Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Anuncio de traslado internacional de domicilio social.

De conformidad con lo dispuesto la Ley 3/2009, sobre modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles (en adelante, la "LME") se hace público que el Socio Único de la mercantil "Calatrava & Family Investments, S.L.U." (en adelante, la "Sociedad"), decidió, con fecha 6 de septiembre de 2012, el traslado internacional de domicilio de la Sociedad, desde el actual, sito en Madrid, calle Bravo Murillo, número 53, escalera B, 6.º D, a Zurich, Parking 11 CH-8002 (Suiza), manteniendo su personalidad jurídica, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 93.1 de la LME.

En este sentido, se hace constar el derecho del Socio Único y de los acreedores de la Sociedad a examinar en el domicilio social el proyecto de traslado y el informe de los administradores, así como obtener gratuitamiente, si así lo solicitaren, copias de dichos documentos. Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43.1 de la LME (aplicable por remisión del artículo 100 de la LME), se informa del derecho que asiste al Socio Único y a los acreedores de la Sociedad de obtener el texto íntegro de la decisión adoptada.

Asimismo, se deja pública constancia del derecho que asiste a los acreedores de la Sociedad, cuyo crédito hubiera nacido antes de la publicación en el "Boletín Oficial del Registro Mercantil" (BORME) del depósito en el Registro Mercantil del proyecto de traslado internacional de domicilio de la Sociedad, a oponerse al citado traslado en el plazo y en los términos previstos en el artículo 44 de la LME (aplicable por remisión del artículo 100 de dicha Ley).

Madrid, 10 de septiembre de 2012.- Jaime Bragado Yturriaga, Apoderado de "Calatrava & Family Investments, S.L.U.".