Content not available in English
Edicto
Don Antonio Alonso Martín, Magistrado Juez del Juzgado de Primera Instancia numero ocho de Valladolid,
Hace saber: Que el procedimiento de referencia (Pieza de Calificación) se ha dictado sentencia, que es firme, cuyo FALLO es del literal siguiente:
Fallo: Que debo calificar y califico como fraudulenta la quiebra de la entidad mercantil Burgoa Hermanos, S.A; y una vez firme la presente resolución, procédase a la incoación de causa criminal para determinar la posible responsabilidad de este orden en que hayan podido incurrir los Administradores de la quebrada, a cuyo fin dedúzcase testimonio de esta resolución y de los informes y escritos de las partes obrantes en la Pieza de Calificación; y asimismo cúrsese el correspondiente boletín a la delegación Provincial del Instituto Nacional de Estadística, y publíquese la parte Dispositiva de la misma en los Boletines Oficiales correspondientes; y ello sin hacer expresa imposición de costas de este incidente.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valladolid (artículo 455 LECn). El recurso se preparara por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457 LECn).
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que conste y surta los efectos oportunos se expide en Valladolid a 15 de septiembre de 2006.
Valladolid, 15 de septiembre de 2006.-El Magistrado Juez.-La Secretaria.-58.896.
State Agency Official State Gazette
Avda. de Manoteras, 54 - 28050 Madrid