L21zdWI+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgPC9tZnJhYz4KPC9tYXRoPg==

siendo:

RB = resistencia total de puesta a tierra.

RE = valor de la menor resistencia de puesta a tierra de las masas que no estn conectadas al conductos de proteccin, en todos los casos en que aparezca un defecto fase- tierra.

UO = tensin fase neutro.

UL = tensin lmite convencional.

Las medidas de proteccin aconsejadas son:

– Conectar los soportes metlicos de la lnea area al conductor de proteccin, y

– Conectar las partes metlicas de las estructuras al conductor de proteccin.

4.3.2 Esquemas TT (ver figura6).

Esquemas de red en los cuales el punto neutro est unido directamente a tierra y las masas de la instalacin puestas a tierra en puntos diferentes del anterior, bien en conjunto, en grupos o individualmente:

a) El conductor neutro debe estar aislado e instalado de la misma forma que los conductores de fase.

b) Todas las masas de los equipos elctricos protegidos por un dispositivo comn deben estar interconectadas y unidas mediante un conductor de proteccin a una misma toma de tierra. Si se montan varios dispositivos de proteccin en serie, esta prescripcin se aplicar a cada grupo de masas protegidas por el mismo dispositivo. Las masas accesibles simultneamente deben ser conectadas a la misma toma de tierra.

c) Para los circuitos montados ntegramente en aparatos semifijos o mviles, la propia estructura metlica constituir la toma de tierra, y el punto de puesta a tierra deber estar unido a la estructura metlica.

d) Caso de producirse un defecto fase-masa y al objeto de cumplir lo especificado en4.2, deber satisfacerse la siguiente condicin:

Ia Ra ≤ UL

siendo:

Ia = corriente mnima que asegura el funcionamiento del dispositivo de corte en el tiempo prescrito en. 4.2. Si se utiliza un dispositivo de corriente diferencial residual, Ia es el valor de la corriente diferencial residual de funcionamiento (o sensibilidad) If.

Ra = resistencia de puesta a tierra de las masas, medida en cada punto de conexin de las mismas.

e) Se recomienda el empleo de dispositivos de proteccin de mxima corriente y de corriente diferencial residual. En redes de baja tensin pueden emplearse tambin dispositivos de proteccin de tensin de defecto.

4.3.3 Esquemas IT (ver figuras7, 8 y9).

Esquemas de red en los cuales el punto neutro est aislado de tierra o unido a ella a travs de una impedancia que limita la corriente de defecto y las masas unidas a tierra, en una o varias tomas de tierra, individualmente, en grupos o en conjunto:

a) La resistencia total de puesta a tierra de todas las masas unidas a una misma toma de tierra mediante un conductor de proteccin debe cumplir la siguiente condicin:

Id Ra ≤ UL

siendo:

Ra = resistencia de puesta a tierra de las masas, medida en cada punto de conexin de las mismas.

Id = corriente de defecto, en el caso de primer defecto franco fase-masa. El valor de Id debe considerar las corrientes de fuga y la impedancia global de puesta a tierra de la instalacin elctrica.

UL = tensin lmite convencional.

b) No es preciso el corte automtico de la alimentacin tras la aparicin del primer defecto de aislamiento si se cumplen las siguientes condiciones:

– La tensin de contacto es inferior a la tensin limite convencional UL.

– Existe un control de aislamiento u otro dispositivo similar que sealice la aparicin del primer defecto en la instalacin.

– Existe un dispositivo de corte automtico que interrumpe la alimentacin tras la aparicin de un segundo defecto de aislamiento.

c) Se recomienda la utilizacin de los siguientes dispositivos de proteccin:

– Control de aislamiento.

– Dispositivos de proteccin de mxima corriente.

– Dispositivos de proteccin de corriente diferencial residual.

– Dispositivos de tensin de defecto.

4.3.4 Bobinas de proteccin.

Si en una red TN o TT se instalan bobinas de proteccin contra sobreintensidades por defecto a tierra (inductancia homopolar), limitando la corriente de defecto a tierra por compensacin de neutro, a partir de su punto de instalacin la red se considerar como IT.

5. Proteccin contra sobreintensidades.

5.1 Introduccin.

La aparamenta elctrica y los conductores bajo tensin deben estar protegidos por uno o varios dispositivos de corte automtico para desconectarlos de la alimentacin en caso de una sobreintensidad debida a una sobrecarga o a un corto circuito, salvo las excepciones previstas en esta instruccin.

Se establecen aqu las prescripciones mnimas a seguir para las protecciones contra las sobreintensidades en lo que concierne a la proteccin contra las sobrecargas y contra los corto circuitos se explica igualmente la coordinacin de medidas de proteccin contra las sobrecargas y contra los corto circuitos y la coordinacin de esta proteccin con los conductores y la aparamenta.

5.2 Corte automtico. Proteccin contra sobreintensidades debidas a sobrecargas.

5.2.1 Condiciones de aplicacin:

a) Conductores bajo tensin.−Los dispositivos de proteccin deben escogerse de forma que toda corriente de sobrecarga en los conductores sea cortada antes que esta corriente pueda causar un calentamiento perjudicial en los aisladores, en las juntas, en los bornes o terminales de conductores o en el conjunto de los cables.

b) Aparamenta elctrica.−Conviene que todo aparato elctrico que pueda causar una sobreintensidad debido a una sobrecarga vaya provisto de un dispositivo de proteccin contra las sobrecargas, de forma que corte automticamente la alimentacin separando el aparato en cuestin.

Los dispositivos de proteccin contra las sobrecargas deben instalarse de forma tal que la interrupcin de la alimentacin al aparato elctrico no suponga un peligro para las personas o crear un nesgo para la instalacin. El caso se puede presentar, por ejemplo:

En los circuitos de excitacin de motores de corriente continua y corriente alterna (sncronos), los circuitos secundarios de transformadores de intensidad, cintas, instalaciones de bombeo, los elevadores, las mquinas elevadoras, la traslacin principal de una. excavadora, los sistemas de alumbrado de seguridad y sealizacin de seguridad, etctera.

c) Aparamenta elctrica y conductores bajo tensin.-Se puede utilizar un solo dispositivo de proteccin contra sobrecargas, para proteger a la vez la aparamenta elctrica y los conductores del circuito asociados.

5.2.2 Rgimen nominal de los dispositivos de proteccin y de los conductores:

a) Intensidad de disparo del dispositivo de proteccin.

La intensidad de disparo (In) del dispositivo de proteccin no deber ser superior a la corriente admisible en los conductores.

En el caso de un dispositivo de proteccin regulable, la intensidad de disparo In deber ser regulada al valor calculado.

b) Proteccin de conductores en paralelo.

Cuando la alimentacin se realiza por varios conductores en paralelo que estn protegidos por los mismos dispositivos de proteccin, la corriente que se tomar ser la suma de corrientes admisibles en cada uno de los conductores. Estas disposiciones sern aplicables slo si estos conductores tienen las mismas caractersticas elctricas (material conductor, forma de instalacin, longitud, seccin) y no presentan derivaciones en su recorrido.

Esta proteccin no excluye el empleo de circuitos cerrados.

5.2.3 Montaje del dispositivo de proteccin contra sobrecargas:

a) Aparamenta elctrica y conductores bajo tensin.

Todo dispositivo de proteccin contra sobrecargas previsto para proteger la aparamenta elctrica y los conductores del circuito asociado a ella, deber ser instalado conforme al prrafo5.2.3, b), siguiente.

b) Conductores bajo tensin.

Un dispositivo de proteccin contra sobrecargas debe ser instalado en el lugar donde se realice una reduccin del valor de las corrientes admisibles en los conductores; por ejemplo, un cambio de seccin, de material, de aislamiento o mtodo de instalacin, excepto en los casos siguientes:

– Donde es prcticamente imposible la instalacin de dispositivos de proteccin contra sobrecargas (ejemplo, motores sometidos a cargas peridicas).

– Si el dispositivo de proteccin contra la sobrecarga del conductor que tiene la corriente admisible ms alta protege de forma satisfactoria el conductor que tiene lacorriente admisible ms baja.

En derivaciones, el dispositivo de proteccin contra sobrecargas podr ser instalado en cualquier lugar del recorrido del conductor que debe proteger, a condicin de que el trayecto del conductor que se encuentre entre la derivacin y el punto donde el dispositivo de proteccin est instalado responda a una de las condiciones siguientes:

– El conductor est protegido contra corto circuitos conforme al artculo5.3 y en todo su recorrido no hay derivaciones.

– La longitud del conductor no exceda de5 metros y el conductor:

• No tiene derivaciones sobre este recorrido.

• El conductor est diseado de forma que en las condiciones de utilizacin previsibles el riesgo de sobrecarga sea mnimo.

• No haya materiales inflamables en la proximidad y no sea peligroso para las personas.

5.3 Corte automtico. Proteccin contra corto circuitos.

5.3.1 Condiciones de aplicacin.

Debe preverse un dispositivo de proteccin que corte la corriente de corto circuito en la aparamenta o en los conductores antes de que esta corriente de corto circuito cree efectos trmicos o mecnicos perjudiciales para los conductores, sus conexiones o a la aparamenta elctrica alimentada por la red.

5.3.2 Prescripciones de funcionamiento de la proteccin contra corto circuitos.

a) Caractersticas de los dispositivos de proteccin contra corto circuitos.

Cada dispositivo de proteccin contra corto circuitos debe responder a las Condicionis siguientes:

– El poder de corte o interrupcin debe ser superior a la corriente de corto circuito presumible en el lugar donde el dispositivo de proteccin est instalado.

– Todas las corrientes debidas a un corto circuito, en cualquier punto de la instalacin, deben cortarse en un tiempo que no exceda del qu se indica en el prrafo siguiente.

b) Temperatura de los conductores.

– El tiempo necesario para que una corriente de corto circuito determinada produzca el lmite de temperatura en el material puede ser calculado por la frmula:

MathML (base64):PG1hdGggbWF0aHNpemU9IjIwIj4KICAgIDxtc3FydD4KICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+dDwvbWk+CiAgICA8L21zcXJ0PgogICAgPG1vPj08L21vPgogICAgPG1pIG1hdGh2YXJpYW50PSJub3JtYWwiPks8L21pPgogICAgPG1mcmFjPgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+QTwvbWk+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgICAgIDxtcm93PgogICAgICAgICAgICA8bWkgbWF0aHZhcmlhbnQ9Im5vcm1hbCI+STwvbWk+CiAgICAgICAgPC9tcm93PgogICAgPC9tZnJhYz4KPC9tYXRoPg==

en la que:

t = duracin en segundos.

A = seccin en mm2.

I = intensidad de corto circuito efectivo en la seccin A, expresada en valor eficaz.

K = 115 en el caso de almas de cobre aisladas con PVC.

K = 135 en el caso de almas de cobre aisladas con caucho, papel impregnado, polietileno reticulado o caucho de etileno-propileno.

5.3.3 Emplazamiento de los dispositivos de proteccin contra corto circuitos.

a) Un dispositivo que asegure la proteccin contra corto circuitos debe estar situado en el lugar donde exista una disminucin de la seccin del conductor u otro cambio que cause una modificacin de sus caractersticas, a excepcin de los casos que se indican en los prrafos siguientes.

b) Se puede omitir el emplazamiento de dispositivos de proteccin contra corto circuitos siempre que se cumplan simultneamente las condiciones siguientes:

– Un dispositivo de proteccin colocado anteriormente al lugar donde haya un cambio de caractersticas debe funcionar de manera que proteja contra corto circuitos toda la longitud del conductor instalado posterior al lugar en cuestin.

– La longitud del conductor de seccin S2 que est instalado posteriormente al lugar donde se produce un cambio de caractersticas no deber sobrepasar el valor determinado por un diagrama anlogo al siguiente:

Imagen: /datos/imagenes/disp/1985/242/20808_6183727_image11.png

donde:

MB = L1 representa la longitud mxima del conductor de seccin S1 que est protegido contra corto circuitos por el dispositivo de proteccin colocado en el punto M.

MC = L2 representa la longitud mxima del conductor de seccin que est protegido contra corto circuitos por el dispositivo de proteccin colocado en el punto M.

Los conductores que derivan en el punto O, de seccin S2 y protegidos contra corto, circuitos por los dispositivos de proteccin situados en el punto M, tendrn una longitud mxima que est representada en el diagrama adjunto por OV.

c) Se pueden suprimir los dispositivos de proteccin contra corto circuitos en los casos siguientes:

– Cuando los conductores utilizados tienen una longitud no superior a5 metros y estn situados de forma que el riesgo contra corto circuitos sea mnimo.

– En el caso de determinados circuitos de medida.

– En circuitos donde una interrupcin fortuita de la alimentacin puede constituir una fuente de peligro o un riesgo.

5.4 Coordinacin de las medidas de proteccin contra sobrecargas y contra corto circuitos.

a) Caso de que un solo dispositivo asegura la proteccin.

Si un dispositivo de proteccin contra sobrecargas tiene en su punto de instalacin un poder de corte a la tensin de la red superior o igual al valor de la corriente de corto circuito, es admisible que este dispositivo proteja igualmente contra corto circuitos a la parte del conductor situado despus del lugar de la instalacin del dispositivo.

b) Caso en que dispositivos independientes aseguran la proteccin.

Las caractersticas de los dispositivos de proteccin deben estar coordinados de forma que la energa que pasa por el dispositivo de proteccin contra corto circuitos no exceda de la que pueda ser soportada, sin daos, por el dispositivo de proteccin contra sobrecargas.

5.5 Limitacin de sobreintensidades por las caractersticas de la alimentacin o de la carga.

a) Limitacin por la naturaleza de la carga.

Los conductores que alimentan solamente un aparato conectado de forma permanente se consideran protegidos contra sobrecargas, a condicin que el aparato no pueda absorber corrientes superiores, en valor eficaz, a la corriente admisible por los conductores y que se cumpla la condicin del prrafo5.2.1b.

b) Limitacin por la naturaleza de la fuente.

Si los conductores estn alimentados a partir de una fuente que no puede suministrar una corriente superior, en valor eficaz, a la corriente admisible por los conductores, la proteccin contra las corrientes de sobrecarga y de corto circuito, se considera como segura.

6. Extincin de incendios.

En las zonas de operacin elctrica y en las mquinas de arranque, transporte, almacenamiento, etc., cuya potencia elctrica instalada sea superior a500 KVA, se dispondrn extintores de incendios en lugares bien visibles, fcilmente accesibles y convenientemente distribuidos. Los extintores se revisarn como mnimo anualmente y los materiales para la extincin no sern txicos ni asfixiantes, ni conductores de la electricidad. En las explotaciones mineras cuya potencia instalada sea superior a10 MVA, ser obligatorio disponer de un vehculo con los medios necesarios para la extincin de incendios, con capacidad superior a4 metros cbicos de agua. Antes de proceder a la extincin de un incendio deber ser desconectada la alimentacin elctrica a la zona en que se produjo.

7. Instalaciones elctricas en emplazamientos con riesgo de incendio o explosin.

En aquellos emplazamientos en que exista un riesgo de incendio o explosin debido a la presencia de combustibles lquidos que por evaporacin pueda dar lugar a una atmsfera potencialmente explosiva o inflamable en presencia de un material elctrico, o por la presencia de acumulaciones de polvo combustible sobre las envolventes del material elctrico, o bien por la posible presencia de polvo combustible en suspensin en el aire en cantidad suficiente como para dar lugar a un riesgo de esta naturaleza, las instalaciones elctricas debern cumplir lo establecido en la Instruccin MIBT026 del Reglamento para Baja Tensin.

8. Grupos electrgenos.

Los grupos electrgenos empleados como alimentacin elctrica, de servicio o de emergencia, deben estar previstos, segn las cargas, para asegurar el arranque de los motores, las reconexiones, las cargas de pico, las cargas eficaces y la estabilidad de la frecuencia.

El punto de puesta a tierra del grupo electrgeno as como el rgimen del neutro y del conductor de proteccin debern ser acordes con el esquema empleado en la red de distribucin que debe alimentar.

Salvo en casos debidamente justificados no se permite la transferencia automtica de la alimentacin a un grupo electrgeno. La transferencia de la alimentacin a/o desde un grupo electrgeno se realizar por personal autorizado.

Análisis

  • Rango: Orden
  • Fecha de disposición: 02/10/1985
  • Fecha de publicación: 09/10/1985
  • Entrada en vigor: 29 de octubre de 1985.
Referencias posteriores

Criterio de ordenación:

  • SE MODIFICA la ITC 05.0.02, por Orden TEC/1146/2018, de 22 de octubre (Ref. BOE-A-2018-14894).
  • SE DEROGA la instruccin tcnica complementria 09.0.07, por Real Decreto 130/2017, de 24 de febrero (Ref. BOE-A-2017-2313).
  • SE MODIFICA el captulo 3, apartado 3.1 de la Instruccin 09.0.02, por Orden ITC/1683/2007, de 29 de mayo (Ref. BOE-A-2007-11586).
  • CORRECCIN de errores en BOE nm. 52, de 1 de marzo de 1986 (Ref. BOE-A-1986-5444).
Referencias anteriores
Materias
  • Carbn
  • Energa elctrica
  • Explosivos
  • Minas
  • Seguridad e higiene en el trabajo

subir

Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid