Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

El colegio hispano-argentino «Parque de España», de Rosario (Argentina), viene desarrollando su actividad escolar desde el curso 1993, conforme al acuerdo entre representantes del Gobierno español, la municipalidad de Rosario y la Federación de Asociaciones Españolas de la provincia de Santa Fe, constituidos en la Fundación «Complejo Cultural Parque de España», amparado por el Protocolo Cultural anejo al Tratado de Cooperación y Amistad suscrito por España y Argentina en 1988. Se trata, pues, de un centro de titularidad mixta, de aquéllos a los que se refiere el artículo 21 del Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio («Boletín Oficial del Estado» de 6 de agosto), por el que se regula la acción educativa en el exterior, creado mediante convenio con personas jurídicas extranjeras.

La existencia de este centro está justificada por la necesidad de atender a la colectividad española y por el propósito de difundir la cultura española en Argentina y de favorecer los intercambios culturales, científicos y tecnológicos entre este país y España. En este colegio se imparte un currículo argentino-español integrado, aprobado por ambas partes mediante acuerdo entre el Ministerio de Educación de la provincia de Santa Fe y el Ministerio español de Educación y Ciencia suscrito en Rosario el 10 de julio de 1995.

Se trata de una experiencia pedagógica de alto interés educativo y cultural, que conviene mantener y fomentar.

Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 24 del Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio, se hace preciso dar validez en España a los estudios cursados en dicho centro, fijar la equivalencia de dichos estudios con los correspondientes españoles y a su vez, reconocer el derecho de los alumnos a obtener los títulos de Graduado en Educación Secundaria y Bachiller en sus distintas modalidades, al superar los cursos correspondientes.

En su virtud, previo dictamen del Consejo Escolar del Estado, he dispuesto:

Primero.-Se reconocen plenos efectos académicos a los estudios cursados en el colegio hispano-argentino «Parque de España», de Rosario (Argentina).

Segundo.-1. La equivalencia entre los estudios cursados en el colegio «Parque de España» y los correspondientes del sistema educativo español queda establecida según la tabla que se publica como anexo I de la presente Orden.

2. Las correspondencias entre las diferentes modalidades del Bachillerato español y las terminalidades cursadas en el colegio hispano-argentino «Parque de España» se establecen en el anexo II.

Tercero.-1. Los alumnos que hayan superado todos los cursos del ciclo básico del plan de estudios del colegio hispano-argentino «Parque de España» a partir del curso académico 1993 tendrán derecho a la obtención del título de Graduado en Educación Secundaria y quienes hayan superado todos los cursos del ciclo superior tendrán derecho a la obtención del título de Bachiller.

2. A partir de la aplicación de la Ley Federal de Educación número 24.195, de fecha 14 de abril de 1993, los alumnos que hayan superado el primer curso de la Enseñanza Polimodal del plan de estudios del colegio hispano-argentino «Parque de España», tendrán derecho a la obtención del título de Graduado en Educación Secundaria; quienes hayan superado todos los cursos de la Educación Polimodal en el citado centro tendrán derecho a la obtención del título de Bachiller.

Cuarto.-Se autoriza a la Secretaría General Técnica para que disponga lo necesario en orden a la expedición y entrega de los títulos académicos correspondientes a los alumnos a los que se refiere el artículo anterior.

Quinto.-La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

Madrid, 28 de noviembre de 1996.

AGUIRRE Y GIL DE BIEDMA

Ilmos. Sres. Subsecretario y Secretario general de Educación y Formación Profesional.

ANEXO I

EDUCACIÓN

SECUNDARIA

OBLIGATORIA / EDUCACIÓN PRIMARIA / BACHILLERATO / SISTEMA EDUCATIVO

ESPAÑOL (LOGSE) /

1.º / 2.º / 3.º / 4.º / 5.º / 6.º / 1.º / 2.º / 3.º / 4.º / 1.º / 2.º

CICLO

SUPERIOR / EDUCACIÓN PRIMARIA / CICLO BÁSICO / LEY EDUCACIÓN

NÚMERO 1.420 /

COLEGIO

HISPANO-

ARGENTINO

«PARQUE

DE ESPAÑA» / 1.º / 2.º / 3.º / 4.º / 5.º / 6.º / 7.º / 1.º / 2.º / 3.º / 1.º / 2.º / / EDUCACIÓN

POLIMODAL / EDUCACIÓN GENERAL BÁSICA / LEY FEDERAL

EDUCACIÓN NÚMERO 24.195 /

1.º / 2.º / 3.º / 4.º / 5.º / 6.º / 7.º / 8.º / 9.º / 1.º / 2.º / 3.º

ANEXO II

MODALIDADES

BACHILLERATO ESPAÑOL

LOGSE / MODALIDAD DE CIENCIAS

DE LA NATURALEZA Y DE LA SALUD / MODALIDAD DE HUMANIDADES

Y CIENCIAS SOCIALES

TERMINALIDADES

BACHILLERATO COLEGIO

«PARQUE DE ESPAÑA» / TERMINALIDAD

CIENTÍFICO-TÉCNICA / TERMINALIDAD

DE CIENCIAS

EMPRESARIALES / TERMINALIDAD

HUMANÍSTICA